アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFORMATIFの発音

informatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFORMATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«informatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinformatifの定義

辞書の情報の定義は情報、情報をもたらすものです。

La définition de informatif dans le dictionnaire est qui apporte une information, de l'information.


フランス語辞典で«informatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
affirmatif
affirmatif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
confirmatif
confirmatif
estimatif
estimatif
exclamatif
exclamatif
formatif
formatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
infirmatif
infirmatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
normatif
normatif
négatif
négatif
performatif
performatif
portatif
portatif
transformatif
transformatif
ultimatif
ultimatif
éducatif
éducatif

INFORMATIFのように始まるフランス語の単語

informant
informateur
informaticien
informaticienne
information
informationnel
informatique
informatisation
informati
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

INFORMATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif
accusatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

フランス語の同義語辞典にあるinformatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFORMATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«informatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
informatifのフランス語での同義語

«informatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinformatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«informatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

informativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

informative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जानकारीपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

информативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

informativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তথ্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

informatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

informativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有益
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

informatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thông tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माहितीपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgi verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

informativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

informacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інформативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

informativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφοριακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insiggewende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

informativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

informativ
5百万人のスピーカー

informatifの使用傾向

傾向

用語«INFORMATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«informatif»の使用頻度を示しています。
informatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«informatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«informatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、informatifに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinformatifの使いかたを見つけましょう。informatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Texte informatif: aspects linguistiques
Conçu comme une illustration précise des tendances actuelles de la linguistique du texte qui met l'accent sur la typologie des textes, le présent ouvrage a voulu s'intéresser au texte informatif, sujet sans cesse rencontré dans l ...
Bernard Combettes, Roberte Tomassone, 1988
2
Enoncer: L'ordre informatif dans les langues
Enoncer, c'est soumettre à l'ordre linéaire des informations qui, par nature, ne sont sans doute pas linéaires car les divers processus qui sous-tendent la création et la gestion de l'information dans le cerveau des locuteurs se ...
‎2005
3
Analyses des objets enseignés: Le cas du français
Que fait-elle faire à ses élèves, que leur dit-elle pour leur apprendre à résumer un texte informatif ? Comment corrige-t-elle les textes produits par les élèves ? Finalement, quelles sont les dimensions de l'objet résumé d'un texte informatif ...
Bernard Schneuwly, 2006
4
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Discours informatif et discours scientifique ont en commun une problématique de la preuve. Mais alors que le premier s'en tient essentiellement à une preuve par la désignation et la figuration, (l'ordre du constat, du témoignage, du récit de ...
Patrick Charaudeau, 2005
5
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Manuel de textes
Texte poétique, dialogué Texte informatif Texte narratif Texte argumentatif Texte dialogué Texte informatif Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte informatif poétique informatif narratif informatif narratif informatif Texte informatif Texte ...
Laetitia Bergers, Georges Huget, Isabelle Huget, 2009
6
Histoire Politique de la Télévision
39 Une telle logique a pour soubassement social la répartition des rôles dans l' élaboration du produit informatif entre le responsable d'édition qui frite et coordonne les modalités du passage à l'antenne, le réalisateur, réduit à une simple ...
Stéphane Olivesi, 1998
7
La compréhension en lecture
Il peut toutefois être opportun de s'interroger sur cette pratique, car les enfants ont souvent tendance à accorder moins de crédibilité aux informations provenant d'un texte informatif déguisé en récit qu'à un texte clairement informatif.
Jocelyne Giasson, 1996
8
L'art du film: Une introduction
Quentin Tarantino La façon dont le récit délivre les données de l'histoire, l' étendue du champ informatif, crée une hiérarchie des savoirs qui peut évoluer avec le film. À n'importe quel moment, nous pouvons nous demander si le spectateur en ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 2009
9
Dynamique et permanence des exclusions sociales au Brésil: ...
informatif, tandis que si X est inférieur à. 1, le même message aura un fort contenu infor1'natif.6 Mathématiquement, le contenu informatif d'un message qui affirme qu'un événement donné s'est produit est défini par: h(x) = log (1 /x) = -lûg x {1 ...
Mauricio Dias David, 2004
10
Une Théorie du savoir
informatif ; et sur un autre plan, d'une mauvaise appréciation des capacités réceptrices du récepteur. Sous l'aspect du récepteur, le bruit peut être le résultat d'une non-perception de l'objet informatif ; ou, dans le cas où il y a perception, d' une ...
Jacques Schlanger, 1978

用語«INFORMATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sentier de randonnée de l'Abbaye ouvert - Ouest-France
Le sentier se veut aussi un sentier d'interprétation qui appel au questionnement par un dispositif informatif, sensitif et pédagogique. Plusieurs ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
Et c'est là que l'article apparemment informatif se transforme en publicité éhontée: «Si votre estomac est faible, si vous avez de la peine à ... «Le Temps, 7月 15»
3
Bobines: Sonia - Double robe
Ils ont un genre, qui le plus souvent un signe informatif de plus, ils sont habillés d'une manière particulière , qui va en faire une chose qui se dit ... «Libération, 7月 15»
4
Un comptoir pour les dents sucrées - Le Progrès de Coaticook
À titre informatif, Jean-Baptiste Moïse Saint-Laurent, le père de Louis Saint-Laurent, a été le premier à opérer le magasin général, à la fin du ... «Progrès de Coaticook, 7月 15»
5
Facebook veut vous faire passer à la caisse
En plus du rôle informatif, Facebook deviendrait ainsi une vraie plate-forme d'e-commerce. Pierre Fontaine. 01net. le 17/07/15 à 09h02. laisser un avis. «01net, 7月 15»
6
3 clés pour être efficace sur les réseaux sociaux
Du contenu ludique, divertissant et informatif, publié à une fréquence régulière, à l'instar d'un jeu concours. Telle est la première pierre d'une ... «Emarketing, 7月 15»
7
Wifi dans le centre de Reims
L'utilisateur bénéficie d'une connexion Wifi Haut Débit gratuite dans le cœur de ville, en visionnant un message publicitaire ou informatif toutes ... «REFLETSACTUELS, 7月 15»
8
Nouvelle campagne Onsexprime.fr : dialogue autour des premières …
Onsexprime.fr est un outil informatif et interactif dont la vocation est d'accompagner les adolescents de 12 à 18 ans à faire leur entrée dans la ... «News Press, 7月 15»
9
Lorraine Numerique - à la une - Lorraine : la voix est au casting
La voix sera utilisée sur le site web de l'entreprise cliente. Le ton recherché doit être dynamique, "souriant" et informatif. La personne devra ... «Lorraine Numérique, 7月 15»
10
Etats-Unis: Une nouvelle vidéo de bavure policière crée le scandale
... l'argent de l'indemnisation ayant été pris sur les deniers publics, la vidéo avait un caractère informatif pour les citoyens précise Le Figaro. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Informatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/informatif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z