アプリをダウンロードする
educalingo
jurament

"jurament"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJURAMENTの発音

jurament


JURAMENTと韻を踏むポーランド語の単語

abonament · akompaniament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · kampament · konosament · lament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament · ornament

JURAMENTのように始まるポーランド語の単語

jur · jura · jura dolna · jura gorna · jura srodkowa · jurajski · jurand · jurand ze spychowa · jurandot · jurata · jurczyk · jurek · jurgielt · jurgieltnik · jurgieltowy · jurgow · jurgowski · jurnie · jurnosc · jurny

JURAMENTのように終わるポーランド語の単語

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · putrament · reglament · regulament · sakrament · stary testament · temperament · testament · traktament

ポーランド語の同義語辞典にあるjuramentの類義語と反意語

同義語

«jurament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURAMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juramentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjuramentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jurament»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jurament
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jurament
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jurament
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jurament
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jurament
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jurament
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jurament
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jurament
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jurament
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jurament
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jurament
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jurament
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jurament
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jurament
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jurament
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jurament
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jurament
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jurament
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jurament
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jurament
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jurament
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jurament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jurament
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jurament
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jurament
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jurament
5百万人のスピーカー

juramentの使用傾向

傾向

用語«JURAMENT»の使用傾向

juramentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurament»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、juramentに関するニュースでの使用例

例え

«JURAMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjuramentの使いかたを見つけましょう。juramentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 78
(3) Porządek Elekcyi z r. 1632. p. 20. tyt. Jurament Posłów. Porządek Elekcyi z r. 1648. p. 24. tyt. Jurament Posłów. (4) Porządek Elekcyi z r. 1632. p. 20. tyt. Jurament Króla. Porz. Elek. z r. 1648. p. 25. tyt. Jurament Króla. Porz. Elek. z r. 1669. p.
Gottfried Lengnich, 1836
2
Formular, Jurament vnd Eydbuch, Das ist: Gründtliche vnd ... - Strona 7
Abraham Saur, Georg Am Wald. Zum dritten/der Eyd die Warheit zufagen/der von denen die in " Geistlichen Sachen handlen/vnnd denenfodenfelben anhangen/offt rechtlich erfordert wirdt.Vidc.de hocnotic. 2. Extracod.tit. Zum vierdtem/den ...
Abraham Saur, ‎Georg Am Wald, 1597
3
Formular, Jurament vnd Eidtbuch, Das ist: Gründliche vnd ... - Strona 17
Abraham Saur, Georg Am Wald. gefährde fürherofchwerenfol/citirenzulaffen/vfi berührtenhaupt Eide innerhalbfechswochen vnd dreyentagen zu leisten./oder daer fein gewiss fen mit beweisung zu vertretten vorhabens/ die ...
Abraham Saur, ‎Georg Am Wald, 1586
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 533
JW JUNOTKA -Si stp; Cn, Linde brak. JURAMENT (22) sb m jurament (16), (lat.) juramentum (6); juramentum OrzBozm; jurament: juramentum ActBeg (4:2), SarnStat (11 : 3). a oraz e jasne. sg N jurament (1). ф в juramentu (5). ф A jurament ...
Stanisław Bąk, 1975
5
El jurament
Ludània és un país amb un règim autoritari i una estricta societat classista.
Kimberly Derting, 2011
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Bali sie howiem go, ahy wolnym hedac od juramentu, jako najhlizszy sasiad z zwykiéj swéj ku moskiewskiemu uorodowi nieuaWis'ci, ich nie пари. Referendarz tedy W. kstWa lit. pakta podpisane i pieczeciami rohoroWane, na zlotéj miednicy ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Bali się bowiem go, aby wolnym będąc od juramentu, jako najbliższy sąsiad z zwykłéj swéj ku moskiewskiemu norodowi nienawiści, ich nie trapił. Referendarz tedy w. kstwa lit. pakta podpisane i pieczęciami roborowane, na złotéj miednicy ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Ja zas wziawszy z ot- tarza jurament królewski, podalem go w rçce arcybiskupow i, i tak król na aksamitnym wezglówku ukleknawszy, giosno jurament ... Gdy juz króla podnaszaja; az Moskale krzyczec po- czoli, iz osobliwy jurament król ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
9
Font mystica y sagrada del paradis de la iglesia: dividida ... - Strona 224
P. Luego tot lo qut no es. polar \ Deu per testimoni, ò algun* cosa en que no resplandeix principalment la bondat de Deu, no serà Jurament? R. Es veritat que no es Jurament, j 6 Çosa certa es , que tot \o que no es posar i Deu per testí- xnoni ...
Francesc Baucells, 1737

用語«JURAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuramentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El govern espanyol recorrerà “immediatament” i promourà la …
... de suposar un vertigen considerable” perquè “és faltar al jurament d'allò que va prometre complir quan va assumir el càrrec”. Segons la vicepresidenta el que ... «VilaWeb, 10月 15»
2
Els diputats del PPC prometen defensar "la unitat d'Espanya" en el …
Aquest tràmit, bé amb la fórmula de la promesa o bé amb la del jurament -en el cas dels populars, ha sigut aquesta l'elecció-, és de compliment obligat per a ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
3
Els diputats del PPC afegeixen el compromís en la “defensa de la …
Els diputats del Partit Popular Català han fet públic el seu escrit de jurament del seu càrrec, que han hagut de lliurar junt a tots els electes per accedir a la seva ... «VilaWeb, 10月 15»
4
Els diputats del PPC es comprometen a “defensar la unitat d'Espanya”
Els diputats del Partit Popular de Catalunya s'han compromès a “defensar la unitat d'Espanya” en el jurament que han fet per ser membres del Parlament. «e-noticies, 10月 15»
5
Els nous membres del Tribunal eclesiàstic d'Urgell prenen …
La Casa del Bisbat de la Seu d'Urgell ha estat l'escenari aquest dijous de l'acte de jurament i presa de possessió del nou vicari judicial, d'un nou jutge diocesà i ... «Diari Bondia, 10月 15»
6
RTVE proposa als seus treballadors renovar el jurament a la bandera
Aquest matí, els treballadors de RTVE, inclosos els que desenvolupen la seva tasca professional a la seu de Sant Cugat, han pogut veure a la intranet de la ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
7
Tsipras jura el càrrec de primer ministre
Tsipras, en l'acte de jurament del càrrec de primer ministre. REUTERS. El líder de Syriza, Alexis Tsipras, ha jurat aquest dilluns el càrrec de primer ministre grec ... «ARA, 9月 15»
8
Grècia tindrà eleccions anticipades el 20 de setembre
Poc abans de dissoldre el Parlament, Pavlópulos va prendre jurament al nou equip de 10 ministres que governaran de forma transitòria el país amb la primera ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 15»
9
Grècia celebrarà eleccions anticipades el 20 de setembre
Poc abans de dissoldre el Parlament hel·lè, Pavlópulos ha pres jurament al nou equip de 10 ministres que governaran de forma transitòria el país al costat de la ... «ARA, 8月 15»
10
Ensenyat pren possessió de la presidència del Consell de Mallorca
Posteriorment, s'ha nomenat als 33 consellers electes, que s'han apropat a la taula per prestar jurament «per la seva consciència i honor, amb lleialtat al Rei i a ... «Diari de Balears, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jurament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jurament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA