アプリをダウンロードする
educalingo
jasno sformulowany

"jasno sformulowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJASNO SFORMULOWANYの発音

jasno sformulowany


JASNO SFORMULOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

JASNO SFORMULOWANYのように始まるポーランド語の単語

jasno · jasno malowany · jasno nakrapiany · jasno oswietlony · jasno palacy sie · jasno plonacy · jasno swiecacy · jasnobezowy · jasnoblekitny · jasnoblond · jasnobrazowy · jasnobrewy · jasnoczerwony · jasnoglowy · jasnogorski · jasnogrod · jasnokawowy · jasnokory · jasnokoscisty · jasnokremowy

JASNO SFORMULOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるjasno sformulowanyの類義語と反意語

同義語

«jasno sformulowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JASNO SFORMULOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasno sformulowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjasno sformulowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jasno sformulowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明确制定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

claramente formulada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clearly formulated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से तैयार की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واضحة الصياغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четко сформулированы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

claramente formulada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টতই প্রণয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clairement formulée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jelas dirumuskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klar formuliert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明確に定式化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명확하게 공식화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dirumuske cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık bir şekilde formüle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiaramente formulate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jasno sformulowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чітко сформульовані
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clar formulate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαφώς διατυπωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik geformuleerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tydligt formulerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klart formulert
5百万人のスピーカー

jasno sformulowanyの使用傾向

傾向

用語«JASNO SFORMULOWANY»の使用傾向

jasno sformulowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasno sformulowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jasno sformulowanyに関するニュースでの使用例

例え

«JASNO SFORMULOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjasno sformulowanyの使いかたを見つけましょう。jasno sformulowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
O przedmiocie opodatkowania powinien bowiem decydować jasno sformułowany przepis ustawy, nie zaś wykładnia dokonywana przez organy skarbowe. Trybunał wielokrotnie wskazywał, że dla oceny zgodności sformułowania określonego ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 378
219 Przepis ust. 1 nie jest dostatecznie jasno sformułowany. Wynika z niego, że –jeżeli napisy na znaku lub pod nim nie wskazują inaczej – miejsce oznaczone znakiem D-18jest przeznaczone na postój pojazdów dowolnego rodzaju, w tym ...
Zbigniew Drexler, 2012
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 114
jasnogórski) jasno- (pierwszy czlon wyrazów zlozonych, pisany lacznie; = mala intensywnosc okreslonej barwy lub jej jasny ... Pa- wlikowska-Jasnorzewska jasno sformulowany [9] jasnoskóry [1] jasno sprecyzowany [9] jasnoszary [1] jasno ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Zarys teorii kontroli gospodarczej - Strona 89
Ich zdaniem, w fazie pierwszej należy postawić jasno sformułowany cel, a w fazie drugiej „zbadać warunki i środki" do osiągania celu. Czym jest kontrola, jeśli nie badaniem i oceną? A czy aby określić „jasno sformułowany cel" (przyjmujemy, ...
Jacek Marecki, 1989
5
Metodologiczne zagadnienia prawoznawstwa - Strona 12
Język nauki Zadaniem metodologii nauk jest opisywanie czy wyznaczanie metod rozwiązywania odpowiednio jasno sformułowanych problemów badawczych. Wstępnym warunkiem rozwiązywalności problemu jest to, by był on sformułowany ...
Zygmunt Ziembiński, 1974
6
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 10
... ̄ informacje trafiają do mózgu poprzez: – w 87% wzrok, – w 9% słuch, – w 4% inne zmysły; f) kodowanie informacji — formułowanie informacji; komunikat powinien być sformułowany na tyle jasno, by był zrozumiały zarówno dla nadawcy, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
7
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
... nielu- bianego przez wielu członków klubu, ale mogącego być potencjalnym sojusznikiem polityka – w przypadku głosowania nad pozbawieniem immunitetu J.M. Rokity; brak jasno sformułowanego stanowiska władz klubu i przekazania go ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
8
Socjologia chrześcijaństwa – nowa perspektywa socjologii ... - Strona 89
Potrzebne są więc jasno sformułowane założenia interpretacyjne, i takim założeniem jest dla K. Gabriela socjologia chrześcijaństwa w procesie społecznej modernizacji16. Jego zdaniem przemian społecznych zmierzających do powstania ...
Agnieszka Zduniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Pamiętnik mojego życia: Wspomnienia wieku dojrzałego - Strona 151
Żąda więc, i to nieodzownie, złożenia jasno sformułowanego projektu uwłaszczenia, który by mógł być przynajmniej przeciwstawiony programatowi rządowemu, a opierał się nie na domysłach, przypuszczeniach i nadziejach, a na faktach, ...
Tadeusz Bobrowski, 1979
10
Studia z teorii poznania i filozofii wartości: praca zbiorowa - Strona 14
wiającym niedołężnie swe myśli jasno je sformułować, a przez to jasno myśleć. Rzeczowe uwagi robił wtedy, gdy nikt nie poprawiał błędu popełnionego przez jednego z dyskutantów lub gdy w dyskusji przeoczono sprawy istotne. Dbał o to ...
Władysław Stróżewski, ‎Izydora Dąmbska, ‎Polskie Towarzystwo Filozoficzne. Oddział w Krakowie, 1978
参照
« EDUCALINGO. Jasno sformulowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jasno-sformulowany>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA