アプリをダウンロードする
educalingo
hreczkosiej

"hreczkosiej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHRECZKOSIEJの発音

hreczkosiej


HRECZKOSIEJと韻を踏むポーランド語の単語

albo lepiej · asandziej · asindziej · bartlomiej · bartodziej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · borodziej · brzydziej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · czarodziej · dawniej · dobrodziej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · fizyka kuli ziemskiej · grykosiej · samosiej

HRECZKOSIEJのように始まるポーランド語の単語

hrabski · hrabstwo · hradczanski · hradczany · hradec kralove · hramota · hrebenne · hreczany · hreczecha · hreczka · hreczkosiejski · hreczkowy · hromada · hrubieszow · hrubieszowianin · hrubieszowianka · hrubieszowski · hruby regiel · hruby wierch · hrym

HRECZKOSIEJのように終わるポーランド語の単語

gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · haladziej · im bardziej · im mniej · indziej · jak najbardziej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najlepiej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najprosciej · jak najsprawniej · jak najszybciej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · kiedy indziej · klub inteligencji katolickiej

ポーランド語の同義語辞典にあるhreczkosiejの類義語と反意語

同義語

«hreczkosiej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HRECZKOSIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hreczkosiejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhreczkosiejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hreczkosiej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hreczkosiej
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hreczkosiej
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hreczkosiej
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hreczkosiej
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hreczkosiej
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hreczkosiej
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hreczkosiej
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hreczkosiej
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hreczkosiej
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hreczkosiej
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hreczkosiej
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hreczkosiej
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hreczkosiej
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hreczkosiej
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hreczkosiej
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hreczkosiej
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hreczkosiej
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hreczkosiej
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hreczkosiej
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hreczkosiej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hreczkosiej
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hreczkosiej
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hreczkosiej
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hreczkosiej
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hreczkosiej
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hreczkosiej
5百万人のスピーカー

hreczkosiejの使用傾向

傾向

用語«HRECZKOSIEJ»の使用傾向

hreczkosiejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hreczkosiej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hreczkosiejに関するニュースでの使用例

例え

«HRECZKOSIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhreczkosiejの使いかたを見つけましょう。hreczkosiejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artykuly i rozprawy - Tom 1 - Strona 306
te znajdują się na gruntach prostego sobie hreczkosieja, któremu niebo wszystko dało: i apetyt, i zdrowie, i humor, oprócz jednej pono najważniejszej rzeczy - rozumu. Na tę wiadomość zacierają ręce z radości - interes już prawie ubity, skoro ...
Ludwik Krzywicki, 1958
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 188
HRECZKOSIEJ, eja, т.‚ który grykç sieje, poet. zamiast rolnik, ber Sudymeíßenfäet, poet. ber батат, het 8111111mann. (cf. hryc). U mnie hreczkosiej, mieszczan u ciebie szczçáliwy. Zab. 8, 529. Bieda! kiedy to czlowiek na kawalku roli, musi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 29
Pochodne: zob. przym. hreczany; zob. tez: hreczkosiej. Por. roslina; zboze. hreczkosiej poch, od hreczka l siac albo z ukralnskiego hreczkosij; rzecz. r. m.; D. B. hreczkosieja, /. mn. M. hreczkosieje, D. B. hreczkosiejów; przestarzaly, ironiczny ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Poczatki marksistowskiej myśli ekonomicznej w Polsce: ... - Strona 495
że kopalnie te znajdują się ńa gruntach prostego sobie hreczkosieja,. któremu niebo wszystko dało, i apetyt, i zdrowie,, i humor, oprócz jednej pono najważniejszej rzeczy : rozumu. Na tę wiadomość zacierają ręce z radości ...
Mieczyslaw Falkowski, ‎Tadeusz Knowalik, 1957
5
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 25
Ztqd wypada, ze poniewaz ty, kowal, jestes poet^ i karmisz Muzy swemi wierszami, wiec powinienes zawsze byc z postem. — Widac zes sie uczyî matematyki. — Poeta z postem! cha cha! — Hreczkosiej! — Hreczkosiej ma zawsze dobry obiad ...
Franciszek Kowalski, 1859
6
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 111
ponuje w artykułach Hreczkosieja z cyklu Spod szlacbeckiej strzecby powrót do tradycyjnych relacji paternalistycznych. Strzecha ogranicza horyzonty mieszkańca zaścianka, ale za to zapewnia mu bezpieczeństwo i kontakt ze ...
Janusz Maciejewski, 1999
7
Dzieła zbiorowe - Tomy 7-9 - Strona 152
Nawet przez pochwałę hreczkosieja i hrecz- kosieja w samym sobie. Chciał być anty-hreczkosiejem, ale nie intelektualistą, nie Brzozowskim rzucającym na hreczkosieja gromy. Hreczkosiej był mu potrzebny. Nigdzie Gombrowicz nie ucztuje z ...
Czesław Miłosz, 1980
8
Gombrowicz I Krytycy - Strona 199
ałę hreczkosieja i hreczkosieja w samym sobie. Chciał być antyhreczkosiejem, ale nie intelektualistą, nie Brzozowskim rzucającym na hreczkosieja gromy. Hreczkosiej był mu potrzebny. Nigdzie Gombrowicz nie ucztuje z ...
Zdzisław Łapiński, 1984
9
Poeta wśród "zdarzeń prawdziwych": puścizna prozatorska ...
15 Kondycja wieśniaka, do którego się przyrównuje w Marzeniach starego hreczkosie- ja, wyraźnie mu nie odpowiadała: Ja to stary hreczkosiej [...] nie pomnę przecie, żebym kiedy bądź tak poziewał wieczorami, jak w rym zbawienia ...
Danuta Kowalewska, 2001
10
Szubienicznik. Falsum et verum
... mógmiećsta ąprywatną armię zoZoną z kilkuset zawodowych Zonierzy, albo nawetkilku tysięcy,którykorzysta zpracydziesiątków tysięcy poddanych# jak iszlachcicem by niepi9mienny mazowiecki hreczkosiej, który szablinę nosi napostronku ...
Jacek Piekara, 2014

用語«HRECZKOSIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhreczkosiejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UPB announces Hunter Hayes for fall concert
Director of concerts and comedians, Ryan Hreczkosiej, along with other members of Slippery Rock's University Program Board unveiled the fall concert Tuesday ... «SRU The Online Rocket, 9月 15»
2
Let's Learn From the Past: Roberto Clemente
By Ryan Hreczkosiej, communications assistant. A role model and humanitarian, Pittsburgh Pirates legend Roberto Clemente excelled on the baseball diamond ... «Pittsburgh Post-Gazette, 7月 15»
3
Zbrodnia w szkarłacie - Posag bez panny
Chyba tylko ten nudziarz i hreczkosiej Andrzej, jego przyszły zięć. Kiedy już zaczęło się poważnie zanosić na to, że od wszelkich dylematów związanych z ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Hufce Brauna
Plusów: 0 Hreczkosiej 2015-05-11 14:06. Niezalogowany użytkownik Ale dziadostwo. Z samego siebie Sękowski kpisz w tym felietonie, z samego siebie. «Gość Niedzielny, 3月 15»
5
Złe wiadomości dla górali. Narciarzy z Rosji nie będzie. Dutków też nie
... na ziemi byłych Prus Wschodnich. Dzielny mer-hreczkosiej wycisnął ze swoich hektarów w tym roku 600 ton "greczki", a w następnych obiecuje coraz więcej. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hreczkosiej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hreczkosiej>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA