アプリをダウンロードする
educalingo
hobbystyczny

"hobbystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOBBYSTYCZNYの発音

hobbystyczny


HOBBYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

HOBBYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

hobart · hobbes · hobbista · hobbistka · hobbistowski · hobbistycznie · hobbistyczny · hobbit · hobbits · hobby · hobbysta · hobbystka · hobbystowski · hobbystycznie · hobo · hobsons choice · hoc · hoc age · hoc anno · hoc die

HOBBYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhobbystycznyの類義語と反意語

同義語

«hobbystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOBBYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hobbystycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhobbystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hobbystyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爱好
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hobby
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hobby
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हॉबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هواية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хобби
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passatempo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hobby
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hobi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hobby
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホビー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

취미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hobi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sở thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hobi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hobby
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hobbystyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Хоббі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χόμπι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stokperdjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hobby
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hobby
5百万人のスピーカー

hobbystycznyの使用傾向

傾向

用語«HOBBYSTYCZNY»の使用傾向

hobbystycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hobbystyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hobbystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«HOBBYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhobbystycznyの使いかたを見つけましょう。hobbystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy ...
... amerykańskiego zdecydowanie pozytywnego odbioru kultury sieci, włącznie z zachowaniami w polskiej zbiorowości postrzeganych jako nielojalne, nieco większej skłonności Polaków do projektów hobbystycznych i zachowań ludycznych w ...
Dariusz Jemielniak, 2008
2
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ...
Dla wielu respondentów czynniki te stanowią duże utrudnienie w uprawianiu narciarstwa. Turystyka specjalnych zainteresowań (hobbystyczna) Jeszcze mniejszą potrzebę wykazali badani odnośnie do uczestnictwa w turystyce zainteresowań ...
Stefan Sacha, 2011
3
Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ... - Strona 53
Motywacja hobbystyczna. Organizator -uwzględniający w swym programie działania - oddziaływanie na adresatów o motywacji hobbystycznej ma do wyboru repertuar nastawień poszerzony w porównaniu z repertuarem adekwatnym do ...
Elżbieta Breitkopf, 1981
4
Steve Jobs:
To był produkt hobbystyczny, przynajmniej na razie, i nie pasował do opanowanych przez firmę segmentów rynku produktów wysokiej jakości. „Byłem rozczarowany – wspomina Wozniak – ale miałem wolną rękę, by wejść do spółki Apple”.
Walter Isaacson, 2011
5
Wielowymiarowość bezpieczeństwa środowiska wychowawczego:
Fora (podobnie jak listy dyskusyjne80) mają zazwyczaj temat przewodni – hobbystyczny lub zawodowy. Użytkownicy na forach rozstrzygają nurtujące ich bieżące problemy. Dyskusje uporządkowane są w „wątki”, czyli poszczególne kategorie ...
Tomasz Biernat, ‎Janusz Gierszewski, 2014
6
Jest robota dla stróża: Prawie poradnik dla blogerów i nie ...
Przykładem mojej nazewniczoadresowej porażki jest mój kosmiczny blog, starszy od trzech wymienionych wyżej i wyłącznie hobbystyczny. Adres jest bardzo prosty, kosmicznie.blogspot.com, ale tytuł to “O obrotach sfer niebieskich”, zerżnięty ...
Malwina Ferenz, 2015
7
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 353
Z reguły praca w takich gospodarstwach stanowi zajęcie dodatkowe, uzupełniające dochody z innych tytułów. Do tej grupy zaliczyć można również prowadzone w niewielkiej skali gospodarstwa ekologiczne i hobbystyczne. Za ochroną tego ...
Jerzy Bieluk, 2013
8
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 123
Ranking deklaracji przynależności do poszczególnych kategorii organizacji społecznych (N=1000) Odsetek należących kasiaaaaaaaaaaaaa aaaa 1 """""""""""" serwera | B ,,,,,,,,,,,,, społecznej Kluby sportowe/hobbystyczne | 1 |8 Związki ...
Józef Baniak, 2010
9
Z badań nad problematyką socjologii zawodu - Strona 40
owiedzieć, że zainteresowania hobbystyczne były znacznie częściej deklarowane niż uczestnictwo w społecznym ruchu kulturalnym. Można także ustalić pewne zależności, aczkolwiek mają one jedynie charakter ...
Wanda Mrozek, 1984
10
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 105
Jedynie z artystycznych związków wyłamuje się sport. Możliwe również, że wysoki poziom zainteresowań hobbystycznych jest związany z bardziej ogólnymi procesami. Hobby może być swego rodzaju antidotum na medialne umasowienie i ...
Mirosława Wawrzak-Chodaczek, 1998

用語«HOBBYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhobbystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posłowie pracowici jak nigdy
Obecnie działają 163 takie gremia – o 97 więcej niż w latach 2007–2011. Niektóre mają charakter hobbystyczny. Posłowie założyli np. Parlamentarny Zespół ds ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Paranoid Android jest martwy: deweloperzy przeszli pod skrzydła …
Nie będzie to łatwe, ale nikt nie powinien mieć pretensji do osób, jakie przeszły do OnePlus: w pewnym momencie nawet najlepszy hobbystyczny projekt zderza ... «dobreprogramy, 10月 15»
3
Historia najpopularniejszego filmu o grze w serwisie YouTube
Wieczorami i w weekendy prowadzi hobbystyczny serwis DarkZero.co.uk, recenzując gry pokroju Samurai Warriors Chronicles 3, Wiedźmina 3 i Cars 2. «eurogamer.pl, 8月 15»
4
Sprawdź, gdzie na Bródnie jedzie tramwaj
Aplikacja stanowi projekt hobbystyczny, nie jest oficjalnym źródłem informacji i nie ma żadnego związku z Zarządem Transportu Miejskiego w Warszawie ani ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 5月 15»
5
Spartan jest coraz szybszy, a dzięki nagrodom będzie bezpieczniejszy
... który potrwa do 22 czerwca, może wziąć udział każdy, kto ukończył przynajmniej 14 lat i w sposób zawodowy lub hobbystyczny zajmuje się bezpieczeństwem. «dobreprogramy, 4月 15»
6
Konwent Mangi i Fantastyki Baltikon 2015
... Komiksowi.pl, Pracownia Gedeona, GSF Alkor, Stowarzyszenie Tribrony, BlacBox 3City, Sklep Hobbystyczny Orc And Goblin, Golemarium, Insania, Ja Ty Gry, ... «Radio Gdańsk, 3月 15»
7
Janowicz trafił do raju. Zagra z Federerem na oczach właściciela …
Traktuje tenis w sposób hobbystyczny, a nie jako biznes. Zapewnia ptasie mleczko. Takich ludzi potrzebujemy dziś najbardziej – śmieje się Mariusz Fyrstenberg ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
8
Unreal Engine 4 dostępny za darmo dla każdego
... np. dla rzeszy osób, które zaczynały swoją przygodę z narzędziem od wykorzystania go w sposób bardziej hobbystyczny niż profesjonalny, to dużo pieniędzy, ... «Softonet, 3月 15»
9
Powiat kartuski: Porcelanki z Chmielna tworzą arcydzieła
Ruch hobbystyczny malowania na porcelanie jest w świecie popularny. Panie z Chmielna, zwane Porcelankami, są jedyną w Polsce grupą zrzeszoną jako ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
10
Maleje liczba hodowli koni w woj. lubelskim
W tej sytuacji posiadanie konia ma głównie hobbystyczny charakter. Także elitarny, skoro utrzymanie go w pensjonacie w zależności od standardu kosztuje od ... «Strefa Biznesu, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hobbystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hobbystyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA