アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inkastelacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINKASTELACJAの発音

inkastelacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINKASTELACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«inkastelacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

encastellation

Inkastelacja

肉体化 - 建物に防御的な性格を与えます。 インカネーションは、登山中に防御的キャラクターが与えられたときには原始的であり、後でこの目的に構造が適合したときには二次的である可能性がある。 設立には次のようなものがあります:▪物体を装備するか、建造物を守りながら、建物の周囲の邪魔にならない性質を保ちながら、防護回路、例えば堀、軸、観覧車、柵など Inkastelacja – nadanie budowli charakteru obronnego. Inkastelacja może być pierwotna, gdy charakter obronny nadano podczas wznoszenia, lub wtórna, gdy budowlę przystosowano to tego celu później. Inkastelacja może dotyczyć: ▪ wyposażenia obiektu w urządzenia bądź obronne elementy architektoniczne, przy zachowaniu nieobronnego charakteru całości, ▪ otoczenia budowli obwodem obronnym np. fosą, wałem, częstokołem, parkanem, itp....

ポーランド語辞典で«inkastelacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKASTELACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

INKASTELACJAのように始まるポーランド語の単語

inka
inkameracja
inkantacja
inkantacyjny
inkantowac
inkarnacja
inkarnat
inkarnatka
inkarnowac
inkas
inkasencki
inkasent
inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkaust

INKASTELACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるinkastelacjaの類義語と反意語

同義語

«inkastelacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKASTELACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkastelacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinkastelacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inkastelacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

encastellation
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incastellamento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

encastellation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

encastellation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

encastellation
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

encastellation
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encastellation
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

encastellation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enchâtellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

encastellation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

encastellation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

encastellation
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

encastellation
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

encastellation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

encastellation
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

encastellation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

encastellation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

encastellation
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incastellamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inkastelacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

encastellation
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

encastellation
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

encastellation
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

encastellation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

encastellation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

encastellation
5百万人のスピーカー

inkastelacjaの使用傾向

傾向

用語«INKASTELACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inkastelacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inkastelacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INKASTELACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinkastelacjaの使いかたを見つけましょう。inkastelacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ... - Strona 54
1242-1243), pobyty Konrada w okolicy lub wręcz w dobrach Toporów w 1242 r., wreszcie inkastelacja kolegiaty Ś. Andrzeja na Okolę w obliczu groźby utraty Krakowa w 1243 r.135 Śmił wytrwał być może u boku Konrada także po jego klęsce ...
Janusz Kurtyka, 1997
2
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...
I ICHNOGRAFIA (hist.) nauka o narysach fortyfikacji. INKASTELACJA, przystosowanie obiektu lub zespołu obiektów, w swoim przeznaczeniu nieo- bronnych, do obrony własnej. Inkastelacja może być pierwotna lub wtórna i może dotyczyć: l.
Janusz Bogdanowski, 1996
3
Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski
nego nie można powiedzieć o jego pierwotnej architekturze, gdyż w XVI w. został gruntownie przebudowany27. W okresie średniowiecza miały miejsce próby przystosowania do obrony budowli sakralnych (inkastelacja).
Tomasz Andrzejewski, 2003
4
Z dziejów średniowiecznego Wawelu - Strona 116
Andrzeja na podgrodziu (Długosz podaje, że inkastelacja dotyczyła również kościoła św. Jerzego na zamku), a sam udał się na Mazowsze. Po jego odejściu ufortyfikowany kościół św. Andrzeja poddał się Wstydliwemu, to samo nastąpić ...
Zbigniew Pianowski, 1984
5
Polskie Kalwarie
Obronność ta może być uważana za nawiązującą do inkastelacji rezydencji papieskiej w Asyżu, związanej z bryłą bazyliki św. Franciszka. Gdy mowa o kościołach głównych, warto odnotować interesujący epizod: w Oropa jeszcze w XVIII w.
Anna Mitkowska, 2003
6
Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:
284, K. Tymieniecki, Historia chłopów, t. 2, Warszawa 1965-1969, s. 28; J. Rozpęd ows ki, Inkastelacja kościołów polskich w śred- 5 — J. Matuszewski, Nazwy... Struktury nazewniczej zatem terminologia chrześcijańska nie zmieni. Pozostanie ...
Józef Matuszewski, 1974
7
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
... system obronny państwa. W końcu gród posiada także związek z rozwojem warownych siedzib o charakterze sakralnym. Podstawę dla tego rozwoju przyniosła inkastelacja kościołów i klasztorów. Były one nie tylko miejscem kultu, ale 106.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1964
8
Miles Christianus et peregrinus: fundacje Mikoła ... - Strona 168
... w okrągłych wieżyczkach występują w znacznie późniejszym kościele S. Teresa a Jesu w Mantui (1662-1668); por. Brykowska, Architektura karmelitów..., s. 87. 85 J. Rozpędowski, Inkastelacja kosciołów polskich w sredniowieczu ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
9
Budownictwo Romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 165
158). 1292 Pożar kościoła (Rocznik miechowski). 1300 Obrabowanie kościoła przez Kumanów i Węgrów (Tamże). 1311 Inkastelacja kościoła (Tamże). 1345 Pożar klasztoru (Tamże, s. 884). 1346 Konsekracja kościoła klasztornego 165.
Zygmunt Świechowski, 1963
10
Wiślica w średniowieczu i w okresie wczesnonowożytnym: ...
Także obecność posiadłości rycerskich wokół miasta wzmacnia pogląd 0 poparciu Łokietka przez Wiśliczan, natomiast inkastelacja kolegiaty może świadczyć o tworzeniu obronnego kompleksu kościelnego w środku wyspy miejskiej30.
Piotr Kardyś, 2006

参照
« EDUCALINGO. Inkastelacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inkastelacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż