アプリをダウンロードする
educalingo
hinduistyczny

"hinduistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHINDUISTYCZNYの発音

hinduistyczny


HINDUISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

HINDUISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

hinajana · hinc illae lacrymae · hind · hindemith · hindenburg · hindi · hindostan · hindostanski · hinduista · hinduistka · hinduistyka · hinduizm · hindukusz · hindus · hinduska · hinduski · hindustan · hindustani · hindustanski · hinterland

HINDUISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhinduistycznyの類義語と反意語

同義語

«hinduistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINDUISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinduistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhinduistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hinduistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

印度教
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hindú
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hindu
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिन्दू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهندوسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

индус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hindu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hindou
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hindu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hindu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒンドゥー教の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

힌두 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hindu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hindu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இந்து மதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिंदू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hindu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indù
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hinduistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

індус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hindus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hindu
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hindu
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hindu
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hindu
5百万人のスピーカー

hinduistycznyの使用傾向

傾向

用語«HINDUISTYCZNY»の使用傾向

hinduistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinduistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hinduistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«HINDUISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhinduistycznyの使いかたを見つけましょう。hinduistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buddyzm i hinduizm w nauczaniu Jana Pawła II (1978-1999):
Powstała nowa mitologia, nowa forma teizmu hinduistycznego. Uniwersalizm hinduistyczny stara się uwzględnić wszystkie formy życia. Tworzy się niezwykle skomplikowana struktura religijności. Hinduizm przeżywa swój renesans.
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Pope John Paul II, 2000
2
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i ... - Strona 133
ŹRÓDŁA TRADYCJI Na wizję świata hinduizmu składa się, co najmniej kilka elementów wywodzących się z różnych nurtów formujących ich filozofię i zasady myślenia. W bogatej literaturze, począwszy od wed, przez dharmasiastry, ...
Dagnosław Demski, 2007
3
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 178
Tego rodzaju próby badacze hinduizmu uważają za instrumentalizację religii. Za rzeczywiste przyczyny napięć między hindusami a muzułmanami uważają oni historyczne obciążenia między islamem a hinduizmem. Jest to zjawisko ...
Jan Czaja, 2008
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 742
hinduistyczny ~ni 1. «dotyczący hinduistyki, hinduistów»: Badania, studia hinduistyczne. 2. «dotyczący hinduizmu, hinduistów»: Religia hinduistyczna. Świątynia hinduistyczna. hinduistyka ż III, CMs. — yce, btm «nauka badająca języki, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Czy to by 9lub hinduistyczny czy buddyjski? #Z tego, co wiem, po ączono obie tradycje. Zwyczaj hinduistyczny.
Colleen Houck, 2012
6
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 502
chrześcijaństwo a hinduizm R. ROY RAMAKR1SHNA NARENDRANATH DATTA M.K. GANDHI J. MONCHANIN H. LF. SAUX B. GR1FFITI1S skiej wywarły wpływ na neohinduskie ruchy XIX i XX w. i przyczyniły się m.in. do narodzin ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
7
Wielka Księga Sztuki
Hinduistyczny zespół świątynny w Prambanan jest największym i najbardziej spektakularnym tego typu zespołem w Indonezji. Składa się z ośmiu głównych świątyń otoczonych 250 małymi świątyniami, z których wiele pod wpływem czasu i ...
Thomas J. Craughwell, 2011
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 321
«wy- znawca hinduizmu» hinduistyczny [wym. hinduistyczny а. hindujistyczny] «odnoszacy sie do hinduizmu, majacy zwiazek z hinduizmem»: Hinduis- tyczne wartosci. Hindukusz m II, D. Hindukuszu a. ndm w polqczeniu z wyrozem góry: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 300
Obecnie wielu wyznawców tego odłamu buddyzmu żyje m.in. na Cejlonie, w Afganistanie, Birmie i Tajlandii. sanskr. hinayana 'mały wóz' (zbawienia) HINDUIZM 'grupa bliskich sobie kierunków religii indyjskich, wywodzących się z wedyzmu i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Terroryzm w świecie współczesnym - Strona 103
społeczno-polityczne, podłożem którego są zbiorowe, historyczne wspomnienia o podboju muzułmańskim, odżywające (lub celowo podsycane), jako idea zagrożenia dla hinduizmu, w upolitycznionej formie". Dla podsycania ...
Edward Haliżak, 2004

用語«HINDUISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinduistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po trzęsieniu ziemi: „W Nepalu ludzie i góry nadal istnieją. I bardzo …
Mam na myśli buddyjską stupę Bodnath albo hinduistyczny kompleks świątynny Pashupatinath. Zachowały się też niektóre z zabytków Placów Pałacowych, ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Indie: biskupi w obronie prześladowanych przez hinduistycznych
O gwarancje prawne dla chrześcijan, którym zagraża hinduistyczny ekstremizm, zaapelowali biskupi stanu Madhya Pradesh w środkowych Indiach. Od 12 lat ... «PCh24.pl, 8月 15»
3
Fala fundamentalizmu w Indiach. Radykalni hinduiści biorą inne …
Indie są krajem wyznawców hinduizmu, a cały subkontynent indyjski powinien być uważany za hinduistyczny - powiedział kilka dni temu Mohan Bhawgat, szef ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
„Powrót do domu” kontra Love Dżihad. Hindusi na wojnie o rząd dusz
W 2009 r. dwie organizacje, Zjednoczony Front Hinduistyczny i Armia Boga Ramy, zaczęły kampanię przeciw miłosnemu dżihadowi. Do ruchu dołączyli tamtejsi ... «TVP, 4月 15»
5
Leczenie ran Sri Lanki
Błogosławieństwo wypowiedzieli też hinduistyczny bramin Suwami Sommasundaram, który na znak szacunku i powitania założył papieżowi na ramiona żółty ... «Gość Niedzielny, 1月 15»
6
Ujawnili, że według prokuratury swastyka to "symbol szczęścia …
... przestępstwa, bo uznał, że namalowana na ścianie swastyka to hinduistyczny symbol szczęścia i z propagowaniem nazizmu nie ma nic wspólnego. Później ... «naTemat, 12月 14»
7
Gra o tron. Rozmowa z pisarką Zadie Smith
Kiedy siedzisz w jednej klasie z kimś, kto ma bindi na czole [hinduistyczny znak noszony przez kobiety], z kimś, ktoś nosi jarmułkę, myślisz sobie po prostu: ''Tak ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
8
Zawodowa deklaracja wiary
Czy powstanie również nazewnictwo: lekarz żydowski, protestancki, taoistyczny, hinduistyczny lub muzułmański? A co z gnostykami czy ateistami? Logicznie ... «Newsweek Polska, 6月 14»
9
Powiew wielkich zmian w Indiach. Spektakularny sukces prawicy ma …
Zdaniem krytyków, Modi - jako hinduistyczny nacjonalista ukształtowany już w dzieciństwie przez radykalną organizację Rashtriya Swayamsevak Sangh - zrobił ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
10
Wiosennie, radośnie, tradycyjnie - hinduistyczny festiwal kolorów w …
Hinduistyczne święto radości i powitania wiosny obchodzone w dniu pełni księżyca, w miesiącu phalguna (odpowiednik przełomu lutego i marca). W tym roku ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hinduistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hinduistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA