アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inkantacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINKANTACJAの発音

inkantacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKANTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

INKANTACJAのように始まるポーランド語の単語

inka
inkameracja
inkantacyjny
inkantowac
inkarnacja
inkarnat
inkarnatka
inkarnowac
inkas
inkasencki
inkasent
inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkastelacja
inkaust

INKANTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるinkantacjaの類義語と反意語

同義語

«inkantacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKANTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkantacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinkantacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inkantacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conjuro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incantation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заклинание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incantation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mantera
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呪文
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incantation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்திரத்தின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंत्राचा उपयोग करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inkantacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заклинання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse
5百万人のスピーカー

inkantacjaの使用傾向

傾向

用語«INKANTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inkantacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inkantacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INKANTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinkantacjaの使いかたを見つけましょう。inkantacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język poezji Czesława Miłosza - Strona 40
Jedno- czesnie w tekstach poety pojawia siç seria terminów: inkantacja, in- kantacyjnosc, inkantacyjny. Niektóre przyklady zdajq siç wskazywac na utozsamienie inkantacji z intonacjq: Ja odczuwam swojq poezjç jako poezjç inkantacyjny.
Teresa Skubalanka, 2006
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I 338 — 339; W imionniku Pani B. R. SW podaje — „imiennik, albo imionnik" z przykładem z Mickiewicza. inkantacja: Najwyższą was inkantacją, Najwyższą — własnym aniołem — Na nieśmiertelność zakląłem Do L. N. VI 87 — 89; Inkantacje.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Trzy Diamenty Reiki:
Jumon – zaklęcie, inkantacja, mantra. Kami – bóstwo lub duch z tradycji Shinto. Kanji – chiński symbol, ideogram, stosowany w Japonii Kenyoku – sucha kąpiel Ki – energia życiowa Ki Ko – kultywowanie energii życiowej (Qi Gong) Kiriku ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
4
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 191
Szereg więc jest dwuwyrazowy: gusła i inkantacje. Co w tekście Dziadów jest „gusłem", a co „inkantacją"? Nie śmiem rozstrzygać na poczekaniu, ale zdaje mi się, że inkantacją, zaśpiewem jest śpiew (czy recytacja) refrenowy Chóru: A kto ...
Stanisław Pigoń, 1966
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 254
Pochodne: zob. przym. inkaski: zob. forma i. Inkaska. Por. plemiç; wladca; tytul. inkantacja z laciñskiego incantatio: rzecz. r. z.; D. C. Ms. inkantacji. í. mn. M. B. inkantacje, D. inkantacji ll inkantacyj; forma inkantacyj przestarzala; kulturoznawczy ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Diablo III: Nawałnica światła:
Człowiek w długiej szacie w pierwszej chwili w ogóle nie zareagował. Ale inkantacja przybrała na sile i wtedy zadygotał w konwulsjach, a pod jego stopami rozjarzyło się czerwone światło. Szata pękła pod naporem puchnącego, rosnącego ...
Nate Kenyon, 2014
7
Mroczny zakątek
... zaleZnie od tego, pod jakim kątem sięna nią patrzyo. # Więc? Zapomnia am języka w gębie. Jego imię unosio się w mojej g owiejak inkantacja, ale co dalej? Zapytać go, czy przyjmowa zak ady, czy zna Diondrę? OskarZyć goo morderstwo?
Gillian Flynn, 2014
8
Widma w mieście Breslau
Douszu policjantówdotar awysoka inkantacja. 8piew syren. To skojarzenie pomogo Mockowi w odzyskaniu spokoju duchapowypowiedzi Pyttlika.Przed oczamistanę a mu gimnazjalna pracowniajęzyków klasycznych. W9ród mapItalii iHellady ...
Marek Krajewski, 2013
9
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 63
W starożytnej Grecji wierzono, że inkantacja ma władzę nad człowiekiem i odbiera mu swobodę działania, siłę taką przypisywano Muzom, które patronowały każdemu z musikós, poddając go swej boskiej mocy30. Druga z transcendentnych ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
10
Diablo. Wojna grzechu: Smocze łuski:
I natychmiast tuzin akolitów w szatach wszystkich trzech obrządków uniósł dłonie i zaczął inkantację. Uldyzjan poczuł, jak przeszywa go niesamowite zimno, ale wystarczyło, by zapragnął, żeby się skończyło, i tak się stało. Śpiew kleryków się ...
Richard A. Knaak, 2015

用語«INKANTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkantacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joseph von Eichendorff. Romantyk z Łubowic. Dziś 226. rocznica …
Śląska inkantacja? Szukanie w przyrodzie pomocy dla znalezienia języka zdolnego wyrazić zmysłowość emocji? Niespełniona tęsknota za łagodnością? «Dziennik Zachodni, 3月 14»
2
"Rękopis znaleziony w Saragossie" w teatrze. Reżyseria pokolenia …
Spektakl rozpoczyna modlitewna inkantacja, a nieustanna ucieczka van Wordena prowadzi go od grozy tortur dominikańskiego inkwizytora po terror szejka ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
3
Namaszczony w Szczecinie, czyli koszmary ateisty
Jeśli ktoś tego nie chce, nie zadziałają na niego takie słowa; to nie jest szamańska inkantacja, ani jakiś obrządek voodoo, to dostojna kościelna łacina: "Per ... «rmf24.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inkantacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inkantacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż