アプリをダウンロードする
educalingo
jawic

"jawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAWICの発音

jawic


JAWICと韻を踏むポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadstawic · nadtrawic

JAWICのように始まるポーランド語の単語

jaw · jawa · jawajczyk · jawajka · jawajski · jawic sie · jawisko · jawiszowice · jawiszowicki · jawnie · jawno · jawnogrzesznica · jawnogrzesznictwo · jawnogrzesznik · jawnokwiatowe · jawnopaczkowe · jawnopaczkowy · jawnoplciowe · jawnoplciowy · jawnosc

JAWICのように終わるポーランド語の単語

naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic · otrawic · plawic · plugawic · pobawic · poblogoslawic

ポーランド語の同義語辞典にあるjawicの類義語と反意語

同義語

«jawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disclose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divulgar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divulguer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekannt geben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開示する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampekano informasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilevare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкривати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskriver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

jawicの使用傾向

傾向

用語«JAWIC»の使用傾向

jawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jawicに関するニュースでの使用例

例え

«JAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjawicの使いかたを見つけましょう。jawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 423
szności tej poprawki; sądzi, że zjawić się nadawałoby się do użycia w mowie potocznej, w pismach natomiast luib przemówieniach urzędowych lepsza jest forma jawić się. Spór między korespondentką a jej zwierzchnikiem nadaje się do ...
Roman Zawliński, 1958
2
Niekartezjańskie współrzędne w dzisiejszej humanistyce - Strona 50
Nowość ta zyskuje kolejne uzasadnienie w opracowaniu poszczególnych dyskursów kulturowych. Rozdział III GREIMASOWSKIE UJĘCIE SEMIOTYCZNE SYMBOLIZMU SZTUK PLASTYCZNYCH § 1. 50. być nie być jawić się nie jawić się być ...
Anna Grzegorczyk, 1992
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 208
*au- 'postrzegać zmysłami, pojmować'. jawić się od XVII w. (ale od XIV w. z przedr.) 'stawać się widocznym, wynurzać się z tła', przest. jawić 'czynić jawnym, okazać, objawić'; z przedr. objawić od XIV w., przejawić (stp. od XV w. przejawić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 246
Nie trzeba áwiadectwa wiele, Same rany áwietne w eiele Zmariwychwstanie Pańskie slawia I podawaja na jawia. Groch W. 111. Lud nań, Еду na jaw wyszedl z palacu, wolal sarkajac. Sli. Dz. 295. t. j. gdy na áwiat publicznie wyszedl.
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 273
znac, zeznanie); A. Lçtowski - 25 (forma, gradus, jawic siç, kwatera, naznaczyc, nieporzqdki, odkryc, odniesc siç - odnosic siç, pelny, popasc, postqpic, przeprowadzic , spotkac, sprawka, srogi, swobodny, wojenny, wszystek, wybyc, wypisywac, ...
Halina Karaś, 1996
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 261
Z Jeża również przytacza Sł. K. K.: „Huzarzyli na lądzie i na morzu"*). Jawić się «zjawiać się, zjawić się»: „aż oto jawi się przede mną" Pam. II, 374; »We drzwiach jawił się Lewakowski" ib. III, 61; „Spodziewałem się piechoty; jawiła się jazda" ib.
Witold Doroszewski, 1949
7
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 57
Po pierwsze bowiem miesza częstość jawienia się umysłowi pewnego przedmiotu ze stopniem, w jakim on umysłowi się narzuca. Te okoliczności zaś są od siebie niezależne. Wszak przedmiot jakiś może jawić się umysłowi bardzo rzadko, ...
Zofia Żarnecka, 1964
8
Roździeńsciana: - Strona 249
Nazwę skarbnik zna literatura jako skarbnik wojenny, tj. wóz taborowy, bądź wóz do przewożenia pieniędzy3. Nazwy Skarbnik na określenie istoty, mającej się jawić w górniczym podziemiu, z wyjątkiem O. Kolberga nie zna jeszcze generacja ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 96
SES i wszystkie słowniki. jawić się 'stawić się/: "po długiej wędrówce musiał jawić się do domu rodziców swoich" R 1847/135. - Ros. jawlatsa; SłX\T, L (XVII-XVIII w.), SWil, SW (XVm-XIX w.), SJP "przest." (XIX w.); zk u J. Słowackiego (23), ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Ṣbaḥtū! a Course in Ṣanʻānī Arabic - Strona 54
LESSON 6 Fi l-matcam In the restaurant Dialogue 1 gadana jawic Tim: gadana jawic yd saluh, cadani ma stabahts Salih: ma tsti takul? Tim: asu 'akul Jul, si bih Jul al-yawm? Salih: aywih, bih. Tim: wa-kayf al-JTtl? Salih: gadu hali marrih.
Janet C. E. Watson, 1996

用語«JAWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjawicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PZPN nagradza Zagłębie Sosnowiec, a wojewoda chce zamknąć …
Wiem ze bezrobotnej kibicce z wyksztalceniem podstawowym niepelnym moze sie to jawic rzeczywistoscia, ale… Niestety. transplantolog. Żeby jakiś organ ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA