アプリをダウンロードする
educalingo
hieratyzm

"hieratyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIERATYZMの発音

hieratyzm


ポーランド語でHIERATYZMはどんな意味ですか?

hieratism

階層(Hierarchy) - 文字の作品を飾り、尊厳を示し、厳粛な宗教儀式の厳粛さを示す芸術の傾向。 この傾向では、文字は完全な敏捷性で凍結されて表示されます。

HIERATYZMと韻を踏むポーランド語の単語

achromatyzm · agnatyzm · agramatyzm · allochromatyzm · alochromatyzm · animatyzm · antropopatyzm · antydemokratyzm · antydogmatyzm · arystokratyzm · astygmatyzm · autokratyzm · automatyzm · autotematyzm · bezdogmatyzm · biurokratyzm · chromatyzm · demokratyzm · dogmatyzm · donatyzm

HIERATYZMのように始まるポーランド語の単語

hierarcha · hierarchia · hierarchicznie · hierarchicznosc · hierarchiczny · hierarchizacja · hierarchizowac · hierarchizowanie · hieratycznie · hieratycznosc · hieratyczny · hieratyka · hieratysta · hieratyzowac · hieratyzowac sie · hiero · hierodul · hierodula · hierofania · hierofant

HIERATYZMのように終わるポーランド語の単語

dramatyzm · ekstatyzm · eleatyzm · emanatyzm · etatyzm · fanatyzm · filomatyzm · fizjokratyzm · flegmatyzm · hakatyzm · herostratyzm · idiochromatyzm · idiomatyzm · jubileatyzm · komparatyzm · konserwatyzm · kooperatyzm · kratyzm · lunatyzm · magmatyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるhieratyzmの類義語と反意語

同義語

«hieratyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERATYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieratyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhieratyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hieratyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hieratism
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hieratismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hieratism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hieratism
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hieratism
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иератизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hieratism
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hieratism
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hiératisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hieratism
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hieratism
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hieratism
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hieratism
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hieratism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hieratism
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hieratism
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hieratism
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hieratism
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ieratismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hieratyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іератізм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hieratism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hieratism
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hieratism
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hieratism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hieratism
5百万人のスピーカー

hieratyzmの使用傾向

傾向

用語«HIERATYZM»の使用傾向

hieratyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieratyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hieratyzmに関するニュースでの使用例

例え

«HIERATYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhieratyzmの使いかたを見つけましょう。hieratyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 299
W oczach stała mu hieratyczna postać księżnej, która wyprostowana, w czarnej sukni żegnała swych bliskich. 2. przestarz. 'związany z uroczystymi rytuałami religijnymi': Pieśni hieratyczne, towarzyszące obrzędom. () Pismo hieratyczne 'pismo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Czapski i krytycy: antologia tekstów - Strona 155
trukcja i hieratyzm cechują i oryginał, i kopię. Czapski nasila natomiast intensywność tonów. Żywe, lecz jasne barwy włoskiego malarza nabierają gwałtowności, stają się nieomal jaskrawe. Czerwień i zieleń są o wiele ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Magdalena Ujma, 1996
3
Sztuka młodej Polski - Strona 159
zalet, grzeszył zbyt miękką i łagodną formą; był za mało pomnikowy. Kuna osiągnął najlepsze wyniki w dziedzinie rzeźby kameralnej, dekoracyjnej i lirycznej, rzadziej zaś hieratycznej w wyrazie. W przeciwieństwie do Kuny prawie całkowicie ...
Tadeusz Dobrowolski, 1963
4
Historia sztuki polskiej w zarysie: Praca zbiorowa - Tom 2 - Strona 208
Z drugiej strony wydaje się, że dla szkoły krakowskiej typowy był dość długo silny współczynnik gotyku i italizmu (dzięki Dolabelli), dla szkoły lwowskiej przy niższym poziomie późnorenesansowa miękkość formy i hieratyzm pochodzenia ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 497
497 high-tech staroegipskie rózniace sic od hieroglifów upro- szczona. forma, znaków» <fr. hiératique, z gr. hieratikós 'kaptariski', od hiera lm 'obrzçdy (ofiary) religijne', hieras 'swict/ > hieratyka «inaczej -♢ hieratyzm (w zn. 1, 2)» <od fr.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Dzieła czy kicze - Strona 396
2), gdzie symetria i hieratyzm są jeszcze bardziej zdecydowane. Pewne rozluźnienie tego sztywnego układu występuje w scenach, gdzie zmienia się liczba asystujących Madonnie dzieci. Jest to wyraźnie widoczne zwłaszcza w Madonnie ze ...
Elżbieta Grabska, ‎Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1981
7
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoźytna - Strona 441
Z drugiej strony wydaje się, że dla szkoły krakowskiej typowy był dość długo silny współczynnik gotyku i italizmu (dzięki Dolabelli), dla szkoły lwowskiej przy niższym poziomie manierystyczna miękkość formy i hieratyzm pochodzenia ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
8
Sztuka XVII wieku Ziem Wschodnich Rzeczypospolitej: ...
1.6 Tamże, s. 197. 1.7 Tamże, s. 208. "" M. K a r p o w i c z, op. cit., s. 23. "' Historia sztuki polskiej..., s. 193. 120 Tamże, s. 194. 121 Tamże, s. 195. zauważalny w wyrobach ze środowiska lwowskiego, to hieratyzm jeszcze pochodzenia OBRAZ ...
Teresa Szetela-Zauchowa, ‎Łucja Turczak, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Rzeszowski, 1999
9
Książe z Kraju Łagodności: (o twórczości Jerzego ... - Strona 112
Ikony zostają ikonami, lecz tracą bizantyjski hieratyzm, ruski przepych. Zaczynają przypominać rodzajowe scenki odtwarzane nie najwprawniejszą ręką. Tradycyjne kanony tematyczno-formalne zostają zmieszane z wpływami łacińskimi.
Andrzej Kaliszewski, 1988
10
Sztuka na Śla̧sku - Strona 163
po bokach. Те reprezentacyjno-hieratyczna scene uzupelnia dwanascie seen legendy sw. Barbary, widocznych przy skrzy- dlach otwartych. Po zamknieciu wewnçtrznej pary skrzydel ukazuje sie cykl pasyjny, w którym wysuwaja sie na czolo ...
Tadeusz Dobrowolski, 1948

用語«HIERATYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieratyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekumeniczny wymiar ikony
Przypomniał, że w sensie kulturowym ikona jest wytworem sztuki bizantyjskiej, którą cechowało zachowanie symetrii, pewien rytm, hieratyzm postaci, ... «Gość Opolski, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hieratyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hieratyzm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA