アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lament"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLAMENTの発音

lament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLAMENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嘆きます

Lament

嘆き - 文学では、悲しみの叙情的な作品嘆き - 音楽の形態嘆き - オーストラリアのグループAbyssmal Sorrowの音楽アルバム - Lament - ドイツのグループEinsturzende Neubautenの音楽アルバム▪Lament - Zbigniew Preisnerによるシングル ▪ lament – w literaturze, utwór liryczny o charakterze żałobnym ▪ lament – forma muzyczna ▪ Lament – album muzyczny australijskiej grupy Abyssmal Sorrow ▪ Lament - album muzyczny niemieckiej grupy Einstürzende Neubauten ▪ Lament – singel muzyczny Zbigniewa Preisnera...

ポーランド語辞典で«lament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMENTと韻を踏むポーランド語の単語


abonament
abonament
akompaniament
akompaniament
apartament
apartament
atrament
atrament
autorament
autorament
certament
certament
departament
departament
diament
diament
europarlament
europarlament
firmament
firmament
fundament
fundament
indosament
indosament
jurament
jurament
kampament
kampament
konosament
konosament
mankament
mankament
medykament
medykament
najswietszy sakrament
najswietszy sakrament
nowy testament
nowy testament
ornament
ornament

LAMENTのように始まるポーランド語の単語

lamblioza
lamborghini
lambrekin
lambrekinowy
lambretta
lambro
lamek
lamelka
lamelowanie
lamencic
lamentabile
lamentacja
lamentacyjny
lamentliwy
lamento
lamentoso
lamentowac
lamentowanie
lamer
lameta

LAMENTのように終わるポーランド語の単語

accommodation payment
agrement
alignement
apoferment
appeasement
argument
arrangement
paludament
parament
parlament
portament
przenajswietszy sakrament
putrament
reglament
regulament
sakrament
stary testament
temperament
testament
traktament

ポーランド語の同義語辞典にあるlamentの類義語と反意語

同義語

«lament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lament»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哀叹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lament
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرثاة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жалобы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嘆きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesambat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

than thở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலம்புகிறார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скарги
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lament
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

lamentの使用傾向

傾向

用語«LAMENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lament»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lamentに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlamentの使いかたを見つけましょう。lamentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ritual Lament in Greek Tradition
The only generic and diachronic study of learned and popular lament and its socio-cultural contexts throughout Greek tradition in which a great diversity of sources are integrated to offer a comprehensive and penetrating synthesis.
Margaret Alexiou, ‎Dimitrios Yatromanolakis, ‎Παναγιώτης Α Ροϊλός, 2002
2
Lament for a Son
"Read this book with a sense of wonder, for you will visit in hushed silence in the cathedral where also dwells the Suffering Savior, the arena where a thoughtful man continues to referee the inner struggle between pain of death".
Nicholas Wolterstorff, 1987
3
Lament for a Nation: The Defeat of Canadian Nationalism
In his 1970 introduction to Lament for a Nation, Professor George Grant modestly expressed doubt whether his study had an enduring importance beyond the particular circumstances occasioning its appearance.
George Grant, ‎Andrew Potter, 2005
4
Praise and Lament in the Psalms
Praise and lament are two major approaches to praying to God. In this book, Claus Westermann investigates these primary categories of the Psalms and shows their meaning for prayer and worship.
Claus Westermann, 1981
5
Lament: Reclaiming Practices in Pulpit, Pew, and Public Square
These essays by Princeton Theological Seminary faculty attest to the diverse ways in which lament is understood and practiced, and invite their recovery in all elements of the church's ministry.
Sally Ann Brown, ‎Patrick D. Miller, 2005
6
Psalms of Lament - Strona xx
It was then that Walter suggested I might want to write some lament psalms. I told him I might. Several months later, I sent him five lament psalms. I threw my copies in a desk drawer and slammed it shut. Later that summer, Walter called me to ...
Ann Weems, 1999
7
Beyond Lament: Poets of the World Bearing Witness to the ...
Marguerite M. Striar has arranged the nearly 300 poems by the likes of Paul Celan, Nelly Sachs, Czeslaw Milosz, Dannie Abse, and Robert Pinsky, as well as many others, to tell the story of the Holocaust.
Marguerite M. Striar, 1998
8
Foreskin's Lament - Strona 9
A lament is an act of mourning; for Greg McGee's Gaelic ancestors it named a pipe air, the dirge for a dead hero. Foreskin's Lament mourns the end of heroes, the passing of an age. In the long speech which concludes the play, the formal ...
Greg McGee, ‎John Thomson, 2014
9
Homeric Variations on Lament by Briseis
It seems likely that there were at least two variations on the story of Briseis, because of the two-fold pattern she fulfills in ancient references.
Casey Dué, 2002
10
Parrot's Lament, The and Other True Tales of Animal ...
In The Parrot's Lament, noted environmentalist Eugene Linden offers more than one hundred true anecdotes about animal acts of cooperation, heroism, escape--even tales of deception or manipulation of human beings.
Eugene Linden, 2000

用語«LAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histeria i lament w „Deutsche Welle” . Narodowo-konserwatywny …
"Wszędzie w Europie odradza się nacjonalizm i egoizm" – ocenia na łamach internetowego wydania "Deutsche Welle" Barbara Wasel. "Gdy spojrzeć na Europę ... «Kresy.pl, 11月 15»
2
After campus killings in Oregon, Americans lament how routine …
The news from Oregon was grim enough in isolation — nine people shot dead at a community college. For many Americans it was all the sadder as a reminder ... «Minneapolis Star Tribune, 10月 15»
3
Wielki lament dziennikarzy i kompromitacja mainstreamu. Afera z …
Przez media przetoczyła się żywiołowa dyskusja ws. akredytacji dziennikarskich na lot z prezydentem Andrzejem Dudą w związku z jego wizytami w Estonii i ... «m.niezalezna.pl, 8月 15»
4
Łukasz Warzecha: Lament banksterów
Obserwując korowody wokół ustawy o pomocy dla posiadaczy kredytów we frankach, widzę łatwy do przewidzenia scenariusz. Bankowcy ze Związkiem ... «SE.pl, 8月 15»
5
Niemcy lamentują po stracie Sikorskiego. To znaczy, że sprawy idą …
To znaczy, że sprawy idą w dobrą stronę. Na jesieni lament będzie jeszcze głośniejszy. opublikowano: 22 lipca · aktualizacja: 22 lipca. fot. wPolityce.pl/TVN. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Lament, czyli pełne pasji, wiary i nadziei poczynania osobnego aktora
Łódzki aktor Kamil Maćkowiak opowiada nam o swojej fundacji, nieustannych wątpliwościach i mocy przekonania, że dokonało się słusznego wyboru. I ludziach ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
7
Pierwsze efekty zwrotów gier na Steamie - lament twórców indie
Firma Valve zaktualizowała zasady zwrotów zakupionych gier kilka dni temu. Już teraz widzimy, że posunięcie to znacząco wpłynęło na sprzedaż niektórych ... «gry-online.pl, 6月 15»
8
radioem.pl » Laureaci od bł. Bolesławy
W Nidzicy odbył się finał Międzynarodowego Konkursu Plastyczno-Literackiego „Błogosławiona Bolesława Lament – Apostołka Jedności”, który przebiegał pod ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
9
"Lament rzeczy martwych". Spacer śladami getta warszawskiego
Na jesieni 1940 roku w dawnej dzielnicy żydowskiej Niemcy utworzyli największe getto w Europie. W szczytowym okresie w obrębie murów mieszkało nawet ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5月 15»
10
Castlevania: Lament of Innocence
Castlevania: Lament of Innocence to trójwymiarowa gra action-adventure wyprodukowana i wydana przez Konami na PlayStation 2. Była to pierwsza część serii ... «Portal PPE.PL, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lament>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż