アプリをダウンロードする
educalingo
iluzoryczny

"iluzoryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でILUZORYCZNYの発音

iluzoryczny


ILUZORYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ILUZORYCZNYのように始まるポーランド語の単語

ilustratywny · ilustrowac · ilustrowal · ilustrowanie · ilustrowany · iluwartosciowy · iluwialny · iluwium · iluzja · iluzjon · iluzjonista · iluzjonistka · iluzjonistyczny · iluzjonizm · iluzjowy · iluzorycznie · iluzorycznosc · iluzyjnie · iluzyjnosc · iluzyjny

ILUZORYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるiluzorycznyの類義語と反意語

同義語

«iluzoryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUZORYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iluzorycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiluzorycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iluzoryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilusorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

illusory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोह का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موهم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюзорный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilusório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illusoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

illusorisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

架空の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사람을 현혹하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

illusory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hão huyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைபொருளான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illusorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

iluzoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзорний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iluzoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

illusie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illusorisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illusorisk
5百万人のスピーカー

iluzorycznyの使用傾向

傾向

用語«ILUZORYCZNY»の使用傾向

iluzorycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluzoryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、iluzorycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ILUZORYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiluzorycznyの使いかたを見つけましょう。iluzorycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 150
iluzoryczny 150 Ü2 realnosc, prawdziwosc, rzeczywistosc, au- tentycznosé. Por. cecha. iluzoryczny z lacinskiego illusorius; przym.; iluzoryczna, iluzoryczne; nie stop- niuje sie; „taki, który opiera sie na iluzji, na flkcji, ta- ki, który jest nierealny": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 335
H KP Pras. iluzjonizm [wym. iluzjonism a. iluzjo- nizm, nie: jiluzjonism] m TV, D. iluzjonizmu, Ms. iluzjonizmie [wym. iluzjonizmie, rzad. iluzjonizmie], Ыт. iluzoryczny [wym. iluzoryczny, nie: ji- luzoryczny] st. w. bardziej iluzoryczny, ksiqik. «zludny ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Rozważania o społeczeństwie obywatelskim i inne studia z ...
Iluzoryczny. wkład. pierestrojki. Pierestrojka zdjęła trwające 70 lat tabu związane z pojęciem społeczeństwa obywatelskiego i postawiła je w centrum uwagi. Było to związane z poszukiwaniem nowej formy ideologii w sytuacji pogłębiającego ...
Eugeniusz Górski, 2003
4
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Stanowią one przy tym świadomy wyraz, rzeczywisty lub iluzoryczny, realnych stosunków i działań, produkcji i ... stosunków ludzkich jest iluzoryczne, a więc postawione na głowie, wynika ono z ograniczonego sposobu materialnej działalności ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
5
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 231
Fantazjowanie o przemocy, która może być odpowiedzią na iluzoryczny status rzeczywistości, w odmienny sposób podejmuje film Davida Finchera Podziemny krąg (Fight Club, usa 1999). To opowieść o cierpiącym na bezsenność ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
6
O odpowiedzialności: moralny wymiar odpowiedzialności w ...
em> praktykujący wędruje iluzoryczną ścieżką, By uzyskać iluzoryczny rezultat". 2. Czy jest więc sens - możemy zapytać - podejmować fenomenalną, iluzoryczną odpowiedzialność za takież działanie? Odpowiedź jest pozytywna gdyż ...
Jan Pawlica, 1993
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
~ści, blm "iluzoryczny charakter czegoś; złudność, nierealność, fikcyjność»: Uuzoryczność jakiegoś celu, czyjegoś planu. iluzoryczny «oparty na iluzji; zwodniczy, złudny, pozorny, nierealny, fikcyjny*: Iluzoryczna teoria. Iluzoryczny cel. <z łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 36
stych interesów jednostkowych i ogólnych, a zarazem formę iluzorycznej spólnoty; zawsze jednak dokonuje się to na realnej podstawie związków istniejących w każdym konglomeracie rodzinnym i plemiennym (takich jak związki ciała i krwi, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
9
Materializm historyczny: etyka - Strona 12
Wynika stąd, że wszystkie walki w łonie państwa, walka między demokracją, arystokracją i monarchią, walka 0 prawa wyborcze itd. itd., są niczym innym jak tylko iluzorycznymi formami, w których się toczą rzeczywiste walki różnych klas ...
Aleksandr Ochocki, ‎Stefan Sarnowski, 1969
10
Zagadnienia rodzajów literackich - Tomy 39-41 - Strona 63
Koniec jest bowiem zawsze iluzoryczny, jest iluzją końca możliwą do zaakceptowania jedynie w świecie, w którym iluzoryczność posiada status ontologiczny". Owa iluzoryczność końca przesłania pewność początku, która, przeniesiona na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1996

用語«ILUZORYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiluzorycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rz": Mariusz Kamiński zostanie koordynatorem ds. służb specjalnych
Musimy stworzyć realne instrumenty nadzoru nad służbami. Dzisiaj jest on iluzoryczny, służby realizują własne cele, prowadzą gry i są praktycznie ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Twórca CBA powraca
Dzisiaj jest on iluzoryczny, służby realizują własne cele, prowadzą gry i są praktycznie niekonktrolowane - mówi „Rzeczpospolitej" poseł Jarosław Zieliński z PiS ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Lekarze negatywnie oceniają rządy koalicji PO-PSL
Według niego, dostęp do świadczeń refundowanych niesłusznie nazywanych gwarantowanymi jest czysto iluzoryczny. Koszyk bowiem jest przepisaną listą ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Jutro startują Dni Fotografii (PROGRAM)
Jak czytamy w materiałach prasowych, „The Indigenous Land” przywołuje iluzoryczny świat z zatartą granicą między czymś rzeczywistym a fragmentami czyjejś ... «Wiadomości Świdnickie, 10月 15»
5
Odrodzenie lewicy
Krach finansowy dowiódł jednak, że kompromis ten był iluzoryczny. Sektor finansowy robił niezłe machinacje za plecami Blaira i jego następcy Browna. «Polityka, 9月 15»
6
Waszczykowski: „KNF nie jest panaceum na wszystko, Amber Gold …
Witold Waszczykowski zwrócił z kolei uwagę na iluzoryczny charakter nadzoru KNF, co doprowadziło do licznych nadużyć. Nadzór KNF nad SKOK Wołomin ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Zamówienia publiczne: Forma zatrudnienia najważniejszym kryterium
Eksperci wskazują, że udział czynników pozacenowych jest iluzoryczny. – Rzecz w tym, żeby to prawo stosować w praktyce. Musimy się bardzo głośno ... «Puls HR, 7月 15»
8
Polacy nieubezpieczeni, bo za drogo i nie wierzą ubezpieczycielom
Zakres ochrony jest wtedy wąski i iluzorycznyFoto: Panthermedia. Polacy niechętnie się ubezpieczają. Z danych KNF wynika, że tylko co czwarty kierowca, który ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
Moralne dylematy w grach. Momenty, które zmusiły mnie do …
Pełno tego w różnych grach, a wybór jest iluzoryczny, bo robimy zazwyczaj po prostu to, co okaże się dla naszego bohatera korzystne. Nie, zdecydowanie nie ... «Gadzeto Mania, 6月 15»
10
Franciszek odprawił Mszę św. z udziałem ponad 65 tys. wiernych
"Popadlibyśmy bowiem w iluzoryczny moralizm" - zaznaczył i dodał: "Pokój jest darem Boga, nie w sensie magicznym, ale dlatego, że On wraz ze Swoim ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iluzoryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iluzoryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA