アプリをダウンロードする
educalingo
jurysdykcyjny

"jurysdykcyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJURYSDYKCYJNYの発音

jurysdykcyjny


JURYSDYKCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

JURYSDYKCYJNYのように始まるポーランド語の単語

jurorowac · jurowac · jurta · jury · jurydycznie · jurydyczny · jurydyka · jurydyzacja · jurysdyka · jurysdykcja · jurysdykcyjnie · juryskonsult · jurysprudencja · jurysta · jurysteria · jurystka · jurystowac · jurystowski · jurystyczny · jurzyc

JURYSDYKCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるjurysdykcyjnyの類義語と反意語

同義語

«jurysdykcyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURYSDYKCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurysdykcyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjurysdykcyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jurysdykcyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

管辖权
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jurisdicción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jurisdiction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاختصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jurisdição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

juridiction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

管轄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관할권
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ukum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyền tài phán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giurisdizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jurysdykcyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisdiksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jurisdiktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

jurysdykcyjnyの使用傾向

傾向

用語«JURYSDYKCYJNY»の使用傾向

jurysdykcyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurysdykcyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jurysdykcyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«JURYSDYKCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjurysdykcyjnyの使いかたを見つけましょう。jurysdykcyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 310
należy już w tym miejscu starannie od siebie odróżnić – czego nie uczynił SN – rozmaite kategorie immunitetu jurysdykcyjnego w prawie międzynarodowym. Czym innym jest bowiem immunitet przysługujący suwerennemu państwu, czym ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Structures in Science: Heuristic Patterns Based on ... - Strona 156
85 Mehr dazu in: K. Libera, Konsularny immunitet jurysdykcyjny (Konsularische Jurisdiktionsimmunität), „Panstwo i Prawo" 1960, Nr. 3, S. 471 ff.; J. Krupski, Zrodta przywilejöw i immunitetöw czionköw urzedu konsularnego (Quellen der ...
Theo A.F. Kuipers, 2001
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 217
Taki podział nie ma jednak w polskim stanie prawnym dużego znaczenia dla ustalania jurysdykcji ani typologii norm jurysdykcyjnych, nie wyraża on bowiem reguły lex specialis derogat legi generali.83 Najczęściej kryje się pod nim właśnie ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Rozprawy - Tom 18 - Strona 54
... przywileju do rzędu sądów wyższych, albo rady miejskie zyskiwały tążsamą drogą -charakter sądów wyższych na pewien okrąg jurysdykcyjny, albo wreszcie sądy leńskie przemieniały się w sądy wyższe w własnym jurysdykcyjnym okręgu.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1885
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona xl
Zdaje się, że królowi Wacławowi zawdzięcza Polska także zaprowadzenie justycyaryuszy, znanych od dawna w Czechach, których charakter był więcej policyjny, ale którzy mieli także pewien zakres jurysdykcyjny. W roku 1430 zniesiony ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 386
... hierarchicznej struktury wywodzącej zwierzchnictwo wprost od Boga, a nie zapośredniczonej w nadaniu władcy politycznego, struktury określającej ład normatywny, zabiegającej o prymat legislacyjny i jurysdykcyjny w obrębie odmiennej od ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
... król Arabii Saudyjskiej Fahd oraz papież Jan Paweł II jako głowa państwa Watykan” Czapliński i Wyrozumska podają, że w sprawie Pieciukiewicz w Watykan włoski Sąd Kasacyjny w 1982 r. uznał immunitet jurysdykcyjny Stolicy Apostolskiej ...
Maciej Perkowski, 2008
8
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem ...
kapa"skimi zdają tak zwany egzamin jurysdykcyjny, niezbędny douzyskania uprawnienia do spowiadania.Do podobnego egzaminusą zobowiązani takZe m odziksięZa. Jak wygląda ten egzamin? WkaZdej prowincjiczy diecezji wygląda on ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
9
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 347
... zwłaszcza obowiązek uczciwości, roztropności przy obejmowaniu pewnych stanowisk lub przyjmowaniu pewnych korzyści.18 Z drugiej strony, sędziowie posiadają immunitet jurysdykcyjny, który chroni ich także po zakończeniu pełnienia ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
10
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 349
Dyrektor główny Komisyi Rządowej Sprawiedliwości, wyniósł spór jurysdykcyjny przeciw temu wyrokowi, który to spór odrzuconym został z tego powodu, że on nie jest środkiem do obalania wyroków sprawę już stanowczo in merito ...
Jozafat Ohryzko, 1859

用語«JURYSDYKCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurysdykcyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Nikt nam złota nie odbierze”. Najlepiej na tajemniczym pociągu …
Jeśli popatrzymy na umowę międzynarodową między państwami, to kluczową rolę odgrywa tu tzw. immunitet jurysdykcyjny. On określa, że jedno państwo nie ... «naTemat, 8月 15»
2
Szef CIA, romans, skandal i prawa konsula honorowego
Prawnik, dr Marek Wasiński, tłumaczy, że członkowie rodziny dyplomaty "są nietykalni i chroni ich immunitet jurysdykcyjny". - Pamiętajmy jednak, że przywileje ... «Polskie Radio, 2月 15»
3
Tomasz Włodarczyk: Walkower? Niebezpieczne narzędzie
Teraz ten jurysdykcyjny organ nadał zbiorowym karom zupełnie nowy, według mnie niebezpieczny, wymiar, bo na scenę zaprosił piłkarzy. Zzamykanie obiektów ... «Przegląd Sportowy, 3月 14»
4
​Pseudoreforma specsłużb. Ograniczenie kompetencji ABW
Ktoś mógłby powiedzieć, że przestępczość zorganizowana to obszar jurysdykcyjny policji. Ale nasza policja od lat nie podejmuje walki z najgroźniejszą ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
5
Roszczenia za krzywdy wojenne. Można pozwać państwo?
Wśród znawców prawa międzynarodowego coraz powszechniejsze jest przekonanie, że immunitet jurysdykcyjny w sytuacji odpowiedzialności za czyn ... «Money.pl, 5月 12»
6
Piłkarz Wisły Kraków Patryk Małecki na celowniku prokuratury
Piłkarza ukarały władze Wisły "dotkliwą karą finansową" (jej wysokości nie ujawniono) oraz - 5 tys. zł - Komisja Ligi Ekstraklasy SA (organ jurysdykcyjny spółki ... «Newsweek Polska, 6月 11»
7
Obywatel polski nie może pozwać Niemiec
... nie powiodła, skorzystał z drogi dyplomatycznej. MSZ zwróciło jednak korespondencję z adnotacją, że narusza to immunitet jurysdykcyjny państwa, czyli RFN. «Gazeta Prawna, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Jurysdykcyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jurysdykcyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA