アプリをダウンロードする
educalingo
instrumentalizowac

"instrumentalizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINSTRUMENTALIZOWACの発音

instrumentalizowac


INSTRUMENTALIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

INSTRUMENTALIZOWACのように始まるポーランド語の単語

instrument · instrumentacja · instrumentacja gloskowa · instrumentacyjny · instrumentalis · instrumentalista · instrumentalizacja · instrumentalizm · instrumentalnie · instrumentalny · instrumentarium · instrumentariusz · instrumentariuszka · instrumentarstwo · instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowac · instrumentowanie

INSTRUMENTALIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるinstrumentalizowacの類義語と反意語

同義語

«instrumentalizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTALIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentalizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinstrumentalizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«instrumentalizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

工具化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instrumentalizada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instrumentalised
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

instrumentalised
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسائل وأدوات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

instrumentalised
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentalizada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

instrumentalised
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instrumentalisée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

instrumentalised
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

instrumentalisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

instrumentalised
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

instrumentalised
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instrumentalised
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

instrumentalised
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

instrumentalised
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

instrumentalised
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birşeylere alet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strumentalizzata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

instrumentalizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

instrumentalised
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentalizat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλειοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentalised
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instrument
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentalisert
5百万人のスピーカー

instrumentalizowacの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTALIZOWAC»の使用傾向

instrumentalizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentalizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、instrumentalizowacに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTALIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinstrumentalizowacの使いかたを見つけましょう。instrumentalizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe stulecie dziecku - Strona 216
iałem sobie i państwu postawić pytanie na temat tego co wszyscy robią, żeby nie instrumentalizować dziecka, człowieka. Nie instrumentalizować niczego co jest wartością. Ja mam pewne opory i chcę tu zgłosić swoją ...
Danuta Waloszek, 2001
2
Sąsiedztwo zobowiązuje: polskie i niemieckie (pre)teksty ... - Strona 106
Nie. instrumentalizować. Eichendorffa! Szkic polemiczny Habent sua fata libelli... Terencjusz Maur, uzależniając całkiem słusznie losy książek od pojętności ich czytelników, nie myślał raczej o tej szczególnej ich kategorii obejmującej tych, ...
Marek Zybura, 2007
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 331
INSTRUMENTALIZACJA 'traktowanie czegoś lub kogoś w sposób instrumentalny' : W latach 50. doszło do instrumentalizacji sztuki, zrobiono z niej tubę propagandową jedynie słusznej ideologii. INSTRUMENTALIZOWAĆ 'traktować coś lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
INSTRUMENTALIZACJA 'traktowanie czegoś lub kogoś w sposób instrumentalny': W latach 50. XX w. doszło do instrumentalizacji sztuki, zrobiono z niej tubę propagandową ideologii. INSTRUMENTALIZOWAĆ 'traktować coś lub kogoś w ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Kultura - Strona 62
„Zarówno władców, jak i rewolucjonistów": Jest w naturze rządzących — instrumentalizować literaturę i sztukę, jej oddziaływanie na masy. I w naturze energii społecznej mas — wykorzystać tę obosieczną broń. Urozmaicona dialektyka ...
Jerzy Giedroyc, 1963
6
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju ...
ców, jak i rewolucjonistów": jest w naturze rządzących instrumentalizować literaturę i sztukę, jej oddziaływanie na masy. I w naturze energii społecznej mas - wykorzystać tę obosieczną broń. Urozmaicona dialektyka stosunku ...
Dorota Heck, 2003
7
Uniwersalne wartości etyczne w różnych kulturach: ... - Strona 89
Beata Szymańska, ‎Jan Pawlica, 1993
8
W służbie emigracji: 25 lat poslugi pasterskiej ksiȩdza ... - Strona 111
Jest więc duszpasterstwo, czy bardziej konkretnie, duszpasterz, nie tolerowany, ale jeszcze są usiłowania, by instrumentalizować jego działalność w celach przyśpieszenia asymilacji czy integracji do Kraju zamieszkania, czy dla innych celów ...
Szczepan Wesoły, ‎Krystyna Mochlińska, 1994
9
Świat na haku i pod kluczem: eseje - Strona 9
Podczas gdy drugi odłam był, jak nigdzie, „służbisty". Jest w naturze każdej grupy interesów, która dzierży władzę, instrumentalizować „ideologie". W systemie komunistycznym, którego istotą jest instrumentalizacja wszystkiego, gdzie władza ...
Aleksander Wat, ‎Krzysztof Rutkowski, 1985
10
Autonomia i instrumentalny charakter prawa - Strona 140
Termin „instrumentalizacja" natomiast może występować w obu dyskursach - praktycznym i teoretycznym - ewokując w jednym i w drugim przypadku odmienne konotacje. Instrumentalizacja w znaczeniu teoretycznym, niewartościującym, to po ...
Włodzimierz Gromski, 2000
参照
« EDUCALINGO. Instrumentalizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/instrumentalizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA