アプリをダウンロードする
educalingo
honorowosc

"honorowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONOROWOSCの発音

honorowosc


HONOROWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

HONOROWOSCのように始まるポーランド語の単語

honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowy · honory

HONOROWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるhonorowoscの類義語と反意語

同義語

«honorowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONOROWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonorowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honorowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

honorowosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honorowosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honorowosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

honorowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

honorowosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

honorowosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honorowosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honorowosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

honorowosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

honorowosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

honorowosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

honorowosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

honorowosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honorowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

honorowosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

honorowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

honorowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honorowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honorowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

honorowosc
5百万人のスピーカー

honorowoscの使用傾向

傾向

用語«HONOROWOSC»の使用傾向

honorowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honorowoscに関するニュースでの使用例

例え

«HONOROWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonorowoscの使いかたを見つけましょう。honorowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błazen - wielki mąż: opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim - Strona 40
Kogóż się tedy oszukuje, skoro wszyscy są w spisku? Matur ę". Matura dawała, według kodeksu pojedynkowiczów (Boziewicza) patent na honorowość, coś w rodzaju indygenatu, miało się prawo stanąć wobec przeciwnika z pistoletem w ...
Józef Hen, 1998
2
Nie tylko Pierwsza Brygada: (1914 - 1918) : z dokumentów, ...
1 (Przypisek) Zasadniczo nie bada się nigdy honorowości obrażonego, jeżeli ten został obrażony nie na skutek własnej prowokacji lub też bez powodu. (...) Jakiekolwiek stanowisko zajmuje obrażony w stosunku do kodeksu honorowego ...
Stanisław Rostworowski, 1993
3
Duchowość w czasach kryzysu bez ascezy i wysiłku, bez ... - Strona 131
... dyspozycyjność (otwartość, bezinteresowność, uczynność); – sumienność (punktualność, słowność, honorowość); – pracowitość(ofiarność, obowiązkowość, łatwość podejmowania wysiłku); – empatia i uczucia wyższe (patriotyzm, przyjaźń, ...
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 19 - Strona 216
Honorowość pracy członków komlsyj rewizyjnych w miastach. Na zapytanie jednego z urzędów wojewódzkich na obszarze woj. centralnych Min. Spr. Wewn. pismem z 3 II b. r. nr SS 42/442-1 wyjaśniło, że ze względu na obywatelski charakter ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1937
5
Gazeta Administracji - Tom 19 - Strona 216
Honorowość pracy członków komisy j rewizyjnych w miastach, fi zapytanie jednego z urzędów wojewódzkich na obszarze woj. centralny; Min. Spr. Wewn. pismem z 3 II b. r. nr SS 42/442-1 wyjaśniło, że ze wzgl du na obywatelski charakter ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1937
6
Konflikty współczesnej kultury - Strona 28
owy major Tomasz Kobrzycki skrywa w sobie wszelkie cnoty: roztropność, honorowość, przyzwoitość, męstwo. Wymaga on od syna posłuszeństwa i realizowania "ojcowskich" ideałów, jako naturalnych, przyrodzonych i ...
Kamila Budrowska, ‎Anna Kietlińska, 1995
7
Klęska demokracji?: obszar byłego ZSRR - Strona 77
Litwinów szczególnie cechować ma rozwaga, poczucie etyki, szczerość, honorowość, oszczędność, pracowitość, życzliwość, tradycjonalizm i bieda. Co ciekawe, większe przekonanie o biedzie przypisywane jest tylko Białorusinom i ...
Piotr Grochmalski, 2010
8
Stanisław Pigoń: Człowiek i Dzieło. Charakterystyki, ... - Strona 25
... a natomiast wyrobić honorowość, samowiedzę wiedzy społecznej i człowieczej" (KS, 58). Tradycjonalista był jednak w tym chłopskim moraliście obecny i podyktował mu wiele tekstów. Z książek zaś całych bodaj najbardziej tom Na drogach ...
Henryk Markiewicz, ‎Maria Rydlowa, ‎Tadeusz Ulewicz, 1972
9
Najazd - Strona 354
W wyniku tych rokowań zostały podpisane przeze mnie warunki kapitulacji, gwarantujące w pełni ich honorowość. Tak więc oficerowie z białą bronią odchodzą do honorowej niewoli, a podoficerowie i szeregowi po wypełnieniu niezbędnych ...
Franciszek Bernaś, ‎Julitta Mikulska Bernaś, 1964
10
Dębina: Sam Wśród Ludzi - Strona 480
Wy nie myślcie, że jak wy wszystką czystość i zacność i honorowość dla siebie wzięli, to wy już bezpieczni. Dla was ja nie kto, tylko coś. Rozumiem doskonale ja ten wasz stoicyzm pański: to Marek — Aureljuszowstwo, rozumiem. Komu się coś ...
Stanisław Brzozowski, 1911
参照
« EDUCALINGO. Honorowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honorowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA