アプリをダウンロードする
educalingo
homofoniczny

"homofoniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOMOFONICZNYの発音

homofoniczny


HOMOFONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

HOMOFONICZNYのように始まるポーランド語の単語

homocentryzm · homochroniczny · homocykliczny · homodontyczny · homodontyzm · homoerotyzm · homofob · homofobia · homofon · homofonia · homofoniczny utwór muzyczny · homofony · homogamia · homogamiczny · homogen · homogenat · homogenia · homogenicznosc · homogeniczny · homogenizacja

HOMOFONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhomofonicznyの類義語と反意語

同義語

«homofoniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMOFONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homofonicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomofonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homofoniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谐音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homofónica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

homophonic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही स्वर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوموفونيك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гомофонной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homophonic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homophonic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homophonique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homophonic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homophon
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同音異字の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homophonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng âm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homophonic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homophonic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omofonico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

homofoniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гомофонной
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homophonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homofoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homophonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homophonic
5百万人のスピーカー

homofonicznyの使用傾向

傾向

用語«HOMOFONICZNY»の使用傾向

homofonicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homofoniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、homofonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOFONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomofonicznyの使いかたを見つけましょう。homofonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z teorii frazeologii - Strona 170
Komponent frazeologizmu jest homofoniczny z forma. wyrazu wtedy, gdy kazdy jego segment jest homofoniczny z odpowied- nim segmentem formy wyrazowej (Bañczerowski, Pogonowski, Zgólka 1982, 114-116). Natrafiamy tu na znane ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
2
Poznanie, nauka, piękno - Strona 84
Okazało się jednak, że szyfr homofoniczny również można złamać tą metodą. W tym przypadku przy łamaniu szyfru analizuje się częstość łączeń symboli alfabetu szyfrowego w zaszyfrowanym tekście. Skuteczność takiego zastosowania ...
Janina Gajda, 2006
3
Polowanie na postmodernistów (w Polsce) i inne szkice - Strona 298
Tym samym świat homofoniczny okazuje się gigantycznym słownikiem, polifonia zaś czerpie z tego słownika, buduje własne wypowiedzi, używa elementów świata homofonicznego do własnych celów znaczeniowych. Świat pierwszy wystąpi ...
Włodzimierz Bolecki, 1999
4
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 303
Jakikolwiek sąd słuszny nie jest atrybutem osoby, lecz częścią pewnej usystematyzowanej całości homofonicznej. Tylko błąd jest czynnikiem indywidualizującym. Wszystko, co jest prawdą, mieści się w granicach jednej świadomości, a jeżeli ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
5
Seria filologia romańska - Wydanie 30 - Strona 113
Z dwóch języków porównywalnych pod pozostałymi względami ten będzie tworzył dłuższe morfemy, który będzie mniej homofoniczny. I odwrotnie, czym więcej form homofonicznych, tym statystycznie krótszy morfem. Aby się o tym przekonać, ...
Janusz Pawlik, 2005
6
Sprawozdania - Tomy 1-5 - Strona 82
Rytm homofoniczny. Rytm brzmień samogłoskowych i spółgłoskowych w swych rozmaitych postaciach: asonanca i rym, lub aliteracja i konsonanca, jest bardzo częstym zjawiskiem w prozie Guerina. Rozmieszczenie akcentów tak różne, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949
7
Prace slawistyczne - Wydania 47-48 - Strona 159
frazeologizmu może mieć wiele homofonicznych względem niego form wyrazowych. W rozstrzygnięciu, która para jest relewantna dla opisu frazeologizmu, okazuje się właściwość sygnalizowana w punkcie c). Związki frazeologiczne w ...
Mieczysław Basaj, 1986
8
Wstęp do muzykologii - Strona 118
i homofonicznych (suita, sonata i in.). Mogą jednak istnieć wielorakie stopnie skrzyżowania tak gatunków polifonicznych z homofonicznymi, jak ich cykliczne powiązania, np. w sonatach czy kwartetach Beethovena występują liczne odcinki ...
Zofia Lissa, 1974
9
Język rodzimy a język obcy: komunikacja, przekład, ... - Strona 111
ury — homofonię i homografię — wykorzystują na arenie własnego języka autorzy kalamburów, a w płaszczyźnie międzyjęzykowej — autorzy przekładów homofonicznych. Przykładem Julian Tuwim i jego tłumaczenia przysłów ...
Andrzej Kopczyński, ‎Urszula Zaliwska-Okrutna, 2001
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 158
Tu wspomniany anagram zostawiony jest w formie oryginalnej, z przypisem objaśniającym, iż jest to anagram homofoniczny. Georges Perec: wyspa jako metafora i metafora wyspy 159 nieje,. Publikacja objęta jest prawem autorskim. Wszelkie ...
Ewa Łukaszyk, 2007

用語«HOMOFONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomofonicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stworzyła osobny gatunek literacki
Swego rodzaju chór, niekiedy homofoniczny, rodzaj unisono. Taka jest jej książka „Wojna nie ma w sobie nic z kobiet". Te głosy są do siebie dosyć podobne, ale ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
"Chirurdzy": Isaiah Washington wraca do serialu
Isaiah Washington wraca do serialu "Chirurdzy". Aktor w 2007 roku został wyrzucony z obsady, ponieważ wygłosił homofoniczny komentarz pod adresem kolegi ... «Onet.pl, 3月 14»
3
Homofobia, nie homofonia
Pisząc ten tekst zauważyłam, że w polskim pakiecie Office nadal nie ma słowa „homofobiczny” , mój komputer automatycznie poprawia je na „homofoniczny”. «naTemat, 3月 13»
4
Krzysztof Tomasik – „Gejerel. Mniejszości seksualne w PRL-u”
Jej relacja ma charakter zdecydowanie homofoniczny, jednak mało kto w tych czasach (wspomnienia opublikowała w 1961 roku) używał tak bezpośrednich ... «Histmag.org, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Homofoniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homofoniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA