アプリをダウンロードする
educalingo
kartelowy

"kartelowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTELOWYの発音

kartelowy


KARTELOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy

KARTELOWYのように始まるポーランド語の単語

kartaginka · kartaginski · kartan · kartaun · kartauna · karteczka · karteczkowy · kartel · kartelizacja · kartelowiec · kartelusik · kartelusz · karteluszek · karter · kartezjanin · kartezjanizm · kartezjanski · kartezjanski uklad wspolrzednych · kartezjański · kartezjusz

KARTELOWYのように終わるポーランド語の単語

gaz wielkopiecowy gardzielowy · helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkartelowyの類義語と反意語

同義語

«kartelowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTELOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartelowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartelowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartelowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡特尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cartel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कार्टेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنظمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

картель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্টেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cartel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cartel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kartell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カルテル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카르텔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cartel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cartel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கார்டெலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारखानदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kartel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cartello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

картель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cartel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καρτέλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kartel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cartel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cartel
5百万人のスピーカー

kartelowyの使用傾向

傾向

用語«KARTELOWY»の使用傾向

kartelowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartelowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartelowyに関するニュースでの使用例

例え

«KARTELOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartelowyの使いかたを見つけましょう。kartelowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie ustawodawstwo kartelowe w latach 1918-1939 - Strona 172
a) orzekania o rozwiązaniu umów kartelowych, unieważnieniu uchwał i postanowień kartelowych, zwalnianiu z obowiązku wykonania umowy kartelowej uczestników, w przypadku jej rozwiązania lub unieważnienia, b) orzekania o legalności ...
Aldona Podolska-Meducka, 2003
2
Pamiȩtnik III-go Zjazdu Prawników Polskich: ... - Tom 1 - Strona 49
3) trzecie ograniczenie wprowadzone przez Sąd Kartelowy do definicji kartelu, a nie przewidziane w naszej ustawie kartelowej, to ustalenie, jakoby kartelowe cele danej umowy, a więc regulacja czy kontrola produkcji, zbytu, cen lub ...
Zjazd Prawników Polskich, 1937
3
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Ustawa kartelowa z dnia 28 marca 1933 r.60 dotyczyła takich zagadnień jak: pojęcie umowy (porozumienia) kartelowego, przymus administracyjny zgłoszenia umów kartelowych ministrowi przemysłu i handlu, rejestr kartelowy oraz Sąd ...
Jerzy Malec, 2014
4
Seria Prawo - Wydanie 163 - Strona 192
Eryk Kosiński. Przy Sądzie Najwyższym powołany został Sąd Kartelowy (art. 6 ust. 1 ustawy o kartelach). Sąd orzekał w składzie pięcioosobowym36. Minister przemysłu i handlu występował w sprawie na prawach strony (art. 7 ust. 1 pkt 1) 37.
Eryk Kosiński, 2007
5
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
23 Z intensywnej działalności ustawodawcy w tym zakresie warto wskazać na ustawę kartelową z 1957 r. (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen vom 27. Juli 1957, BGBl. I, 1081), wprowadzającą Urząd Kartelowy (Bundeskartellamt) dla ...
Danuta Janicka, 2009
6
Zrzeszenia przemysłowe a kartele - Strona 98
że kontroli podlegają tylko te czynności, które stoją w związku z wykonywaniem samej umowy kartelowej. Ta różnica jednak w zakresie nadzoru nie będzie zbyt dotkliwa dla uczestników karteli. Działalność bowiem kartelowa i pod rządami ...
Jerzy Wiszniewski, ‎Warsaw. Izba przemyslowo-handłowa, 1936
7
Lewiatan a podstawowe zagadnienia ekonomiczno-społeczne ...
waleniem nowego projektu ustawy, Związek akcentował swe niezmienne stanowisko: „Wyznać musimy, że nie widzimy obiektywnych gospodarczych przyczyn wydawania ustawy kartelowej", nie będącej „w ogóle właściwą formą stosunku ...
Jan Kofman, 1986
8
Historia Polski: 1918-1939. cz. 1. 1918-1926. cz. 2. ... - Strona 234
Stąd zrodziła się dążność do ograniczenia destrukcyjnej roli karteli w życiu gospodarczym kraju, która znalazła wyraz w ustawie kartelowej. W dyskusji nad projektem ustawy przyznawano — niezależnie od przeważającego wśród czołowych ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Arnold, ‎Tadeusz Manteuffel, 1957
9
Gospodarka Polski międzywojennej, 1918-1939: Wielki kryzys ...
Po pierwsze — narastające dążenie do swobodnego prowadzenia polityki interwencjonizmu gospodarczego; po drugie — rysujące się coraz wyraźniej przeciwieństwa celów ekonomicznych rządu i prywatnych zrzeszeń kartelowych.
Zbigniew Landau, ‎Jerzy Tomaszewski, 1982
10
Polski słownik biograficzny - Tom 26 - Strona 499
Zajmował się tam — zgodnie ze swym przygotowaniem — sprawami kartelowymi, prowadząc w randze radcy aż do wybuchu wojny referat kartelowy, do którego zadań należało m. in. współdziałanie z zainteresowanymi jednostkami w ...
Władysław Konopczyński, 1981

用語«KARTELOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartelowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co zrobić, żeby gaz w Polsce był tańszy? - debata DGP
W połowie 2010 roku choćby niemiecki urząd kartelowy uznał je za niezgodne z prawem konkurencji. Niewątpliwie jest tu pole do działania dla organu ... «Gazeta Prawna, 7月 12»
2
Berlin da ulgi podatkowe dla Gazociągu Północnego?
Kilka dni temu dziennik "The Financial Times Deutschland" napisał, że niemiecki Federalny Urząd Kartelowy wziął pod lupę kontrakty firmy Wingas. «Wyborcza.biz, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kartelowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartelowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA