アプリをダウンロードする
educalingo
kamerdynerski

"kamerdynerski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAMERDYNERSKIの発音

kamerdynerski


KAMERDYNERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

KAMERDYNERSKIのように始まるポーランド語の単語

kameralistka · kameralistyczny · kameralistyka · kameralizacja · kameralizm · kameralizowac · kameralnie · kameralnosc · kameralny · kamerdyner · kamerdynerstwo · kamerher · kameriera · kamerjunkier · kamerka · kamerling · kamerlokaj · kamerowac · kamerownia · kamerowy

KAMERDYNERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるkamerdynerskiの類義語と反意語

同義語

«kamerdynerski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAMERDYNERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kamerdynerskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkamerdynerskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kamerdynerski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

男管家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Butler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبير الخدم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дворецкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খানসামা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

majordome
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Butler
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Butler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バトラー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Butler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Butler
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பட்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बटलर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maggiordomo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kamerdynerski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дворецький
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

majordom
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτλερ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Butler
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Butler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Butler
5百万人のスピーカー

kamerdynerskiの使用傾向

傾向

用語«KAMERDYNERSKI»の使用傾向

kamerdynerskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kamerdynerski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kamerdynerskiに関するニュースでの使用例

例え

«KAMERDYNERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkamerdynerskiの使いかたを見つけましょう。kamerdynerskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 297
U nas jest prawie kamerdyner najpodlejszq osoba miedzy lokajami; w Niemczech idzie on zaraz po marszafku , i zastçpuje czçsto miejsce sekretarza. Pam. 85, 1, 768. Skoro paniez z rak piastunek wyszedí, nadano mu kamerdynera Francuza.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 656
[kamer-ka] [red. 3.] S,S KAMERDYNER [kamerdyner-stwo] S,S [kamerdyner-ski] S,Ad KAMERTON muz. [kamerton-owy] red. S,Ad [KAMFORA] chem. [kamfor-owy] SAd kamforow'-ec bot. S,Ad,S KAMGARN włók. [kamgarn-owy] S,Ad KAMIEŃ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
... rozrachunku zgubnego dla jednostek, które postawę taką przyjmują i dla środowiska, w którym jednostki te działają. Polit 16/1990. kamerdynerski* 'służalczy': Dziwna wydaje się kamerdynerska postawa wobec rzeczywistości, w której ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. muz. chamber; koncert kameralny concert of chamber musie; orkiestra kameralna chamber orchestra. kamerdyner mp 1. (= starszy lokaj) butler. 2. hist. (= pokojowiec osobisty) valet. kamerdynerski a. butler*s; valet's. kamerher mp hist.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Adamowe: konfrontacje Mickiewiczowskie - Strona 36
Zauwazmy jednak, iz Boy w swoich badaniach nad zyciem Mickiewicza ma do wielkosci poety stosunek nieco kamerdynerski. W Bra.zownikach zbli- za sie ku metodologii „vie romancee" (czemu przeciwny byl na przyklad Berent), gdyz tylko ...
dr. Danuta Zawadzka, 2000
6
Dekada - Strona 320
Kurowicki zarzucił Nowej Fali, iż był to „bunt słabych", „szamotanie się wśród ludizd, instytucji, kultury, polityki", bunt pozbawiony zakorzenienia w realiach, outsider sk i i „kamerdynerski" zarazem. Pomijając istotną dwuznaczność ataku ...
Zbigniew Bauer, 1986
7
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
„Na stół J. O. X. Pani Dobro- dzieyki na osób 12 udeterminowano funtów 20, na stół marszałkowski na osób 6 po 2 f., funtów 12, na stół kamerdynerski osób 12 funtów 24, na stół garderobiany osób 6 funtów 12, na stół rozchodni mięso wołowe ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
8
Przegląd humanistyczny
Najdalej posunął się S. Szpotański, który potraktował Mochnackiego w sposób prawdziwie „kamerdynerski". Napisanie dzieła o powstaniu zawdzięczamy — jego zdaniem — różnego rodzaju niskim raczej motywacjom i „żądzom" autora ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
9
Nie denerwujcie się, obywatelu - Strona 120
Witolda Nawrockiego, iż Putrament ma „kamerdynerski stosunek" do historii. To urodzinowe określenie nakazuje mniemać, iż autor „Bołdyna" będzie musiał na podwyżkę czekać jeszcze „Pół wieku". Nb. jest faktem, iż pisarze-działacze, jak ...
Daniel Passent, 1988
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 460
Kamerdynerski, a, le, p. od kamerdynera. Kamerdyner* two, a, blm- n. sluzba kamerdynerska. Kamerher, a, Im. owle, m. 1 Kamerarx, a, lm. e, т. prte. jeden z piárwszych dworzao; szambelan dworu; dworzanin pokojowy. Kamerjnnkler, kxa.
Aleksander Zdanowicz, 1861

用語«KAMERDYNERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkamerdynerskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal dziwnych imion
... za piękne, polskie i ludowe imię Michał, które brzmi jak żywcem wyjęte z Gombrowicza, z dworku, tyle że kamerdynerski frak na nim, nie pańskie suknie. «Polityka, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kamerdynerski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kamerdynerski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA