"parlament"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPARLAMENTの発音

parlament

ポーランド語でPARLAMENTはどんな意味ですか？

議会

Parlament

議会 - 民主的な権力制度を持つ国々では、最高の代表団体であり、同時に議会の主要部局でもあります。 議会は、モンテスキューの権力分裂論に照らして、国家権力の3つの区分のうちの1つであり、他の2つよりも重要ではない。 議会議会制度では議会は国家の最高権威である。 一方、実質社会主義国では、共産主義者の議会は、多かれ少なかれ統制されていた。 歴史の過程における議会の立場が変わった。 君主制から憲法君主制への移行に伴い、議会の役割が注目された。 しかし、20世紀前半には、幹部代表団の弱体化が認められました。 ほとんどの先進国では、二国間議会がある。 一方的な修道院はデンマーク、フィンランド、ギリシャ、ポルトガル、スウェーデンに現れます。

Parlament – w państwach o demokratycznych systemach władzy, najwyższy organ przedstawicielski, a jednocześnie zasadniczy organ władzy ustawodawczej. Parlament – w myśl monteskiuszowskiej teorii podziału władzy – jest jednym z trzech pionów władzy państwowej i w żaden sposób nie jest ważniejszy od dwóch pozostałych. W systemach parlamentarno-gabinetowych parlament jest najwyższym organem władzy państwowej. Z kolei w państwach realnego socjalizmu, parlamenty w mniejszym lub większym zakresie były kontrolowane przez partie komunistyczne. Pozycja parlamentu na przestrzeni dziejów zmieniała się. Wraz z przechodzeniem z monarchii przez monarchię konstytucyjną do parlamentarnej zauważany był wzrost roli parlamentu. Jednak w pierwszej połowie XX wieku dostrzegane jest osłabianie organu przedstawicielskiego na rzecz władzy wykonawczej. W większości rozwiniętych krajów zachodnich funkcjonują parlamenty dwuizbowe. Parlamenty jednoizbowe występują np w Danii, Finlandii, Grecji, Portugalii czy Szwecji.

PARLAMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparlamentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparlamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parlament»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 议会
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: parlamento
• ポーランド語翻訳家 - 英語: parliament
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: संसद
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مجلس النواب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: парламент
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: parlamento
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সংসদ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: parlement
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Parlimen
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Parlament
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 議会
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 의회
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: parlemen
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nghị viện
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பாராளுமன்றத்தில்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: संसद
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: parlamento
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: parlamento
• ポーランド語: parlament
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: парламент
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: parlament
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κοινοβούλιο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: parlement
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: parlament
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: parlamentet

«PARLAMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparlamentの使いかたを見つけましょう。parlamentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Parlament [sic] of Ladies: Or Divers Remarkable Orders, of the ...

Or Divers Remarkable Orders, of the Ladies, at Spring Garden, in Parlament [sic] Assembled. Together with Certain Votes, of the Unlawful Assembly, at Kate's in Covent Garden. Both Sent Abroad to Prevent Misinformation. By Henry Neville ...

Henry Neville, 1768

W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu

Jako posłowie obserwatorzy mogliśmy w Parlamencie Europejskim zabierać głos podczas sesji plenarnych, uczestniczyć w pracach komisji, poznawać obowiązki i miejsca pracy eurodeputowanych. Nie mieliśmy jednak prawa głosować.

Piotr Gadzinowski, 2015

用語«PARLAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Parlament Europejski uchwalił prawo likwidujące opłaty roamingowe

Parlament Europejski wyraził zgodę na likwidację opłat roamingowych w Unii Europejskiej od czerwca 2017 r. oraz na uproszczenie prawa do dostępu do ... «Puls Biznesu, 10月 15»

Na nic greckie protesty. Parlament przyjął pakiet oszczędnościowy

Grecki parlament zaaprobował w sobotę nad ranem, stosunkiem głosów 154-140, nowy pakiet oszczędnościowy, którego realizacja jest warunkiem ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»

Było burzliwie. Ale jest wstępna zgoda irańskiego parlamentu na …

Irański parlament, po burzliwej sesji, w niedzielę wstępnie poparł ustawę zatwierdzającą historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w sprawie ... «TVN24, 10月 15»

Parlament Europejski przegłosował odgórne narzucanie kwot …

Polityk poinformował także, że w głosowaniu udziału nie wzięli europosłowie Platformy Obywatelskiej w Parlamencie Europejskim (posłowie wstrzymali się od ... «Telewizja Republika, 9月 15»

Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …

Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, 9月 15»

Grecki parlament na TAK. Porozumienie zawarte na szczycie …

Parlament Grecji uchwalił ustawę o reformach oszczędnościowych ustalonych na szczycie eurogrupy. Od tej decyzji kredytodawcy uzależniali nowy program ... «tokfm.pl, 7月 15»

Grecki parlament dziś zdecyduje o reformach. A związkowcy …

Parlament Grecji podejmie w środę decyzję ws. oszczędności i reform, których domagają się zagraniczni kredytodawcy w zamian za nową pomoc. Przeciwny ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»

Niemiecki parlament przed głosowaniem ws. greckiego …

Po zawarciu przez przywódców strefy euro w poniedziałek porozumienia Merkel zapowiedziała, że jej rząd zwróci się do parlamentu o wyrażenie zgody na ... «wPolityce.pl, 7月 15»

Parlament Norwegii zabronił inwestowania w firmy zarabiające na …

Jednoizbowy parlament Norwegii Storting uchwalił jednogłośnie zakaz inwestowania środków państwowego funduszu emerytalnego w firmy, uzyskujące ponad ... «Onet.pl, 6月 15»

Parlament Ukrainy uznał OUN-UPA za uczestników walk o …

Jak informuje ukraińska agencja UNIAN, Werchowna Rada Ukrainy przyjęła ustawę, w której OUN-UPA uznana jest za formację walczącą o niepodległość kraju ... «Kresy.pl, 4月 15»