アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANONIZAÇÃOの発音

ca · no · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANONIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«canonização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canonização

Canonization

Canonização

キヤノン化は、カトリック教会が使用する用語であり、すでに祝福され、恵まれていた人に聖者の地位を帰す行為を指しています。 それは、聖職者自身だけで扱われ、高等教育委員会の委員会によって、そして教皇の最終承認を得て、教会内の深刻な問題であり、複雑なプロセスです。 キャノン化は聖なる参照の最終確認であり、祝福された人は聖なると宣言されるかもしれません。 教皇だけが聖者の地位を与える権限を持っています。 教会はキヤノン1186年に、「神の人々の聖化を促進するために、イエス・キリストが構成した神の母である祝福された聖母マリアの忠実で崇高な礼拝に勧める すべての人の母親であり、他の聖徒の真実で真正な礼拝を促進します。その例を挙げると、忠実な者が建てられ、仲間は価値があります。 また、第1187条で「聖人や祝福のアルバムに教会の権威によって含まれた、神の奉仕者を公の崇拝で崇拝することは唯一妥当である」 Canonização pode-se dizer que é o termo utilizado pela Igreja Católica e que diz respeito ao ato de atribuir o estatuto de Santo a alguém que já era Beato e sujeito à beatificação. É um assunto sério e um processo complexo dentro da Igreja, a ponto de só poder ser tratada pela Santa Sé em si, por uma comissão de altos membros e com a aprovação final do Papa. Canonização é a confirmação final da Santa Sé para que um Beato seja declarado Santo. Só o Papa tem a autoridade de conceder o estatuto de Santo. O Código de Direito Canônico da Igreja, no seu cânon 1186 estabelece: "Para fomentar a santificação do povo de Deus, a Igreja recomenda à veneração peculiar e filial dos fiéis a Bem-aventurada sempre Virgem Maria, Mãe de Deus, que Jesus Cristo constituiu Mãe de todos os homens, e promove o verdadeiro e autêntico culto dos outros Santos, com cujo exemplo os fiéis se edificam e de cuja intercessão se valem."; e, ainda no artigo 1187: "Só é lícito venerar com culto público os servos de Deus, que foram incluídos pela autoridade da Igreja no álbum dos Santos ou Beatos."...

ポルトガル語辞典で«canonização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CANONIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

canoinhense
canoira
canoísta
canon
canonical
canonicamente
canonicato
canonicidade
canonisa
canonista
canonizador
canonizar
canonizável
canopi
canopo
canorço
canorizar
canoro
canossiano
canotaria

CANONIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanonizaçãoの類義語と反意語

同義語

«canonização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanonizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canonização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

册封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canonización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

canonization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقديس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

канонизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canonização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধাবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canonisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan wali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heiligsprechung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Canonization
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시성식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanonisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong chức thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அர்ச்சிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canonization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azizlik mertebesine yükseltme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canonizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kanonizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

канонізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canonizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kanonisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kanonise
5百万人のスピーカー

canonizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CANONIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«canonização»の使用頻度を示しています。
canonizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canonizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CANONIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanonizaçãoの使いかたを見つけましょう。canonizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
4.1 Decreto de Canonização de João Duns Escoto Após uma longa história de luta pela Beatificação e Canonização de João Duns Escoto, a Congregação para a Causa dos Santos publicou no dia 06 de julho de 1991, o Decreto conclusivo ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
2
Novos documentos para e história da Rainha Santa Isabel
O Bispo de Coimbra não somente fora o Mecenas da construção do novo túmulo , mas enviava ainda a Roma 30.000 cruzados para as despesas da Canonização. O doc. n.° 3, de 27 de Agosto de 1614, dá-nos a notícia de o Papa ter ...
António Brásio, 1957
3
Sermônes de Rdmo
Que annosespe- lhe a sol uca õ. rou S. Teresa pela sua Canonização ? Contados desde o íeu feliz transito, consta que esperou só quarenta annos , e desde a. sua Beatificação, tam 156 Úigo pois , que o dilatar-se muytos annos- mais a S.
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
4
Gazeta de Lisboa
Consecutivamente o Cardeal Caracciolo, Procurador da Canonização, acompanhado d'hum Mestra de ceremonias, e do Advogado Consistonal , se apresentou ao Throno Pontifício, e pondo-se ahi de joelhos o dito Advogado , fez •em nome ...
Paul Groussac, 1830
5
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Ver Beguin (1979), 182, sobre L3C 6873, o relato dos estigmas e da canonização. Infelizmente, o testemunho que afirma que estavam oficiais comunais presentes quando primeiro foram mostrados os estigmas aparece na tardia LMj 15.4, ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
A canonização procede por meio da aceitação da obra. de sua escolha, de sua consagração pela crítica, de um autêntico ritual de sagração. Os processos citados podem ser comprovados por meio. em primeiro lugar, de aceitação da peça ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e que se proceda com clareza e ordem em materias desta qualidade, mandei ora ver em Junta de Pessoas pera isto deputadas todos os papeis , e Provizoens , licenças, e mais couzas pertencentes à Canonização, e con- formando-me em ...
João Pedro Ribeiro, 1813
8
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
A respeito de um processo de canonização, sabe-se que conta o modo como o candidato à Santidade percorreu a sua trajetória na terra e atribui-se um valor especial à forma como o futuro "Servo de Deus" morreu. A morte tem de ter sido  ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
9
Sao Cladio de la Colombiere
CANONIZAÇÃO. DE. CLÁUDIO. DE. LA. COLOMBIÈRE. Em 31 de maio de 1992, o Beato Cláudio de la Co- lombière será canonizado pelo Santo Padre João Paulo II. Falecido em Paray-le-Monial em 1682 com apenas 41 anos, ...
10
O Mercador de Túmulos
No século XX, a Igreja Católica instituiu a Congregação Para As Causas dos Santos, encarregada de agilizar os processos de beatificação. Os processos de canonização, porém, são complexos e levam anos em tramitação, o que exige uma ...
IVANILDO ALVES

用語«CANONIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa reúne milhares de fiéis em missa de canonização nos EUA
O Papa Francisco realizou nesta quarta-feira (23) uma missa de canonização do padre espanhol Junípero Serra na Basília do Santuário Nacional da ... «Globo.com, 9月 15»
2
Madre Teresa de Calcutá pode ser canonizada em setembro de 2016
O decreto que permite a canonização ainda não está publicado e sua causa "ainda está em andamento", disse Lombardi. No programa oficial do Jubileu, em 5 ... «O POVO Online, 5月 15»
3
Arquidiocese começa a ouvir testemunhas no processo de …
A Arquidiocese de Olinda e Recife deu início, oficialmente, ao processo de beatificação e canonização do bispo Dom Helder Câmara, falecido em 1999, ... «NE10, 5月 15»
4
Autorizado processo de beatificação e canonização de Dom Hélder …
A Arquidiocese de Olinda e Recife recebeu autorização do Vaticano e deu início oficial ao processo de beatificação e canonização de Dom Helder Câmara. «Globo.com, 4月 15»
5
Papa reativa processo de canonização de d. Oscar Romero
O processo de canonização do arcebispo estava emperrado quando Francisco foi eleito, em 2013, e foi reativado por determinação sua. Amanhã, o postulador ... «O POVO Online, 2月 15»
6
Jovem surfista pode ter processo de beatificação aberto no Rio
Chamado nihil obstat (nada consta, em latim), o certificado autoriza o início dos processos de beatificação e também de canonização. O pedido de beatificação ... «Globo.com, 10月 14»
7
Casa da Moeda lança medalha por canonização de Papas
A Casa da Moeda Brasil (CMB) lançou, nesta sexta-feira (4), a medalha comemorativa da canonização dos Papas João Paulo II e João XXIII. O evento ... «Portal Brasil, 7月 14»
8
Dom Saburido envia a Roma pedido de canonização de Dom Hélder
O arcebispo de Olinda e Recife, Dom Fernando Saburido, anunciou nesta terça-feira (27) que que vai solicitar a Roma o inicio do processo de canonização de ... «Globo.com, 5月 14»
9
Fiéis celebram canonização de João Paulo II nos Alagados
Os fiéis da Paróquia Nossa Senhora dos Alagados, no Uruguai, celebraram neste domingo, 27, a canonização do papa João Paulo II. Logo após o evento no ... «A Tarde On Line, 4月 14»
10
Como funciona a máquina de fazer santos da Igreja Católica
Na Igreja Católica, a canonização normalmente leva tempo e depende de inúmeras circunstâncias legais, mas, de tão azeitada, a engrenagem foi apelidada de ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canonização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canonizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z