アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambitnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMBITNIEの発音

ambitnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBITNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
bezksztaltnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
bitnie
bitnie
blekitnie
blekitnie
blyskotnie
blyskotnie
czolobitnie
czolobitnie
dobitnie
dobitnie
wybitnie
wybitnie

AMBITNIEのように始まるポーランド語の単語

ambicjonowac
ambicjusz
ambicyjka
ambicyjny
ambient
ambilogia
ambiofonia
ambiofoniczny
ambiopia
ambiseksualizm
ambit
ambitnik
ambitny
ambitowy
ambitus
ambiwalencja
ambiwalentnie
ambiwalentnosc
ambiwalentny
ambiwertyk

AMBITNIEのように終わるポーランド語の単語

butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dokumentnie
dolistnie
dosmiertnie
dostatnie
doszczetnie
doustnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dyskretnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるambitnieの類義語と反意語

同義語

«ambitnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBITNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambitnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのambitnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ambitnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雄心勃勃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ambiciosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ambitiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वाकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

честолюбиво
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ambiciosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambitieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bercita-cita
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ehrgeizig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野心的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야심 차게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambitiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேராவலுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाकांक्षेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırsla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambiziosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ambitnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambițios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøst
5百万人のスピーカー

ambitnieの使用傾向

傾向

用語«AMBITNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ambitnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ambitnieに関するニュースでの使用例

例え

«AMBITNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からambitnieの使いかたを見つけましょう。ambitnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 275
ambiofoniczny ambitny ßzyczny „w sposób wlasciwy dla am- biofonii, zgodny z zasadami ambiofonii - metody korygowania warunków aku- stycznych w pomieszczeniach przez wprowadzenie sztucznego pogiosu": Sala koncertowa zostala ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
ambitnie,. zak ada, iZpodczas spektaklu wypije caą butelkę whisky. Jestna tyle dobrym aktorem, Zewidzowie się nie zorientują. Kobiety juZsię zOlbrychskiego nie 9mieją,Ze brzydki# przeciwnie, zabiegają ojego względy. Sawa to niesychanie ...
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 42
Wziąć na ambit «uznać coś za punkt honoru, postanowić osiągnąć coś trudnego, unieść się honorem* <łc> ambitnie ~ej «w sposób świadczący o czyjejś ambicji*: Ambitnie walczyć o tytuł mistrza. Ambitnie zakreślone plany. ambitny ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 28
Mówiąc, że ktoś ma ambicje artystyczne czy polityczne, stwierdzamy tylko fakt, nie wartościując go. Jest rzeczą ciekawą, że związany z ambicją przymiotnik ambitny oraz przysłówek ambitnie są nacechowane wyłącznie dodatnio. Ambitny plan ...
Andrzej Markowski, 1993
5
Bastard
była pomyślana równie ambitnie. Drugim błędem było to, że o akcji nie powiadomiono ani amerykańskich, ani polskich służb. Za ten drugi błąd odpowiadało wiele ważnych osób, w tym kilku członków komisji, więc jej prace nie przyniosły ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. arch. dignity, self-respect; wziąć na ambit make sth a point of honor. ambitnie adv. ambitiously; walczyć ambitnie fight ambitiously. ambitny a. ambitious; ambitny student ambitious student; ambitne plany ambitious plans. ambiwalencja f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Czy "maly realizm"?: Wybór i oprac - Strona 128
Nie wiem, czy taki „programik" — jak powyżej naszkicowany — jest ambitny czy nie. Grunt, że jest możliwy jako jeden z wielu. Z ambicją zresztą bywa różnie. Ambitnie brzmią słowa: „liście laurowe" czy „wawrzyny". Mało ambitnie: „liście ...
Jacek Kajtoch, ‎Jerzy Skórnicki, 1967
8
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Ambitny pracownik, student, uczeń. • Ambitne plany, zamiary. • Ambitny utwór. • Ambitna praca. A8 P. ambitnie. analiza rzecz. r. i.; D. analizy, C. Ms. analizie, /. mn. M. B. analizy, D. analiz; 1. „ustalenie składu substancji poprzez rozłożenie jej ...
Halina Zgółkowa, 2009
9
Odłamki czasu
Wprawdzie warsztat chodził tylko na pół gwizdka, czyli daleko było do dawnej wielkości produkcji to jednak praca w nim była dla chłopców zbyt ciężka, ale oni pełnej silnej woli i samozaparcia, chcieli ambitnie udowodnić ojcu, że są już ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Zawsze byłem dobry z poetyki. Kobiecość w poezji wyklętego poety, taki nosiła tytuł. – Brzmi ambitnie i niezwykle ciekawie. Z chęcią bym przeczytała twoją pracę. – Tak, była ambitna. Sto sześćdziesiąt stron, wyobrażasz sobie? I to formatu A4.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015

用語«AMBITNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambitnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambitnie gonili, ale znów przegrali
Już piątą porażkę w tym sezonie ponieśli gracze ŚKPR-u Świdnica. Tym razem ulegli we własnej hali Realowi Astromal Leszno. Szkoda punktów. Mimo dobrej ... «Wiadomości Świdnickie, 10月 15»
2
Futbol w Janikowie - skromnie, ambitnie, ale jak za dawnych lat
Setki kibiców i radość ze zdobytych bramek wróciły do Janikowa. Drużyna Unii znakomicie w roli beniaminka spisuje się na boiskach V ligi. Prawie dziesięć lat ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Toruń. Nowy sezon u Horzycy zapowiada się ambitnie
Nowy sezon u Horzycy zapowiada się ambitnie. Teatr im. Wilama Horzycy szykuje na ten sezon pięć premier. Zobaczymy m.in. "Króla Leara" Szekspira, "Bramy ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Bolesny uraz nie załamał Radwańskiej. Porażka z Venus Williams …
Ambitnie walcząca krakowianka, zmagająca się przez większą część starcia z bólem pleców, uległa Amerykance 1:6, 6:7 (4). Wygrana w Japonii i błyskawiczny ... «Sport TVN24, 9月 15»
5
Ciech Sarzyna ambitnie na lata
Podczas tegorocznych targów Agro Show w Bednarach, firma Ciech Sarzyna zaprezentowała swoje plany na najbliższe lata. A są one ambitne - w portfolio ma ... «Wiadomości Rolnicze, 9月 15»
6
Duży błąd Skorupskiego na San Siro. Empoli mimo ambitnej gry …
Ambitnie i dzielnie grające Empoli z dwoma Polakami w składzie przegrało 1:2 z wyżej notowanym Milanem. To ich druga porażka w sezonie. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
7
Zapowiadają ambitną walkę
Zapowiadają ambitną walkę. Jacek Wójcik ... Na pewno tanio skóry nie sprzedamy i będziemy ambitnie walczyć do końca - zapewnia J. Bielecki. Kadra Victorii ... «gk24.pl, 8月 15»
8
Przed premierą IV ligi: Start Miastko będzie ambitnie walczył o …
Przed premierą IV ligi: Start Miastko będzie ambitnie walczył o pozostanie. Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@gp24.pl. Głos Pomorza. 7 sierpnia 2015 ... «Głos Pomorza, 8月 15»
9
Widzieliśmy Kingdom Come: Deliverance – ambitny i realistyczny …
Widzieliśmy Kingdom Come: Deliverance – ambitny i realistyczny RPG ... której twórcy podeszli równie ambitnie jak do pozostałych elementów swojego dzieła. «gry-online.pl, 6月 15»
10
Ostatnia impreza okołofestiwalowa. "Ambitnie, bez komercji"
Bardziej ambitnie, bez komercji, w tym kierunku należy powoli iść - ocenia jeden z gości. After Party Festiwalowe 2015 © (fot. Witold Wośtak)- To jest potrzebne, ... «Radio Opole, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambitnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ambitnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż