アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiératisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIÉRATISMEの発音

hiératisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉRATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hiératisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhiératismeの定義

辞書のヒエラティズムの定義は、面的な、誇張された文字です。

La définition de hiératisme dans le dictionnaire est aspect, caractère hiératique.


フランス語辞典で«hiératisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIÉRATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

HIÉRATISMEのように始まるフランス語の単語

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるhiératismeの類義語と反意語

同義語

«hiératisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIÉRATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiératismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiératismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiératisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hierático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hieratic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيرى من الهيروغليفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иератический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hierático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

hiératisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keramat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hieratic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒエラティック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성직자 계급의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hieratic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giáo sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹியராடிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हायरेटिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahip sınıfına ait
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ieratico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapłański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ієратичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hieratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërarchisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hieratiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hieratic
5百万人のスピーカー

hiératismeの使用傾向

傾向

用語«HIÉRATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hiératisme»の使用頻度を示しています。
hiératismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiératisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIÉRATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiératisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiératisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hiératismeに関するニュースでの使用例

例え

«HIÉRATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiératismeの使いかたを見つけましょう。hiératismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès, de la recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des arts de l'antique Égypte, plus nous trouvons les arts, et la statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières découvertes ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
2
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Ce ne pouvait être par l'hiératisme, mais au contraire par un effort humain, une suite d'études et de progrès. L'hiératisme ne s'était donc établi qu'au moment où l 'art avait atteint déjà une grande perfection. Nous voyons le même phénomène ...
‎1869
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès, de la recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des arts de l'antique Egypte, plus nous trouvons les arts, et la statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières découvertes ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
4
Bulletin monumental
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès , de la c recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des « arts de l'antique Égypte , plus nous trouvons les arts , et la « statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières ...
Société française d'archéologie, 1869
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Nous avons parlé de l'hiératisme et du progrès, de la recherche de l'idéal. Plus nous remontons le courant des arts de l'antique Égypte, plus nous trouvons les arts, et la statuaire notamment, voisins de la perfection. Les dernières découvertes ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Bulletin monumental
dans le choix , soit dans l'exécution , au beau absolu. Mais « par cela même qu' ils marchent toujours en avant , les Grecs « n'ont pu établir ni l'hiératisme du beau selon la nature , ni « l'hiératisme du convenu d'où ils étaient partis. Après être ...
7
Czapski: la main et l'espace
Construction abstractive et hiératisme sont donc présents dans l'un et l'autre cas. En revanche, chez Czapski l'intensité des tons est accentuée. Les teintes franches, mais claires, du peintre italien ont chez lui un caractère de violence, qui  ...
Murielle Gagnebin, 1974
8
Malraux: la tentation du sacré
L'étude des moyens stylistiques du sacré implique qu'on soit sensible à toutes les formes d'hiératisme. Bien que cette caracréris- tique s'attache spécifiquement à l'art byzantin dans la pensée malru- cienne, sa valeur de générique se justifie.
Jacqueline Machabéïs, 2001
9
Victor Segalen: Une esthétique de la différence
Le système textuel qui en résulte se caractérise, à la fois, par son hiératisme et son géométrisme linguistiques et nous verrons comment ce mode d'écriture témoigne d'une sorte de vertige face à la Différence absolue dont la figure sans figure ...
Marc Gontard, 1990
10
L'arbre aux figures: Etudes des motifs fantastiques dans ...
dire qu'il convoque en lui—même le hiératisme de la mort et la fluidité de la vie. Il est un être de l'ambiguïté des contraires qui, à l'instar du félin que décrit Le chat noir de Edgar Allan Poe, a la capacité de projeter l'invisible, I'ineffable et le ...
Raul Silva-Caceres, 1996

用語«HIÉRATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiératismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waltraud Meier : les adieux d'une Isolde pas comme les autres
Dans la mise en scène souvent intense, fine mais aussi systématique et prosaïque de Peter Konwitschny, Waltraud Meier conserve l'hiératisme ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
... des mystiques et des lettrés (Claudel, Malraux, Huysmans, Proust, Dos Passos), avec son hiératisme caractéristique des Vierges romanes. «La Croix, 7月 15»
3
Villa Borghese : sculptures et haute couture avec Azzedine Alaïa
Mais cette fois, loin du hiératisme filiforme de l'artiste italien, c'est la sensualité de la haute couture féminine qui doit correspondre avec les ... «24matins.fr, 7月 15»
4
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... allant des premiers modèles hérités du hiératisme byzantin jusqu'à la maîtrise de la perspective, l'invention du paysage et la figure humaine, ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
L'hiératisme des attitudes, les séquences parfois composées de photogrammes en bichromie (une nouvelle réminiscence du roman-photo, ... «Culturopoing, 7月 15»
6
La "sculpture souple" des robes d'Azzedine Alaïa dans l'écrin de la …
Mais cette fois, loin du hiératisme filiforme de l'artiste italien, c'est la sensualité de la haute couture féminine qui doit correspondre avec les ... «Courrier International, 7月 15»
7
«Prince» de vues
Au contraire, le hiératisme nocturne, somnambule et martial du récit donne des idées au cinéaste italien qui, lui aussi, ne veut ou ne peut ... «Libération, 7月 15»
8
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Le style de Jacopo est marqué par une grande préciosité, un hiératisme des figures et un goût prononcé pour l'architecture gothique. Jamais ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
9
Cinéma: vieux, mais pas obsolète
On peut voir en Terminator un descendant de la créature de Frankenstein: même hiératisme, même sensibilité cachée, même corps rafistolé. «L'Hebdo, 7月 15»
10
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
Sans jamais contraindre le livret, Daniele Abbado verse dans une imagerie à la Lehnhoff ou même parfois Bob Wilson, le hiératisme scénique ... «ResMusica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiératisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hieratisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z