アプリをダウンロードする
educalingo
husyta

"husyta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUSYTAの発音

husyta


HUSYTAと韻を踏むポーランド語の単語

abderyta · afrodyta · amfitryta · amryta · archimandryta · bandyta · celebryta · charydzyta · charyta · demeryta · do syta · edyta · erudyta · faworyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · nie do syta · podsyta · syta

HUSYTAのように始まるポーランド語の単語

husarski · husarstwo · husarz · husky · husserl · hustac · hustac sie · hustanie · hustawa · hustawica · hustawka · hustawkowy · huste · huston · husyci · husycki · husytyzm · huszarz · huszlew · huszlewski

HUSYTAのように終わるポーランド語の単語

hipokryta · jednoreki bandyta · judyta · kadaryta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · kwiryta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · mandryta · minoryta · monofizyta · nizaryta · parazyta · petyta · platynowa plyta · plyta

ポーランド語の同義語辞典にあるhusytaの類義語と反意語

同義語

«husyta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUSYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husytaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhusytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«husyta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胡斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

husita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hussite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हुस्सिट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гусит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hussita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hussite
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hussite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hussite
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hussitischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フス信奉者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hussite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hussite
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hussite
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hussite
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hussite
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hussite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

husyta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гусит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hussite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hussite
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hussist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HUSSIT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hussite
5百万人のスピーカー

husytaの使用傾向

傾向

用語«HUSYTA»の使用傾向

husytaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«husyta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、husytaに関するニュースでの使用例

例え

«HUSYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhusytaの使いかたを見つけましょう。husytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W10 nr 1:
Włocławek Prawdopodobnie biskup kujawski Jan Szafraniec biskupia 1 Husyta Mikołaj z Kłodawy. Dokładna data egzekucji nieznana 1437 Wrocław Prawdopodobnie biskup wrocławski Konrad IV Starszy (biskupia?) 1 Adwokat konsystorza ...
Autor zbiorowy, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 58
hurysa 58 husyta hurysa z perskiego húri przez francuski houri; rzecz. r. z.; D. hurysy. C. Ms. hurysie, Í. mn. M. B. hurysy. D. hurys; „zgodnie z Koranem; czarnooka dziewica, która ma byc nagroda dla wiernych w mu- zuhnañskim raju za ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Jana Długosza Roczniki czyli Kroniki sławnego Królestwa ...
Jan Opoezeń- ski Orebici, sekta husycka 144, 245, 245p Omni ród 52p Osmoróg (Gerałt) ród 16, 17p Ostrogski Fryderyk zob. Fryderyk Ostrogski Ostrogski Daniel zob. Daniel Ostrogski Ościk Krystian zob. Krystian Ościk Otto de Colonna zob.
Jan Długosz, ‎Stanisław Gawęda, 1985
4
Ruch husycki w Polsce: wybór tekstów źródłowych, do r. 1454
Wzrost niezadowolenia w krajach zakonnych (1428) . 109 87. Śląsk w ogniu walk husyckich (1428) 112 88. Nienawiść do kaznodziejów antyhusyckich na Śląsku (1428) . 113 89. Niechęć mieszczan kłodzkich do walki z husytami (1428) .
Roman Heck, ‎E. Maleczyńska, 1953
5
Zawiercie: zarys rozwoju powiatu i miasta - Strona 61
Nadal bowiem utrzymywano kontakty z husytami, a granica śląsk o-małopolska, tak jak i w latach poprzednich, praktycznie nie istniała. Swobodnie przekraczali ją husyci, kontaktując się ze swoimi zwolennikami na terenie Małopolski. I nieraz ...
Marek Grabania, 1969
6
Mikrokosmos
Panował bowiem w królestwie, które różniło się niesłychanie od tego sprzed półwiecza. Jako husyta tylko z najwyższym trudem mógł przedstawiać siebie jako władcę wszystkich poddanych: Czechów, czeskich Niemców, katolików, Ślązaków i ...
Norman Davies, 2012
7
Studia ślas̜kie - Tomy 55-56 - Strona 34
Polemiści sądzą, iż Bolesław V nie był związany ideowo z husytami i jego sojusz z nimi miał charakter wybitnie taktyczny, dla osiągnięcia celu, jakim miało być wzmocnienie gospodarki książęcej przez nabycie majątków kościelnych; książę ...
Seweryna Wysłouch, 1997
8
gegenseitige Wahrnehmungen von Tchechen, Polen und ... - Strona 86
pokazuje wyraźnie, że tak żywy swego czasu problem polityczny, religijny i kulturowy nie pozostawił żadnych śladów w języku polskim, brak bowiem w materiale słownikowym takich haseł, jak „husyta", „husytyzm" etc ...
Šárka Lešnerová, 2002
9
Gotycki oltarz glowny kosciola Swietych Piotra i Pawla w ... - Strona 36
Nie ma on raczej charakteru dyskusji teologicznej (jak np. w słynnym obrazie z kościoła Św. Mikołaja w Brzegu z 1443 r., obecnie Muzeum Narodowe w Poznaniu), a stara się ukazać zagrożenia, jakie stanowić może herezja husycka dla wiary ...
Jacek Witkowski, 1997
10
Historia Śląska od pradziejów do 1945 roku - Strona 59
W tym czasie w Polsce toczyły się dyskusje i spory na temat stanowiska, jakie winno zająć polskie państwo wobec zachodzących w Czechach wydarzeń, rozważano w szczególności, czy dopomóc Zygmuntowi w jego walce z husytami, czy też ...
Kazimierz Popiołek, 1972

用語«HUSYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staden i regnbågens alla färger
Den regnbågsliknande målningen sträcker sig över 18 000 kvadratmeter husyta och fler än 200 hus är täckta i 20 000 liter färg. Konstgruppen har gjort liknande ... «Aftonbladet, 8月 15»
2
Osobiste oświadczenie w sprawie jasnogórskiej profanacji
Jerzy D. powtórzył gest czeskiego husyty, który, jak chce legenda, swoim mieczem pokarał jasnogórskiego bałwana. Problem polega na tym, że czeski husyta ... «Krytyka Polityczna, 12月 12»
3
5 edycja ŁARPIA SAIL FESTIVAL
III: Ryczące Dwudziestki, Stary Szmugler, Stanisław Iwan w towarzystwie Pawła Jurkiewicza, Mirka Kołodzińskiego i Radka Dobke, Wędrujący Husyta (Jacek ... «gs24.pl, 6月 12»
4
Ty kalwinie! Ty lutrze! Ty Żydzie!
Z biegiem czasu określenia typu „heretyk”, „kalwin”, „luter” albo „ husyta” były stosowane wymiennie i zaczęły funkcjonować w potocznym języku jako obelgi. «Wiadomosci 24, 3月 12»
5
Katolicy świętują Boże Ciało
Polecam artykuł. Pochodzenie święta Bożego Ciała http://husyta.wordpress.com/2009/06/09/pochodzenie-swieta-bozego-ciala/. Komentarz został ukrytyrozwiń. «Wiadomosci 24, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Husyta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/husyta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA