アプリをダウンロードする
educalingo
karosz

"karosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAROSZの発音

karosz


KAROSZと韻を踏むポーランド語の単語

ahaszwerosz · dusigrosz · dwugrosz · farosz · gawrosz · grosz · jarosz · korosz · lapigrosz · liczygrosz · nastrosz · nosigrosz · ostrosz · piotrosz · polgrosz · prosz · pstrosz · robigrosz · skapigrosz · stuligrosz

KAROSZのように始まるポーランド語の単語

karolinski · karoliny · karoliński · karolka · karosaz · karoseria · karoseryjny · karoshi · karosowac · karosowanie · karota · karotaz · karotazowy · karoten · karotenaza · karotenoid · karotenoidowy · karoteny · karotka · karotowac

KAROSZのように終わるポーランド語の単語

arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · tawrosz · wyciskajgrosz · wydrwigrosz · wykpigrosz · wylzygrosz

ポーランド語の同義語辞典にあるkaroszの類義語と反意語

同義語

«karosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAROSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karoszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaroszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karosz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

karosz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

karosz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

karosz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

karosz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

karosz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

karosz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

karosz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

karosz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

karosz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karosz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

karosz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

karosz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

karosz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karosz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

karosz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

karosz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

karosz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karosz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

karosz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karosz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

karosz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

karosz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

karosz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karosz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karosz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karosz
5百万人のスピーカー

karoszの使用傾向

傾向

用語«KAROSZ»の使用傾向

karoszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karosz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karoszに関するニュースでの使用例

例え

«KAROSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaroszの使いかたを見つけましょう。karoszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Strona 159
Powstrzymał swego dobrze utresowanego karosza, wziął dowodzącego na cel, wystrzelił, chłop upadł nieżywy na ziemię, spłoszony koń zabitego w bok popędził daleko, a karosz jak strzała zrobioną próżnią wypadł z koła, i zatrzymał się ...
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
2
Ruch filozoficzny - Tom 45 - Strona 259
Siwy karosz byłby więc przedstawiony jako (ten oto) karosz, tyle że siwy, a nie kary (Twardowski 1894.88); gazon pięcioboczny — jako coś, co jest jak ten oto gazon eliptyczny, tyle że pięcioboczny (Twardowski 1898a.l47); satyr — jako ...
Kazimierz Twardowski, 1988
3
Orientacje i doktryny filozoficzne: z dziejów myśli polskiej - Strona 198
Siwy karosz byłby więc przedstawiony jako (ten oto) karosz, tyle że siwy, a nie kary (1894, s. 88); gazon pięcioboczny — jako coś, co jest jak ten oto gazon eliptyczny, tyle że pięcioboczny (1898a, s. 147); satyr — jako mężczyzna, który zamiast ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1998
4
Salon i ulica. (Salon und Strasse. Erzählung.) (pol.) - ... - Strona 69
'Пива! nareszcie решету Karosz zzigbnigty i giodny. Bogunìa zerwaia sig z miejsca пена i pobiegla ku ojcu. Chód jej byi mniej powabny, niieli сага jej powierzchownoáé, bo biedna dziewczyua byia шпата. Karosz, który mimo dobrego ...
Jozef Dzierzkowski, 1847
5
Wybrane pisma filozoficzne - Strona 88
Coś podobnego zachodzi przy przedstawieniach w tak wysokim stopniu nienaocznych, jakim jest np. przedstawienie siwego karosza. Albo przedstawienie to ogranicza się do symbolicznego (w rozumieniu Leibniza) myślenia o przedmiocie ...
Kazimierz Twardowski, 1965
6
Wybór wierszy - Strona 147
Marian Kubicki. BIJA.CE PLAGI Na niebie ksiçzyc ogromny wywalil sie, ogonem komety. Karosz wspia.l siç w ton ciemna., spija z potoku srebrna. lunç, wodç zycia, chyzosc. Teraz go juz z wiatrami nie dogoni, kiedy bçdzie cwalowal po ...
Marian Kubicki, 1979
7
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik ...
Chwilę trwa wykrzesywanie ognia i palimy we trójkę, bo Kazach swoją machorkę wkłada pod język i ssąc powtarza: „Karosz, karosz machorka". — Opowiedz, synku, coś o sobie — prosi major przysiadając się na mojej pryczy. — Będzie ci ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
8
Andriolli: opowieść biograficzna - Strona 360
W stajni karosz ogier, kilka dobrych cugowych, a to co... arabka? Dla Boga, czyżby? Ale nie... Sam na niej pojedzie, a dla mnie chyba ogier. To znów jakoś nieładnie... ciekawym bardzo! Wracajmy do domu, może też już wstał... nawet warto go ...
Janina Wiercińska, 1981
9
Topiel: powieść - Strona 271
Konia nie żałował i karosz wkrótce się spocił i zapienił, a bryczka boleśnie kiwała się i podskakiwała na wyboistej drodze. Kiedy wjechał jednak na wąską groblę na moczarach wymoszczoną dylami, musiał zwolnić kroku. Mrok gęstniał; już u ...
Wacław Sieroszewski, 1921
10
Jugosœowiańska epika ludowa: W przeka̮dzie Czesœawa ...
obie przypomina, 85 że małżonka ma mu brata otruć; dorodnego dosiadł więc karosza, wichrem pędzi do Belgradu-miasta, aby brata zastać snadź przy życiu. Gdy był Dymitr na zwodzonym moście, n" spiął karosza, by przez ...
Marian Jakóbiec, 1948

用語«KAROSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaroszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emlékezzünk a halottainkra!
... emlékezünk azokra, akiket szerettünk, ismertünk, vagy épp a barátaink a sorstársaink voltak, de már nincsenek közöttünk - ahogyan a karosz.hu is írja. A saját ... «Blikk.hu, 11月 15»
2
Gyurcsány lenyomta Orbánt az Origo szavazásán
Lehet pontrol pontra értelmes érveket nyomni :) Ami egy Fideszesnek nehéz :) http://karosz.hu/?modul=oldal&tartalom=1201410. A link lemásolva, beilleszthető. «Origo, 8月 15»
3
Kilka bloków na osiedlach "ozdobionych" napisami w jedną noc
To już nie pierwszy taki akt wandalizmu na budynkach przez nas administrowanych - mówi prezes PSM Zbigniew Karosz. - Robimy wszystko, by estetyka ... «Nowiny24, 4月 15»
4
Honnan jön a karosszéria?
Van, aki valóban hosszú [sz]-szel ejti: [karosz:éria] (a sz után tett kettősponttal jelöljük, hogy hosszú a hang), de van, aki s + sz kapcsolathoz hasonló hangot ... «Nyelv és Tudomány, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Karosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA