アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambiwalentnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMBIWALENTNIEの発音

ambiwalentnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIWALENTNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
balamutnie
balamutnie
dokumentnie
dokumentnie
ekwiwalentnie
ekwiwalentnie
ewidentnie
ewidentnie
grandilokwentnie
grandilokwentnie
immanentnie
immanentnie
indyferentnie
indyferentnie
inteligentnie
inteligentnie
kompetentnie
kompetentnie
konsekwentnie
konsekwentnie
nieinteligentnie
nieinteligentnie
niekonsekwentnie
niekonsekwentnie
permanentnie
permanentnie
pikantnie
pikantnie
wykwintnie
wykwintnie

AMBIWALENTNIEのように始まるポーランド語の単語

ambicjonowac
ambicjusz
ambicyjka
ambicyjny
ambient
ambilogia
ambiofonia
ambiofoniczny
ambiopia
ambiseksualizm
ambit
ambitnie
ambitnik
ambitny
ambitowy
ambitus
ambiwalencja
ambiwalentnosc
ambiwalentny
ambiwertyk

AMBIWALENTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie

ポーランド語の同義語辞典にあるambiwalentnieの類義語と反意語

同義語

«ambiwalentnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIWALENTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiwalentnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのambiwalentnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ambiwalentnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ambivalente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ambivalent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वैधवृत्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амбивалентный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ambivalente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ambivalently
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambivalent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ambivalently
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ambivalent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンビバレント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서로 용납하지 않는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambivalently
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ambivalently
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ambivalently
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikircikli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambivalente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ambiwalentnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амбівалентний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambivalent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμαχόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ambivalent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ambivalent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ambivalent
5百万人のスピーカー

ambiwalentnieの使用傾向

傾向

用語«AMBIWALENTNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ambiwalentnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ambiwalentnieに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIWALENTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からambiwalentnieの使いかたを見つけましょう。ambiwalentnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 24
Badania opinii publicznej wykazują am- biwalencję społecznych ocen i życzeń. ambiwalentny, -ni. Coś, co jest ambiwalentne, ma cechy dwuznaczne lub sprzeczne. Słowo książkowe. Ich związek ma charakter co najmniej ambiwalentny*, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Aktualność i historia - Strona 160
Przypominam ów ambiwalentny stosunek Stanisławy Przybyszewskiej do Buchnera, bo naprowadza on na następny z kolei przypływ historycznych penetracji w naszym życiu teatralnym. W latach siedemdziesiątych Tomasz Łubieński napisał ...
Jerzy Niesiobędzki, 1986
3
Katastrofizm i awangarda - Strona 20
Wyznanie wiary Havemeyera — „pierwszorzędnego kupca, ży- ciowca, dekadenta, smakosza pięknych kształtów" (527) — jest także ambiwalentnie pokrętne: „Swą wiarę posiada uczciwą i prostą, którą zaniesie ze sobą do skonu: wiarę, ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Tadeusz Kłak, 1979
4
Prywatyzacja: szanse i zagrożenia - Strona 44
w są podzielone, dwie piąte ocenia obecną strukturę władzy w przedsiębiorstwie pozytywnie, jedna trzecia ambiwalentnie, pozostali mają opinię negatywną. Nasuwało się przypuszczenie, że dyrektorzy postrzegają strukturę ...
Maria Jarosz, 1993
5
Nowa rzeczywistość: oceny i opinie, 1989-1999 - Strona 103
Na tle pozytywnych i negatywnych ocen wpływu prywatyzacji na polską gospodarkę dość stabilne są odsetki osób wyrażających w tej kwestii opinie ambiwalentne oraz niepotrafiących określić wpływu prywatyzacji na sytuację gospodarczą.
Krzysztof Zagórski, ‎Michał Strzeszewski, 2000
6
Antynomie wolności: z dziejów filozofii wolności - Strona 281
Sytuacja wyobcowania pozwalała się rozwinąć obiektywnym gwarantom wolności. Stan wyobcowania Hegel oceniał, jak widać, ambiwalentnie: dostrzegał w nim zarówno zagrożenie wolności, jak i jego niezbędność dla jej urzeczywistnienia.
Marian Drużkowski, ‎Krystyna Sokół, 1966
7
Gastarbeiterzy w RFN: ekonomiczno-społeczne skutki ... - Strona 69
Druga grupa, nastawiona ambiwalentnie, jest zdominowana przez osoby aktywne zawodowo, w średnim wieku. Trzecia — nastawiona wrogo — składa się głównie z rencistów, gospodyń domowych i ludzi z wykształceniem na poziomie ...
Krzysztof Opawski, 1989
8
Ja głosów świata imitator: studia o poezji Tuwima - Strona 96
Brak środków parodystycznych, połączenie satyrycznej deformacji z elementami grozy („W pulchnych skibach czarnoziemu/ 1 w kałużach skrzepłej krwi") oraz ambiwalentne, lecz nie karykaturalne ujęcie natury tłumu decydują o przesunięciu ...
Anna Węgrzyniakowa, 2005
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 72
... 3521 ambitiously ambitnie 3522 ambitiousness ambicja 3523 ambivalence ambiwalencja 3524 ambivalent ambiwalentny 3525 ambivalently ambiwalentnie 3526 ambiversion ambiversion 3527 ambivert ambivert 3528 ambiverts ambiverts ...
Nam Nguyen, 2015
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Punkt dla mnie! Interesują ich sprawy związku literatów. Jak się o czymś tyle pisze, to jednak dociera. Pytają, jaki jest Żukrowski, a jaki JJ. Szczepański. Jaki jest Bratny. Portret Romusia wychodzi ambiwalentnie. Ktoś zapytuje: „A co by Bratny ...
Józef Hen, 2013

用語«AMBIWALENTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambiwalentnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felieton: Śmieszne słowo „solidarność”
... poweselić nad jego najnowszą kontynuacją, czyli „solidarnością europejską”. Bo „solidarność europejska” to prawdziwy ubaw. Ale mnie bawi ambiwalentnie. «MojaWyspa.co.uk, 9月 15»
2
Nowe władze Hannoveru 96. Reforma, zanim będzie za późno
Pobyt Badera w Norymberdze należy ocenić ambiwalentnie. Z jednej strony, za jego czasów zasłużony klub wyciągnął za grosze takich zawodników jak Ilkay ... «Bundesliga Onet, 9月 15»
3
Lanegan z gracją papieru ściernego [RELACJA]
Do zamku szedłem nastawiony raczej ambiwalentnie. Były lider Screaming Trees odwiedza Stary Kontynent bardzo często i choćby z tego względu mógł ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
4
Greenpeace ujawnia tajne dane o polskiej elektrowni atomowej …
Pytany o stosunek struktur unijnych do energetyki jądrowej przyznał, że zachowują się w tej sprawie "ambiwalentnie". Ponieważ jednak szczególną uwagę ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Klasyka: Reaktywacja - proponujemy nowy kanon. Dziś Georges …
Nawet tytułowe "Rzeczy" traktowane są ambiwalentnie i nie bez jawnej fascynacji. Ujawnia się tu zresztą jeden z wielkich Perecowskich tematów, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Oto dlaczego uznaję występ Komorowskiego za poważny błąd. Jeśli …
A teraz co do meritum. Ja osobiście zareagowałem na historię z Komorowskim i Stauffenbergiem ambiwalentnie. Sam mam w pamięci epizod z dzieciństwa. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Pietrewicz: do 2025 polska elektrownia jądrowa
Pytany o stosunek struktur unijnych do energetyki jądrowej przyznał, że zachowują się w tej sprawie "ambiwalentnie". Ponieważ jednak szczególną uwagę ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
8
Sondaż: Elektorat SLD nie akceptuje Ogórek, Duda z największą …
CBOS zbadał też opinie o kandydatach: „Zdecydowanie pozytywnie odbierany jest tylko prezydent Komorowski (średnia 1,01), raczej ambiwalentnie drugi w ... «300polityka.pl, 3月 15»
9
Prorok z komputera
... mieszkańców, którzy kultywują spokojny tryb życia na swoich 362 km. kwadratowych – i na wizję zmian zareagowali, co łatwo zrozumieć, ambiwalentnie. «Kurier Plus, 3月 15»
10
Jarosław Kaczyński zapowiedział własne odejście? "Zbliża się …
Zbliża się też coś, o czym ja muszę z natury rzeczy, z powodów, że tak powiem, metrykalnych, mówić nieco ambiwalentnie. Zbliża się także zmiana pokoleniowa ... «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambiwalentnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ambiwalentnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż