アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANONIZZAZIONEの発音

ca · no · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANONIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

列聖

Canonizzazione

列聖は、カトリックや正教会の告白によって亡くなった人の神聖さの公式宣言です。 この文を発行することによって、彼はその人は天国にし、単なる列福以上に確かにある普遍的教会で聖人として崇敬を可能にし、列福の過程で特に教会で崇拝のために承認したことを宣言する。 それは、カトリック教会と正教会と一緒に使用する習慣です。 英国教会は正典を使用しません。 その歴史の唯一の例外は、イングランドのチャールズ1世の正統化です。 プロテスタント教会は、しかし、任意の教会の権威によって顕著に列聖の概念を拒否し、それが個人や合議こと:人の究極の運命は唯一の神で知られており、ワード聖人は誰の人にはない参照するために使用されます 彼はすでに天国で自分自身を見つけるだろうが、 "恵みによって"信仰と救いの賜物を受け取った信者は、 La canonizzazione è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta da parte di una confessione cattolica o ortodossa. Emettendo questa dichiarazione, si proclama che quella persona si trova con certezza in Paradiso e in più, rispetto alla semplice beatificazione, ne permette la venerazione come santo nella chiesa universale, mentre con il processo di beatificazione se ne permette la venerazione nelle chiese particolari. È una consuetudine in uso presso la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa. La Chiesa anglicana non usa la canonizzazione; unica eccezione in tutta la sua storia è la canonizzazione di Carlo I d'Inghilterra. Le Chiese protestanti, invece, rifiutano il concetto stesso di una canonizzazione pronunciata da una qualsiasi autorità ecclesiale, sia essa personale o collegiale: il destino ultimo delle persone è conosciuto soltanto da Dio, e la parola santo viene utilizzata in riferimento non a una persona che si troverebbe già in Paradiso, bensì al credente che "soltanto per grazia" ha ricevuto il dono della fede e della salvezza.

イタリア語辞典でのcanonizzazioneの定義

辞書の正規化の定義は、正規化の動作と結果です。

La definizione di canonizzazione nel dizionario è azione e risultato del canonizzare.

イタリア語辞典で«canonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CANONIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio

CANONIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcanonizzazioneの類義語と反意語

同義語

«canonizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanonizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canonizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

册封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canonización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canonization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقديس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канонизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canonização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধাবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canonisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan wali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heiligsprechung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

列聖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시성식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanonisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong chức thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அர்ச்சிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canonization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azizlik mertebesine yükseltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

canonizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanonizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канонізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canonizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kanonisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanonise
5百万人のスピーカー

canonizzazioneの使用傾向

傾向

用語«CANONIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«canonizzazione»の使用頻度を示しています。
canonizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANONIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canonizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canonizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canonizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CANONIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanonizzazioneの使いかたを見つけましょう。canonizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni Della Beatificazione e Canonizzazione Ignazio Capizzi
nello scorso secolo dalla Provvidenza, per esser Maestro d' ogni virtù, e perfetto modello dello Ecclesiastico ministero, e della di cui Beatificazione, e Canonizzazione, erasi introdotta la Causa fin da quaranta anni. Trasferivasi perciò il S.
‎1858
2
Nel Solennizarsi La Canonizzazione di Santa Caterina da Bologna
r: pure la obbligazione di risedere nel Coro. Questajfinalmenre è una legge inevitabile alle Anime in terra : o ci è necesñ' sario morire, oènecessario, che stiano in catene. Col muoverti vanno murandoluogo alla lor prigione , ma se npre  ...
‎1712
3
Pio 9. e il trionfo della chiesa, ossia La solenne ...
Arrivato adunque il momento opportuno, gli EIÎJÌ Porporati, Patrizi, dell' Ordine dei Vescovi, Goussct, di quello dei Preti, e Ugolini, dei Diaconi, insieme all'Erîlo Clarelli, Procu' "atore della Canonizzazione, furono alla tavola, seguiti dai loro ...
‎1862
4
Descrizion delle feste fatte in Firenze per la ...
Benedetto Buonmattei, Stefano Della Bella. scose nella Certosa . -ma per v.oler diuino su sco; perto miracolosamente: manifestandolo vn sane ciullino di due anni;che maine lui visto aueua; ne la Certosa doue si fosse sapeua. esatto era` ...
Benedetto Buonmattei, Stefano Della Bella, 1632
5
Santità e agiografia al femminile: forme letterarie, ...
La canonizzazione dei santi nella Rus' 2.1. Evoluzione delle procedure di canonizzazione Una delle prime difficoltà in cui ci si imbatte nello studio della santità femminile è la definizione – tutt'altro che scontata – del concetto di 'santa  ...
Maria Chiara Ferro, 2010
6
Il compendio del processo di canonizzazione di San Nicola: ...
pontífice Eugenio IV decreta la canonizzazione di Nicola da Tolentino, già dichiarato santo il 5 giugno del 1446, solennità di Pentecoste, con una grandiosa cerimonia celebrata nella Basilica di San P tetro in Roma (muovendo da Sant' ...
Rossano Cicconi, 2002
7
La Sapienza Nascosta
Oggi, il dibattito principale è ancora fra i seguaci di Adolph von Harnack, come Hans Freiherr von Campenhausen, che insistono sulla estrema importanza di Marcione1, e quelli per i quali il processo di canonizzazione dovrebbe essere ...
Guy G. Stroumsa, 2000
8
Dizionario portatile della teologia
Sicché bifogna di appigliarci a più veri, e ,fodi fondamenti per l'origine della Canonizzazione . lo ritrovo ne' primi felici tempi della Chiefa , quando la Santità , quantunque grave , e maeitefa , non era però in tanto contegno , quant' ara ci ...
‎1768
9
Amico della verità: vita e opere di Tommaso d'Aquino
Fu lui a proclamare la canonizzazione il 18 luglio 1323 e a esaltare i trecento miracoli del nuovo santo. Al papa è attribuita una celebre frase che sembra però non aver pronunciato: «Tanti miracoli quanti articoli» (et quod tot fecerat miracula  ...
Jean-Pierre Torrell, 2006
10
Per una sistemazione canonistica delle relazioni tra diritto ...
Tematica della cosiddetta canonizzazione delle leggi civili 85. — La recezione in senso stretto nel campo del diritto della Chiesa di norme emanate dal legislatore dello Stato, in materie di 20 Si è già visto (n. 69) il caso del c. 1067 C.J.C. e ...
Piero Bellini, 2006

用語«CANONIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindisi, l'appello di otto sindaci «Papa Francesco vieni in Puglia
... dell'associazione «L'isola che non c'è» di Latiano («può rappresentare un importante passo avanti verso la canonizzazione del Beato»). «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
Essendosi diffusa grandemente la fama di santità della Madre Elisa, il giorno 19 aprile del 2002, si dava avvio al processo di canonizzazione, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Roma 2024 si presenta «Siamo impressionati» dicono i vertici del …
E a questo proposito, ha ricordato la canonizzazione dei due Papi avvenuta nell'aprile del 2014, Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II che ha ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Globalist.it | Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
"È una vergogna la canonizzazione del cardinale Stepinac: come si può santificare una persona che si è macchiata di connivenza - accusa ... «Globalist.it, 7月 15»
5
Romania, martiri dimenticati
... è in corso la causa di canonizzazione) e personale della nostra ambasciata, che aveva cercato di coprirli e proteggerli. L'episodio più noto di ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Don Peppino Diana sarà "Martire di Terra di Lavoro"?
... annuncia un'altra notizia che rafforza il percorso verso la futura canonizzazione del parroco di Casal di Principe. «il Papa sembra esprimere ... «Aleteia IT, 7月 15»
7
Giubileo, D'Amato: 10 presidi medici avanzati
... per altro, è un sistema già collaudato con tutti i grandi eventi che hanno riguardato quest'area della città, dalla canonizzazione dei due Papi ... «askanews, 7月 15»
8
Bartolo Longo, presidente Introna: entusiasta per invito Papa a Latiano
“Non dubito che incontrerà la grande sensibilità del pontefice e che rappresenterà un importante passo avanti verso la canonizzazione del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
Le reliquie del Santo furono poste nella chiesa di Bamberga e la canonizzazione avvenne nell'anno 1145, con decreto di Eugenio III. Total: 0 ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
10
San Alojzije Stepinac? La Serbia dice No
Speranza che si è purtroppo notevolmente affievolita a causa del veto posto dal presidente serbo Nikolic, secondo il quale “la canonizzazione ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canonizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canonizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z