アプリをダウンロードする
educalingo
jedrnie

"jedrnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDRNIEの発音

jedrnie


JEDRNIEと韻を踏むポーランド語の単語

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · bezmiernie · bezspornie · biernie · bzdurnie · chmurnie · cholernie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · dwornie · dyscyplinarnie · eternie · fabularnie · familiarnie · figlarnie

JEDRNIEのように始まるポーランド語の単語

jednozwojowy · jednozwrotkowy · jednozylowy · jednym slowem · jedor · jedrek · jedrniec · jedrnosc · jedrny · jedrus · jedrusik · jedrychowski · jedrzej · jedrzejewicz · jedrzejewiczowski · jedrzejow · jedrzejowianin · jedrzejowianka · jedrzejowski · jedrzych

JEDRNIEのように終わるポーランド語の単語

filuternie · garnie · gornie · gospodarnie · gruboskornie · gwarnie · honornie · humanitarnie · jednomiernie · jurnie · kapilarnie · karnie · klasztornie · komplementarnie · kornie · koszernie · koszmarnie · krnabrnie · kulinarnie · lapidarnie

ポーランド語の同義語辞典にあるjedrnieの類義語と反意語

同義語

«jedrnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDRNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jedrnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjedrnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jedrnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuertemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strongly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сильно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fortement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fortemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jedrnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сильно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sterkt
5百万人のスピーカー

jedrnieの使用傾向

傾向

用語«JEDRNIE»の使用傾向

jedrnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jedrnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jedrnieに関するニュースでの使用例

例え

«JEDRNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjedrnieの使いかたを見つけましょう。jedrnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 261
Kras. List. 75. JEDRNY, JEDRZNY, а, e, JEDRNIE adverb., Boh. вату; Sarab. 2. jederne; (Vind. jedern, jadern velar; Corn. jedernu subito, jedernek в biegun; Bag. jedar corpulentus parola bassa; Bosn. jedro, punno pieno, come il grano); Boss.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 843
Im D. ~nek, p. jęczmianka. jędrnie ~ej, przysłów, od jędrny: Wyglądać jędrnie. jędrnieć ndfc 777, ~eje, ~niał «stawać się jędrnym* jędrnienie n 7, rzecz, od jędrnieć. jędrność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od jędrny: Jędrność mięśni. jędrny ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Działalność literacka i społeczna Hieronima Derkowskiego w ...
Pisze on dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt jędrnie, słów w bawełnę nie obwija — i to właśnie nieraz się podobało czytelnikom, nie przywykłym do wyrażeń abstrakcyjnych i słów gładszych. Rzecz prosta, od podobnego sposobu pisania do ...
Andrzej Bukowski, 1961
4
Regionalizm kaszubski: ruch naukowy, literacki i ... - Strona 58
Umiał przemawiać do upodobań czytelnika w Nowym Świecie. Pisał dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt jędrnie, słów w bawełnę nie owijając. Pociągało to za sobą przykrości a nawet procesy prasowe. Z krajem ojczystym kontaktu nie stracił.
Andrzej Bukowski, 1950
5
Słowiańszczyzna zachodnia - Strona 58
Umiał przemawiać do upodobań czytelnika w Nowym Świecie. Pisał dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt jędrnie, słów w bawełnę nie owijając. Pociągało to za sobą przykrości a nawet procesy prasowe. Z krajem ojczystym kontaktu nie stracił.
Andrzej Bukowski, ‎Kazimierz Wachowski, 1950
6
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 27-39 - Strona 1-32
Podkreślał, że "w Ameryce jego sposób pisania najbardziej może przemawiał do usposobień naszych czytelników. Pisał on dobitnie, jędrnie, czasem aż nazbyt Jędrnie, słów w bawełnę nie owijał - i to właśnie nieraz podobało się czytelnikom.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 176
Zap. imię Andrzej Jędrnić, i, i, y Jędrzyć robić jędrnym, czerstwić krzepić: Wino cierpnące jędrni ciało z gorąca letniego. Ślesz. <JĘDR3 Jędrnie przys. od Jędrny: Duch, którymeś nawiedzona, na wsze strony J. tryska. Mick: Jędrnieć, eje, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Język Korzeniowskiego to pleczysty wieśniak– obywatel ze zdrowiem, czerstwością i siłą na obliczu – mówi tyle,ile potrzeba –nie więcej ani mniej – ale mówi jędrnie isłowa przepełnione wielmożną treścią ważnesą – i czujesz je,kiedyci ...
Józef Szczublewski, 2006
9
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 136
OK, z całowaniem jakoś sobie radzisz, ale twój tyłek nie wygląda zbyt jędrnie. – Mój tyłek jest jędrny! Klepnij ją w tyłek i powiedz: – OK, masz jędrny tyłek. Ale założę się, że straci swój kształt, kiedy zdejmiesz spodnie. Czujesz bluesa?
Ian Coburn, 2014
10
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 85
... im , u któ- « rych królestwo nieprzyjęło się jędrnie? Jarzmo to « lub owo, jedno jest zawsze naraz; ani się ktobać n stara, dla zmiany tylko, zrzucić ciażace co jest na « grzbiecie; trzymajac, zyskuje przynajmniej czas, na- u daremnie tracony w ...
L. Niedźwiecki, 1842
参照
« EDUCALINGO. Jedrnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jedrnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA