アプリをダウンロードする
educalingo
informatywny

"informatywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINFORMATYWNYの発音

informatywny


INFORMATYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

INFORMATYWNYのように始まるポーランド語の単語

informacja · informacja genetyczna · informacja naukowa · informacja turystyczna · informacji teoria · informacyjnie · informacyjno ostrzegawczy · informacyjnosc · informacyjny · informator · informatorka · informatorski · informatyczny · informatyk · informatyka · informatyzacja · informatyzowac · informel · informelowiec · informetria

INFORMATYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるinformatywnyの類義語と反意語

同義語

«informatywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informatywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinformatywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«informatywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

informativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

informative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعلامي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

информативный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

informativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তথ্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

informativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有益な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

informatif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहितीपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilgi verici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

informativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

informatywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інформативний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

informativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφοριακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insiggewende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

informativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

informativ
5百万人のスピーカー

informatywnyの使用傾向

傾向

用語«INFORMATYWNY»の使用傾向

informatywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informatywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、informatywnyに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinformatywnyの使いかたを見つけましょう。informatywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 169
Rzeczywiście w tekstach opowiadających informatywność odnosi się głównie do treści, ale w poezji lingwistycznej bardzo informatywny będzie poziom dźwięków. To znaczy, że informatywne są wystąpienia z każdego poziomu (systemu) ...
Maria Dudzik, 1998
2
Analiza logiczna interrogacji i jej zastosowania w ... - Strona 95
W drugim z tych przypadków, aby powiedzieć, kiedy osoba x jest informatywna lub wiarogodna z uwagi na zbiór pytań, przyjmowalibyśmy np. : (rff) x jest informatywny /wiarogodny w przedziale czasowym / z uwagi na AMiczny zbiór pytań P ...
Andrzej Paweł Wejland, 1977
3
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie ... - Strona 56
W strukturze znaku istnieją dwa poziomy komunikacji: informatywny i nie wprost informatywny albo inaczej mówiąc: werbalny oraz pozawer- b a 1 n y. Pierwszy stanowi treść komunikatu. Na przykład koleżanka do koleżanki mówi: „Wiesz, nie ...
Wojciech Chudy, 2003
4
Kształcenie językowe w szkole podstawowej w świetle ... - Strona 150
Rzeczywiscie w tekstach opowiadajacych informatywnosc odnosi siç glównie do tresci, ale w poezji lingwistycznej bardzo informatywny bçdzie poziom dzwieków. To znaczy, ze informatywne sa. wysta- pienia z kazdego poziomu (systemu) ...
Kordian Bakuła, 1997
5
Podstawy filozoficzne analizy egzystencjalnej i logoterapii - Strona 58
Język, jakiego używa Frankl w analizie egzystencjalnej, nie jest jednolity zarówno pod względem ogólnofilozoficznym jak i systemowym. Jest w nim mianowicie język opisowo-informatywny jak i język egzysten- cjalizmu. „Zawiera on zarówno ...
Marian Wolicki, 2001
6
Akty mowy w języku nauczycieli - Strona 45
Analizując trzy wybrane przykłady, starałam się wskazać charakterystyczne cechy aktu informatywnego o językowej strukturze opisu w wypowiedziach nauczycieli na lekcji, ich odrębność oraz typowość, zgodną z tekstami opisowymi.
Olga Przybyla, 2004
7
Język polskiej prozy fantastyczno-naukowej - Strona 142
ujmowania rzeczywistości i że to właśnie ta jego cecha czyni zeń sprawny instrument komunikacji."29 Nie zawsze sygnał jako środek komunikacji musi prowadzić do pełnego zrozumienia i porozumienia, by stać się sygnałem informatywnym.
Jolanta Tambor, 1990
8
Tekstologia - Część 1 - Strona 34
Każdy tekst jest przynajmniej w pewnym stopniu informatywny; niezależnie od tego jak dalece forma i treść są przewidywalne, zawsze wystąpią jakieś zmienne, których nie da się całkowicie przewidzieć. Szczególnie mała informatywność ...
Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, 2004
9
Metody i modele ekonomiczno-matematyczne w doskonaleniu ...
miennych najbardziej informatywnych w modelach regresji Przy budowaniu zależności typu regresyjnego (patrz 1.1.1) jednym z centralnych zagadnień jest wykrycie w wejściowym zbiorze xl, x" stosunkowo niedużej liczby p' ...
Władysław Welfe, 1981
10
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i ... - Strona 95
... zostały w równaniu (320) przedstawione w sposób skrótowy, ze względu na to, że równanie to ma przede wszystkim charakter informatywny. W rzeczywistości każdy z podstawowych elementów (patrz poprzednie rozdziały niniejszej pracy, ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980

用語«INFORMATYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformatywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes-Benz CLS Shooting Brake - szukając fanfar
Niezbyt informatywny układ kierowniczy, nie dający pełnego kontaktu z kołami? Być może. No trochę Może jeszcze tryb Sport w zawieszeniu AIRMATIC mógłby ... «Money.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Informatywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/informatywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA