アプリをダウンロードする
educalingo
histeryczka

"histeryczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHISTERYCZKAの発音

histeryczka


HISTERYCZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

HISTERYCZKAのように始まるポーランド語の単語

histamina · histaminowy · histerektomia · histereza · histeria · histerioskopia · histerologia · histeroneuroza · histeroskopia · histerotomia · histerycznie · histeryczny · histeryk · histeryzowac · histiocyt · histiocyty · histo · histochemia · histochemiczny · histofiozofia

HISTERYCZKAのように終わるポーランド語の単語

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka · kosmetyczka

ポーランド語の同義語辞典にあるhisteryczkaの類義語と反意語

同義語

«histeryczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISTERYCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histeryczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhisteryczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«histeryczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过度狂烈的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

histérico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hysteric
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hysteric
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هستيري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истерик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

histérico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টরিয়া-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hystérique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hysteric
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hysteriker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒステリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

HYSTERIC
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hysteric
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hysteric
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகை உணர்ச்சிக் கோளாறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hysteric
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isterik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

isterico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

histeryczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

істерик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

isteric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υστερική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hysterisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hysteri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hysteric
5百万人のスピーカー

histeryczkaの使用傾向

傾向

用語«HISTERYCZKA»の使用傾向

histeryczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histeryczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、histeryczkaに関するニュースでの使用例

例え

«HISTERYCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhisteryczkaの使いかたを見つけましょう。histeryczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tylko dla kobiet
HISTERYCZKA Znamy ją wszyscy dobrze! Gdy posiada ładne białe zęby, to wciąż się śmieje – mówi o pogrzebie swojego brata i dusi się ze śmiechu – nie zawsze możemy jej wtórować, bo nie zawsze mamy odpowiednie do tego uzębienie i ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 673
Histeryczka komitetowa ma w domu numerator do numerowania różnych biletów wstępu i kartek, które osobiście przywiązuje do krzeseł ustawionych w parterze sal koncertowych — urządza poczty minutowe, doręczając często osobiście ...
Karol Irzykowski, 1998
3
Nowa świadomość płci w modernizmie: studia spod znaku ... - Strona 57
sa. symptomem histerii, wypowiadaja. uczucia i emocje moralne. Czy histeryczka zmienia system opresji, dziurawi go, podkopuje jego podstawy? Wyniesiona z klasy, przelezala dwa tygodnie w odretwieniu zupelnym.
German Ritz, ‎Christa Binswanger, ‎Carmen Scheide, 2000
4
Psychologia duszpasterska kobiet - Strona 136
objawy, by się w danym wypadku umiał ustrzec przed nieobliczalną złośliwością i przebiegłością histeryczek, które zdołały niejednokrotnie oszukać nawet mądrych, doświadczonych i świątobliwych kapłanów. Istotną przyczyny objawów ...
Julián Piskorz, 1958
5
Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i ... - Strona 62
Histeryczka, glupia histeryczka, smieszna histeryczka, na ko- niec stara histeryczka - oto ciqg epitetów towarzyszacych przebiegowi jej zycia, biednego istnienia „cichej - jak powiada poeta - sluzki Mel- » 50 pomeny . Nielatwy jest tez ...
Henryk Izydor Rogacki, 2001
6
Vademecum małżeńskiej samoobrony
histeryczka Zdaniem żony szablonowa ocena, którą usiłuje pan jej wmówić. Jeśli więc rozpoczynając rozmowę z panem, pani będzie się zastrzegać: „Ty pewnie znów mi powiesz, że jestem histerycz- ką" albo jeśli zanim pan zdąży jeszcze w ...
Jerzy Wittlin, 1989
7
Odmarsz - Strona 47
Niby wybitna, uzdolniona, samodzielna, ba, zdobyła nawet wartościową nagrodę na konkursie architektów. (Ale naprawdę Histeryczka dzieje się w środowisku literackim, jest opowieścią z kluczem, jej bohaterów z Krakowa i Warszawy można ...
Jan Błoński, 1978
8
Rozprawy. Disputationes - Wydania 1-5 - Strona 16
Jest wesoła, towarzyska, nierówna, symu- lantka, histeryczka, miewała spazmy. Była dobrą matką i żoną. Wyszła zamąż za człowieka flegmatycznego, normalnego (b III j), z którym miała pięcioro dzieci, z tych dwoje starszych o konstytucji ...
Uniwersytet Warszawski, 1925
9
Zabójcze emocje - Strona 141
To. było aż za proste. Wanda weszła do mego gabinetu i otwarcie przyznała prawie w pierwszym zdaniu: – Zbytnio się zamartwiam. Ludzie przez całe życie nazywali mnie „histeryczką”. Od tego momentu trudno się było powstrzymać od ...
Don Colbert, 2011
10
Dziewczyny z Hex Hall
Rozkleiłamsięjak modelowa histeryczka. Czyli wybuchnęłam płaczem. Itonie tragicznie ipięknie, eleganckimi łzami.Nie, tobył okropny płacz z czerwoną twarzą i zasmarkanym nosem. Zazwyczaj bardzo staram sięniepłakać przy ludziach,a ...
Rachel Hawkins, 2010

用語«HISTERYCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhisteryczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier Ewa Kopacz w rozmowie z "Wyborczą": Władza na mnie nie …
Ale jest ciągle takie myślenie, że jak się mężczyzna rozpłacze na filmie - to się wzruszył, a gdy płacze kobieta - to histeryczka... - Coś w tym jest. Gdy matka ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
2
Elżbieta Zapendowska OSTRO o Edycie Górniak: Stało jej się coś W …
Mało tego - zdaniem popularnej nauczycielki śpiewu Edycie Górniak coś się stało w mózg, a Doda to histeryczka. Elżbieta Zapendowska dzięki programowi ... «SE.pl, 11月 11»
3
Janusz Palikot w książce KULISY PLATFORMY: Tusk MAŁY TYRAN …
Janusz Palikot w książce KULISY PLATFORMY: Tusk MAŁY TYRAN, Ewa Kopacz FURIATKA i HISTERYCZKA. 07.09.2011, godz. 13:10 / aktualizacja ... «SE.pl, 9月 11»
4
Drobne szaleństwa dnia codziennego
Może jest po prostu niedojrzała, może to histeryczka albo wariatka? A może granica między „normą” a niedostosowaniem czy chorobą to nie przepaść, tylko ... «Krytyka Polityczna, 2月 10»
5
Złość piękności szkodzi...
... podczas gdy kobieta, która wścieka się za biurkiem, to - mówiąc najogólniej - "niekompetentna histeryczka". Co więcej, nawet uzasadniona złość kobiety nie ... «Super Express, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Histeryczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/histeryczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA