アプリをダウンロードする
educalingo
honory

"honory"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONORYの発音

honory


ポーランド語でHONORYはどんな意味ですか?

Honorius(名前)

Honorius、Honory - 「名誉、尊厳、名誉」を意味する常識の表現から生まれた、ラテン語起源の男性名。 Honoriusの名前の日はSt.の記念碑として4月24日を祝う の司教。 586と9月30日に、聖の記憶として Honorius、カンタベリーの司教、d。 653年に Honoréde Balzac - フランス人画家HonoréDaumier - フランス画家HonoréDaumier - フランス画家HonoréDaumier - フランス画家HonoréDaumier - フランス画家HonoréDaumier - フランス画家HonoréDaumier - フランス画家他を見る:HonoréDaumier

HONORYと韻を踏むポーランド語の単語

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnopiory · czarnoskory

HONORYのように始まるポーランド語の単語

honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy · honowac

HONORYのように終わるポーランド語の単語

czerwonoskory · diaspory · do gory · dwupiory · fory · fotoreceptory · gory · gruboskory · hory · humory · i ktory · ivory · jasnokory · jasnoskory · kaczory · kalory · kolory · komory · krasnopiory · ktory

ポーランド語の同義語辞典にあるhonoryの類義語と反意語

同義語

«honory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honoryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonoryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honory»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honors
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتبة الشرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

почести
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honneurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepujian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優等
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onori
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honory
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почесті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

onoruri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητικές διακρίσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honneurs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelser
5百万人のスピーカー

honoryの使用傾向

傾向

用語«HONORY»の使用傾向

honoryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honory»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honoryに関するニュースでの使用例

例え

«HONORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonoryの使いかたを見つけましょう。honoryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teka Wilenska, Issues 5-6
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jan Ze Liwna, ‎Adam Honory Kirkor, 2010
2
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 216
Ktory to przy- kía'd wielij wzrúlzyí ták, ze vicie í«h honory swiácowe porzucili; Papie - ic korony fwoie trpifte Papíelkie/B íkupi Infufy, Kárdynáli ' czcrwone kapeluí'zc, Xiazçta Mitíy, Krolowie líorony," H_etmáni buíáwy, á iedni z njch ucickáli ...
Jan Stanislaw Wujkowski, 1723
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 834
Anna de Beulen byta pann^ honor., kró'owéy. Kieme. Kr. 2, !G8. - Honory woienne, bie Srifüeebren. Wszedzie po- sloAvi honory woyfkowe czyuiono. N. I'am. 31, 2j8. Anelikom dozwolono woienuyrh honorów, i z.irilano irh do Madras. Vam.
Samuel Bogumił Linde, 1808
4
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 306
Samuel Wysocki. j'ervos & tradiiit illis bona fita te zas dobra Bofkie generalnie ná trzy dí'ie- I5 ftç czçscl, do Pierwfzey nalez§ Dobrá doczefne, iáko to urodzenie, roç- ftwo, zdrowie, sita, honory, bogaétwa, fominy, pomyslne fukceffa, przjr. iazni, ...
Samuel Wysocki, 1747
5
Man of War: Honor to my
W takim przypadku regulamin zakłada, że najpierw oddaje pan honory mnie i składa meldunek, a następnie salutuje kapitanowi[11]. – Aye, aye. – Chłopiec zwrócił się do chorążego, wyprostował, oddał honory i wydeklamował: – Młodszy ...
H. Paul Honsinger, 2015
6
Podręcznik szeregowca - Strona 126
ODDAWANIE HONORÓW Wszyscy żołnierze mają obowiązek oddawania honorów podczas spotkania się, mijania i wyprzedzania — zarówno w służbie, jak i poza służbą, we dnie i w nocy. Podwładni i młodsi oddają honory pierwsi.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

用語«HONORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonoryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honory dla liderów
„Rzeczpospolita" nagrodziła najlepszych eksporterów. W Warszawie odbyła się gala Klubu Eksportera „Rzeczpospolitej", będąca finałem plebiscytu ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Mussolini traci honory w Południowym Tyrolu
Po 91 latach rada miasta Bolzano w Południowym Tyrolu odebrała honorowe obywatelstwo włoskiemu dyktatorowi. Podobnie przestają go lubić także inne ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Honory dla podporucznika
Bartosz Orzechowski zginął w 2007 roku podczas zamachu na polski konwój w Iraku. Pośmiertnie został awansowany do stopnia podporucznika, otrzymał też ... «Kronika Tygodnia, 9月 15»
4
Policyjna pamięć i honory
Komendzie Powiatowej Policji w Płońsku, za sprawą decyzji MSW, został nadany sztandar, który stanie się teraz nieodzownym elementem wszystkich ... «Gość Płocki, 9月 15»
5
Już jutro - honory dla Benedykta XVI
Już jutro - honory dla Benedykta XVI Henryk Przondziono /Foto Gość Benedykt XVI odwiedził Kraków, a także Kalwarię Zebrzydowską w maju 2006 r. «Gość Krakowski, 7月 15»
6
Honory dla „Żelaznego”
Na to odznaczenie ppor. Zdzisław Badocha musiał czekać dłużej niż jego koledzy z V Wileńskiej Brygady AK. Dzięki determinacji pasjonatów historii z naszego ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 6月 15»
7
Małopolska nagradza Kryształkami Doctusa. Dla kogo te honory?
Doctus, czyli małopolski fundusz stypendialny dla doktorantów, istnieje już 8 lat. Właśnie z tej okazji zorganizowano konferencję podsumowującą cały projekt. «Wadowice24.pl, 6月 15»
8
Honory dla Benedykta XVI
Papież-emeryt otrzyma doktoraty honoris causa dwóch krakowskich uczelni - Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II oraz Akademii Muzycznej. Honory dla ... «Gość Krakowski, 6月 15»
9
Honory dla uczonych
Uhonorowano ich we wtorek 12 maja, w dniu święta uczelni. Uroczystość odbyła się w auli budynku Collegium Maius, najstarszej siedziby UJ. Urodzony w 1938 ... «Gość Krakowski, 5月 15»
10
Honory dla Jerzego Buzka
Krakowscy radni zamierzają uhonorować byłego premiera. Powstał projekt uchwały nadający mu tytuł Honorowego Obywatela Miasta Krakowa. Honory dla ... «Gość Krakowski, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honory>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA