アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieratyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHIERATYCZNYの発音

hieratyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

HIERATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

hierarcha
hierarchia
hierarchicznie
hierarchicznosc
hierarchiczny
hierarchizacja
hierarchizowac
hierarchizowanie
hieratycznie
hieratycznosc
hieratyka
hieratysta
hieratyzm
hieratyzowac
hieratyzowac sie
hiero
hierodul
hierodula
hierofania
hierofant

HIERATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhieratycznyの類義語と反意語

同義語

«hieratyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieratycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhieratycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hieratyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神职
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hierático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hieratic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيرى من الهيروغليفية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иератический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hierático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hiératique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keramat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hieratic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hieratic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성직자 계급의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hieratic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giáo sĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹியராடிக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हायरेटिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahip sınıfına ait
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ieratico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hieratyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ієратичними
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hieratic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërarchisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hieratiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hieratisk
5百万人のスピーカー

hieratycznyの使用傾向

傾向

用語«HIERATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hieratyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hieratycznyに関するニュースでの使用例

例え

«HIERATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhieratycznyの使いかたを見つけましょう。hieratycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 299
Uważał, że Kościół to bardzo zhierarchizowana instytucja. od gr. hierarchia 'urząd najwyższego kapłana' HIERATYCZNY 1. 'monumentalny, pełen dostojeństwa i powagi': Hieratyczne kościoły gotyckie. W oczach stała mu hieratyczna postać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 507
1 Coś, co jest hieratyczne, wyraża dostojeństwo i powagę jakiegoś rytuału, np. religijnego. Słowo książkowe. W pierwszej scenie Prometeusz występuje w hieratycznym kostiumie bogów hieratyczne pozy świętych... -hieratyczna powaga.
Mirosław Bańko, 2000
3
Pismo Święte Starego Testamentu: (uzupełniający). Jelito, ... - Strona 35
Prawie równocześnie z pismem hieroglificz- nym rozwijało się pismo obrazkowe, ale uproszczone, używane przez kapłanów, stąd zwane pismem hieratycznym. W epoce późnoegipskiej system hieratyczny został jeszcze bardziej uproszczony ...
Stanisław Łach, 1961
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 229
229 hiperbola hieratyczny — <gr> uroczysty, pełen powagi i dostojności: hieratyczne gesty >hieratyzm, hieratyka, hieratyczność hieratyczność (ż) — <gr> powaga, dostojeństwo: hieratyczne posągi egipskie hieroglif (m) — <gr> znak pisma ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 136
Na zdjęciach z przedstawienia Miranda, cała w bieli, trzyma się z Ferdynandem za ręce, a centralnie ustawiony Prospero to pyszny hieratyczny mag z długą brodą i w fałdzistej szacie; Stefano w skrzydlatej czapce i gruby Trynkulo są ostro bła- ...
Andrzej Żurowski, 2003
6
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
ZAWSZE BYŁ KAPŁAŃSKI” (PWsz 9, 14), a więc hieratyczny, naznaczony religijnym stygmatem. Pozbawienie papieża władzy świeckiej pisarz uważał za objaw niedojrzałości politycznej i braku porozumienia Włochów w istotnych dla nich ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
7
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
... fizyczności wreszcie, ani tło minionych epok, ani historyczny kostium, ani hieratyczny gest nie oddziela już nas w tym epizodzie 98 Tamże, s. 52. 99 A. Jackiewicz, Fenomenologia kina, s. 34. od bohaterów dosadnie narysowanych, ...
Piotr Skrzypczak, 2009
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 386
Opisaną technikę odnajdujemy wśród wielu wspólnych zasad kompozycji dzieł sztuk pięknych i dramatu, jakie wyodrębnili Sheingorn i Bevington: symetria, ład hieratyczny, nieiluzjonistyczne ujmowanie przestrzeni oraz zindywidualizowany, ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
Athenaeum - Tomy 1-2 - Strona 212
207. (Dodano fac-siniile jednej strofy Wirginii H. Lipskiego.) Następny zeszyt (prócz innych artykułów) zawierać będzie niewydany dramat hieratyczny polski % XVI wieku. NOWE DZIEŁA JVAKŁADEM 1 DRUKIEM ' TEOFILA eLfrCKSBEHrCA.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Szekspir i uzurpator
No niekoniecznie,m o ż e zainteresowa ł by jako odkrycie. Rozmawiałem z amerykańskimi dramaturgami otym, że Szekspir w USA pozostaje nietknięty, hieratyczny, że wzórstanowią produkcje przywożone z Londynu. W holu teatru wBostonie ...
Piotr Gruszczyński, 2007

用語«HIERATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieratycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polsko-ukraińskie spotkanie lirników i kobziarzy
... tę rolę wypełniali na różne sposoby, bo trzeba pamiętać, że ukraiński kobzar to nie tylko hieratyczny ślepiec, który „widzi więcej”, grywali również na weselach, ... «Polskie Radio, 3月 13»
2
O teatrze niezłomnym
Fronczewski nie wchodzi w bezpośrednią interakcję cielesną z partnerem, przez większość czasu pozostaje statyczny, a nawet - hieratyczny. Takie rozwiązanie ... «e-Teatr.pl, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hieratyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hieratyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż