アプリをダウンロードする
educalingo
immanentnie

"immanentnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMMANENTNIEの発音

immanentnie


IMMANENTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · indyferentnie · inteligentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

IMMANENTNIEのように始まるポーランド語の単語

immanencja · immanentnosc · immanentny · immanentyzm · immaterializm · immatrykulacja · immatrykulacyjny · immatrykulowac · immediate · immedicabile vulnus · immelman · immersja · immersyjny · immitancja · immobiliser · immobilizacja · immobilizer · immobilizm · immobilizowac · immobilny

IMMANENTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

ポーランド語の同義語辞典にあるimmanentnieの類義語と反意語

同義語

«immanentnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMANENTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immanentnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimmanentnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«immanentnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

immanentnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

immanentnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

immanentnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

immanentnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

immanentnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

immanentnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

immanentnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মজ্জাগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immanentnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

immanentnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

immanentnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

immanentnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sipate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

immanentnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயல்பாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्निहित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immanentnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

immanentnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

immanentnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

immanentnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

immanentnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

immanentnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

immanentnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

immanentnie
5百万人のスピーカー

immanentnieの使用傾向

傾向

用語«IMMANENTNIE»の使用傾向

immanentnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immanentnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、immanentnieに関するニュースでの使用例

例え

«IMMANENTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimmanentnieの使いかたを見つけましょう。immanentnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 166
Bliskoznaczne: wszechobecnosc, Antonlmy; transcendencja. immanentnie poch, od immanentny; przysl. ; nie stopniuje sie; „w sposób immanentny, czyli niezalezny od czynników zewnçtrznych, wlasciwy danemu bytowi z natury": Sedzia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 155
Dobrze wiadomo, jaką istotną rolę odgrywa w ich formalno-immanentnym ujęciu procesu literackiego zjawisko, które nazywają „odpychaniem” (ottałkiwanije). Równie dobrze wiadomo, że mają pod tym względem swojego poprzednika na ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
3
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 234
Immanentne spostrzeganie i jego granice 1. Powstaje w tym miejscu pytanie, czy ów ideał poznania źródłowego (maksymalnie bezpośredniego) i zarazem adekwatnego może być — przynajmniej zasadniczo — gdziekolwiek, kiedykolwiek i ...
Józef Dębowski, 2000
4
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 77
Rozwijając swój wywód, stoicy przyjęli, że rzeczywistość materialna zawiera w sobie immanentnie dwie zasady164: czynną (to poioun) i bierną(to paschon)165. Obie mają charakter sensu stricto materialny, skoro materia jest jedynym ...
Wojciech Szczerba, 2014
5
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 249
yński SPOSTRZEŻENIE IMMANENTNE Roman Ingarden pisze w Sporze o istnienie świata: „przez «czystą„ świadomość w sensie Edmunda Husserla należy rozumieć wszelkie przeżycia i zespoły świadomościowe, które ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
6
Estetyka wirtualności - Strona 375
rakteryzuje owe elementy to nie ich własne i właściwe im immanentnie jakości, i jako takie dla nich pozytywne, lecz zwykły fakt, iż elementy te ściśle relacjonowane ze sobą w kodzie, jakościami swego pochodzenia nie mylą się ...
Michał Ostrowicki, 2005
7
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 46
Pojęcie „immanencji", a w szczególności spostrzeżenia immanentnego, zostało przez Husserla wprowadzone z zupełnie innego punktu widzenia niż tutaj przyjęty przy omawianiu pojęć „transcendencji". Dla Husserla „immanentny" jest ...
Roman Ingarden, 1995
8
Świat, spostrzeżenie, świadomość: fenomenologiczna ... - Strona 328
Jeszcze w paragrafie 43, który opiera się o tekst powstały, zdaniem wydawcy, po 1911 roku, czytamy: „Jednostki immanentne konstytuują się, jak widzieliśmy, w strumieniu mnogości odcieni czasowych. Mamy tu: przynależne do każdego ...
Andrzej Półtawski, 1973
9
Prolegomena do historiozofii, Bóg i palingeneza: oraz ... - Strona 313
Jest to teraźniejszość w ogóle, jest to immanentne życie teraźniejszości, która się w sobie samej chwyta i pojmuje i nie musi się odwoływać do niczego ponad lub poza sobą. Z chwilą jednak, kiedy chwyta ono1 siebie jako coś bezpośredniego ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1972
10
Ojcze-Nasz - Tomy 1-2 - Strona 440
Jedną z największych zasług Hegla na polu filozofii, jest odkrycie immanentnego postępu w historyi filozofii, okazanie, iż jedna wielka filozofia rozwija się i wzrasta śród najróżnorodniejszych kształtów i formacyi, i że stanowi organiczne ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1905

用語«IMMANENTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmanentnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacek Kuroń i Adrian Zandberg: III RP dla każdego
W systemie tym występowały liczne deformacje immanentnie związane z jego strukturami formalnymi. Był to jednak najdalej idący w kierunku tego ideału krok ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
TK bada, czy można ograniczyć sumienia
... prawidłowa interpretacja klauzuli zakłada, że "prawo do odmowy udzielenia świadczenia z powodu obiekcji sumienia jest immanentnie związane z osobową ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
3
Likwidowanie Kaczystanu, czyli masakra komiksowa [VARGA]
... to widać klarownie, iż immanentnie jakiegokolwiek luzu jest pozbawiona, doświadczymy tego już niebawem w pełnym wymiarze, za chwilę ogromny dywan ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Wyrok TK ws. klauzuli sumienia. Wanda Nowicka: opowiedziano się …
... prawidłowa interpretacja klauzuli zakłada, że "prawo do odmowy udzielenia świadczenia z powodu obiekcji sumienia jest immanentnie związane z osobową ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Zadośćuczynienie gdy przewlekłość procesowa narusza dobra …
... w imieniu Prokuratorii wskazywały, że aby jakieś uprawnienie zaliczyć do dóbr osobistych, musi być ono immanentnie związane z istotą człowieczeństwa. «Rzeczpospolita, 9月 15»
6
Rząd przyjeżdża, rząd!
Dziś mamy czasy zupełnie inne i okazuje się, że takie zachowanie wcale nie było patologią, wymuszoną przez ówczesne władze, ale tkwi ono immanentnie w ... «Express Bydgoski, 9月 15»
7
BLOG MIGALSKIEGO: Prawica i lewica o imigrantach – zapóźniona …
... czy Europa powinna przyjmować muzułmanów, czy nie godzi to w ducha naszego kontynentu i czy aby islam nie jest immanentnie związany z przemocą. «300polityka.pl, 9月 15»
8
ONTOLOGIA NAWIEDZENIA (JACQUES DERRIDA: 'O DUCHU')
... geistig a preferowanym przez Heideggera, zdecydowanie rzadszym w języku niemieckim, geistliche widzi Derrida immanentnie duchowe rozróżnienie: „(…) ... «Art Papier, 6月 15»
9
Warkocki: Cud solidarności
... by wspomagać górników w oporze wobec polityki Thatcher, nie wziął się z powietrza czy jakiegoś immanentnie dobrego gejowsko-lesbijskiego serduszka. «Krytyka Polityczna, 4月 15»
10
Sejm: ograniczenie klauzuli sumienia lekarzy - zgodne z konstytucją
Według ekspertów KEP, prawidłowa interpretacja klauzuli zakłada, że "prawo do odmowy udzielenia świadczenia z powodu obiekcji sumienia jest immanentnie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immanentnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/immanentnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA