アプリをダウンロードする
educalingo
karnister

"karnister"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARNISTERの発音

karnister


KARNISTERと韻を踏むポーランド語の単語

alabaster · arcymajster · aster · bildungsphilister · blister · eksminister · filister · hexenmeister · kanister · klister · magister · meister · minister · mister · podmagister · postmagister · register · tornister · twister · wiceminister

KARNISTERのように始まるポーランド語の単語

karniak · karnice · karnicki · karnie · karniewo · karniewski · karnik · karniol · karniolowy · karnista · karnisz · karno administracyjny · karnoprocesowy · karnosadowy · karnosc · karnoskarbowy · karnotyt · karnotyzacja · karnowka · karny

KARNISTERのように終わるポーランド語の単語

beta tester · blockbuster · booster · brandmajster · buster · chester · chichester · czasoster · czester · dekaster · doncaster · dwuster · easter · ester · falanster · ferster · flamaster · foster · fuzz booster · gabinet luster

ポーランド語の同義語辞典にあるkarnisterの類義語と反意語

同義語

«karnister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARNISTERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karnisterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarnisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karnister»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bote
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

canister
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कनस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عليبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канистра
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vasilha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kanister
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kanister
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャニスター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canister
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hộp bằng kim loại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teneke kutu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scatola metallica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karnister
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каністра
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

canistră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanister
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

karnisterの使用傾向

傾向

用語«KARNISTER»の使用傾向

karnisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karnister»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karnisterに関するニュースでの使用例

例え

«KARNISTER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarnisterの使いかたを見つけましょう。karnisterに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 567
KARNISTER" — KRAKOWSKI 567 cych do czynienia ze słownikami różnych typów, konieczne jest jak najsprawniejsze funkcjonowanie aparatu informującego o kwestiach językowych, prócz tego zaś konieczne jest, żeby osoby, dla których te ...
Witold Doroszewski, 1968
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 117
W środowisku technicznym istnieje też inne uzasadnienie formy karnister. Otóż ma ona nawiązywać do angielskiego wyrazu car - samochód. Byłaby to więc próba powiązania ze sobą nazw dwóch rzeczy z tego samego kręgu realiów.
Andrzej Markowski, 1993
3
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
zasada [205] . kanister, nie karnister Pytanie moje dotyczy użycia słowa kanister wymawianej przez bardzo dużą rzeszę Polaków jak karnister. Czy hipoteza, że niepoprawna wersja używana jest przez większość Polaków, jest ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
4
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 149
Wyraz niemiecki (łacińskiego pochodzenia) kanister bywa pospolicie wymawiany jako karnister, jest to jego postać utrwalona w języku szoferów. O ukazaniu się spółgłoski r rozstrzyga niewątpliwie wpływ wspomnienia wyrazu tornister, ...
Witold Doroszewski, 1966
5
Cmentarze ; Następny do raju - Strona 46
„Przynieście trochę spirytusu do obmywania ran — powiedział i postawił przed nami karnister. Rozzłościłem się. „Mam iść do knajpy, tak?" — zapytałem. „Durniu: pół kilometra przed majątkiem jest gorzelnia. Znam gorzelnego, swój człowiek, ...
Marek Hłasko, 1973
6
Trzecia Wileńska - Strona 90
Po splądrowaniu posterunku policji w Polanach, drużyna nasza spenetrowała piwnicę, gdzie znalazła zapasy amunicji i karnister na benzynę. Amunicję odnieśliśmy na sanie taborowe, a karnister na sanie naszej drużyny. „Kusy", chłopak z ...
Zygmunt Kłosiński, 1995
7
O nową koncepcję nauczania języka polskiego - Strona 114
Ropa jest droga, ale tych którzy wydobywajq i przewozq ropç nie interesuje, czy moze karnister z ropq przecieka lub ze w cysternic moze byé dziurka, która moze spowodowaé zniszczenie áwiata. Gdybym byla starsza, sporzqdzilabym ...
Franciszek Nowak, 1995
8
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 194
(nie: karnister), D. kanistra; 'przenośny zbiornik, pojemnik na płyn. najczęściej na benzynę'. Nalać benzyny do kanistra. — zob. kanister. — (nie: kieks), D. keksu albo keksa; 'ciasto biszkoptowe z. bakaliami'. Kawałek keksu (keksa).
Roman Zawliński, 1990
9
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 166
... cjanek (cyjanek), Nowa Funlandia (Nowa Fundlandia) Błędna wymowa niektórych wyrazów wstawianie głosek zbędnych badmington (badminton), gąsiennica (gąsienica). lampa Alladyna (Aladyna), karnister (kanister). śirodek (środek) ...
Witold Mizerski, 2005
10
Teoretyczne i praktyczne zagadnienia językoznawstwa ... - Strona 81
... areopag - aeropag, badminton (z akcentem na pierwszej sylabie) - badmington, detektyw - de- dektyw, huncwot - huncfot, kanister - karnister, manierka - ma- niorka, oryginalny - orginalny, sanatorium - senatorium, standard - standart, sweter ...
Marek Ruszkowski, 1995

用語«KARNISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarnisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Głogów: Oblał kalekę benzyną i podpalił
Wtedy Sławomir R. znalazł karnister z benzyną. Polał nią leżącego przy łóżku pokrzywdzonego. Benzynę rozlał też po całym pomieszczeniu. Łukasz B. widząc ... «TutajGLOGOW.pl, 12月 14»
2
Zwłoki w warszawskim Lesie Kabackim. Częściowo spalone
Będziemy to jeszcze dokładnie wyjaśniać – zastrzega policjant. ak ustaliła "Rz" w pobliżu zwłok znaleziono karnister z łatwopalną substancją. Dzisiejsza ... «Rzeczpospolita, 9月 14»
3
Policyjne Archiwum X: dlaczego zginął proboszcz w Hucie …
I kolejne pytania: Jeżeli samochód został skradziony w przypływie chwili, to dlaczego zabójcy zabrali cały karnister z benzyną? Zakładali, że samochód trzeba ... «Nowiny24, 7月 14»
4
Jak mówimy w Częstochowie
Skąd się jednak wzięły słowa: karnister (prawidłowo kanister) lub proszki uśnierzające ból (uśmierzające) albo bułazeria (boazeria), nie wie nikt. Używa się w ... «Interia360.pl, 4月 14»
5
Spowiedź w samochodzie. Powstał mobilny konfesjonał - w tym …
Jarol. A w pokucie mały grzesznik -5 l. oleju napędowego, średni -10 l. ON , zaś większy grzesznik obowiązkowo karnister (20 l.). W nagrodę za udział w Św. «SE.pl, 1月 14»
6
Olej napędowy i benzyna DROŻEJĄ, więc Polacy PĘDZĄ PALIWO …
Bierzemy jednen karnister i idziemy z nim do US 2. Informujemy, że chętnie dopłacimy akcyzę (!) 3. Jeździmy z w/w karnistrem i papierem z US w bagażniku 4. «SE.pl, 1月 12»
7
Nielegalne papierosy w płatkach owsianych i książkach. Zobacz …
Wsród nich były dość dobrze im znane, jak np. karnister, czy książki, specjalnie przygotowane, by w ich wnętrzu schować choć kilka paczek papierosów bez ... «Gazeta Współczesna, 5月 09»
8
Motocykle elektryczne nadciągają
... odtwarzacz MP3, Thunderbolt, który wygląda jak pistolet do paliwa na stacji benzynowej, czy Motobecane Motivo, który wygląda jak karnister z kołami. «scigacz.pl, 3月 09»
9
Peugeot Speedfight 2 AC - opis używanego skutera
Bagażnik także nie jest zbyt mały, zmieści się w nim kask integralny (nawet duża XL-ka), bądź 5-cio litrowy karnister z paliwem. Po otwarciu kanapy są także ... «scigacz.pl, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Karnister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karnister>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA