アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idiotycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIDIOTYCZNIEの発音

idiotycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

IDIOTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

idiom
idiomat
idiomatyczny
idiomatyka
idiomatyzm
idiomorfizm
idiomowy
idiosynkratyczny
idiosynkrazja
idiot box
idiota
idioteczka
idiotka
idiotowaty
idiotycznosc
idiotyczny
idiotykon
idiotyzm
idiotyzowac
idiotyzowanie

IDIOTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるidiotycznieの類義語と反意語

同義語

«idiotycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiotycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのidiotycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«idiotycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estúpidamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

idiotically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जड़वत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بغباء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по-идиотски
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

idiotically
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

idiotically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bêtement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

idiotically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

idiotisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

愚かに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

으론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

idiotically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngu si
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

idiotically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

idiotically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

idiotically
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idiotically
65百万人のスピーカー

ポーランド語

idiotycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

по-ідіотськи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idiot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλακωδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

idiotically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

idiotically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjollet
5百万人のスピーカー

idiotycznieの使用傾向

傾向

用語«IDIOTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«idiotycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、idiotycznieに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からidiotycznieの使いかたを見つけましょう。idiotycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ala Makota. Zakochana - Część 2
To wszystkozaczyna wyglądać jakośgłęboko idiotycznie... Lew mnie maltretuje swoją obecnością, biedny Stasiek, zamiast się domnie po ludzku odezwać, pisze list, żebyśmy spotkali się na czacie,a Tomek nie tylko żemnie nie odróżnia od ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
2
Szyderstwo i przemoc
wysławiającym. jego. przymioty. Ów. tekst. będzie. napisany. w. sposób. tak. idiotycznie. pochwalny, że wzbudzi śmiech nawet największych cymbałów. Z pomocą naszych przyjaciół rozkleimy te plakaty na ...
Albert Cossery, 2013
3
Leksykalno-semantyczne wykładniki parentezy postpozycyjnej ...
Przyklady: Postqpiles idiotycznie, po prostu idiotycznie - 'Moja^ intencja^ wypowiedziana^ jakby z innego planu, jest zwrócenie uwagi, ze to, co powie- dziatem w A (postaj)ites idiotycznie), jest prawda^ i przychodzi mi do glowy mysl, aby ...
Ewa Komorowska, 2001
4
Hanibal Lecter i przyjaciele - Strona 139
... spokojnie spoczywajqcej na krzeslach. Szeroki plan. Plynqcy obraz znad glów siedzacych. Zbli- zenie twarzy siedzacej po lewej stronie Znanej pani Rezyser, zadnego grymasu na suchej twarzy, mumia bez emocji: - Wypadles idiotycznie, ...
Jarosław Banaszek, ‎Marcin Głowacki, 2005
5
Ultra Montana
wracać. Idiotycznie. Ale chłopaki będą się śmiali. Że zrobiławielką wyprawę po buty. A najgorsze, że zaraz noc,igdzie ją spędzić– na dworcu?A jak się gwardyjskie doczepią? Za włóczęgostwo alboco gorszego. Już słyszała oprzypadkach ...
Witold Horwath, 2005
6
Assassin's Creed: Objawienia:
Dawno nie grałem. – Na pewno umiesz? – Nauczyłem się kilku akordów, kiedy byłem młody. – A byłeś kiedyś młody? – Dawno temu. Yusuf obciągnął własny kostium z zielonożółtej satyny. – Czuję się w tym idiotycznie. Wyglądam idiotycznie!
Oliver Bowden, 2011
7
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Musiałem wyglądać idiotycznie, z brzuchem na wierzchu, siedząc okrakiem na jakimś pijanym żulu na parkingu. Miałem bolesną świadomość obecności Cordelii. Clintowi Eastwoodowi na pewno by się to niezdarzyło. Musiałem dokończyć ...
Luke Gamble, 2012
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 523
Coś, co jest idiotyczne, jest bardzo głupie. Słowo potoczne, używane i dezaprobatą. To są idiotyczne pomysły, o których trzeba jak najszybciej zapomnieć... Nie rób takiej idiotycznej miny. ▻ Także o ludziach. To idiotyczny facet, ma ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 116
r. z.; D. C. Ms. idiotycznosci. bez I. m.n.; „cecha tego, co idiotyczne. bezsensowne. bzdurne; ghipota, niedorzecznosé": Idiotycz- nosé stwierdzeñ Piotra nie wymaga udowad- niania. Gdyby nie idiotycznosé sytuacji przy- szedlbym na przyjecie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Wykładniki intensywności cechy: na materiale polskim i ... - Strona 35
Warto też zwrócić uwagę, iż łączliwość wyrazów takich jak "dureń", "idiota", "idiotyczny" jest zdecydowanie inna niż takich jak "głupi", "głupiec" itp. Pierwsza z tych grup charakteryzuje się taką łączliwością jak "pusty", "suchy", "nagi", "goły". Por.
Elżbieta Janus, 1981

用語«IDIOTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiotycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absurdalna trasa z Olkusza do Krakowa
Idiotycznie stosowane przepisy utrudniają życie kierowcom! Trasa z Krakowa do Olkusza to ponad 40 kilometrów ładnej, świeżo wyremontowanej drogi. Ale, co ... «fakt.pl, 10月 15»
2
Zandberg z Partii Razem jedyną gwiazdą debaty liderów
W umysłach wielu widzów lider Nowoczesnej.Pl uruchomił skojarzenia ze słynnym tabletem Glińskiego. Miało być śmiesznie, a wyszło idiotycznie. «Blasting News, 10月 15»
3
Sylwia Nowak w nowej fryzurze jest nie do poznania! (FOTO)
Mam takie i całe życie noszę grzywkę bo bez niej wyglądam idiotycznie więc moim zdaniem to wada mieć wysokie czoło. Niektóre kobiety tego nie rozumieją, ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
4
Inteligencja jeszcze istnieje
Gdy idiotycznie zrezygnowano w szkołach z wychowania muzycznego i plastycznego, powstała groźna luka. Ale to się zmienia. Od kilku lat szkoły muzyczne, ... «Dziennik Polski, 10月 15»
5
Camera Restrica – aparat fotograficzny, który … zabroni robić zdjęcia
Chociaż może to brzmieć zupełnie idiotycznie, filozofia która za tym stoi jest całkiem interesująca. Zobacz też: Prynt: hipsterska obudowa na smartfona, która ... «CultureGeeks.pl, 9月 15»
6
Czy prezydent Duda chce sprywatyzować państwowe lasy?
Na pozór wygląda ono idiotycznie. Jako wyraz najbardziej szalonych fobii pisowskiego elektoratu. Jest i kwestia druga. Oczywista. Że nikt nigdy polskich lasów ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
7
"Do Rzeczy" publikuje taśmy. Siemoniak: "Czuję się wyjątkowo …
Czuję się wyjątkowo idiotycznie w tej sprawie, bo nie zostałem podsłuchany, tylko dwóch czy czterech ludzi w czasie długiego, alkoholowego przyjęcia mówiło ... «tokfm.pl, 7月 15»
8
Chcesz mieć lateks jak Taylor Swift w Bad Blood?
Taylor wyglada w tym stroju idiotycznie. Nie wiem dlaczego ale jak widze ja w tych stylizacjach na "niegrzeczną dziewczynkę" to normalnie zawsze mi się smiac ... «Kozaczek.pl, 5月 15»
9
W życiu publicznym obowiązują określone standardy wolności …
Musimy umieć różnić się mądrze, a nie idiotycznie. W polityce powinna obowiązywać zasada „Dobrze, lepiej i najlepiej”. A od 1989 roku mamy wypadkową „Źle, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Pomocnik Śląska Krzysztof Danielewicz samokrytycznie …
Zachowałem się idiotycznie. Zdaję sobie z tego sprawę, ale myślę, że po prostu za bardzo chciałem i wyszło głupio - podsumował Danielewicz. Od momentu ... «Sport.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idiotycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/idiotycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż