アプリをダウンロードする
educalingo
karusia

"karusia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARUSIAの発音

karusia


KARUSIAと韻を踏むポーランド語の単語

anusia · babusia · bidusia · bogusia · ciotusia · corusia · damusia · danusia · dokolusia · dolina wyznia mietusia · gebusia · hanusia · jagusia · kaczusia · kawusia · kolebusia · kostusia · lalusia · lubusia · trusia

KARUSIAのように始まるポーランド語の単語

kartuszowy · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzja · kartuzjanski · kartuzy · karty · karuk · karuna · karuzel · karuzela · karuzela lancuchowa · karuzelarz · karuzelowka · karuzelowy · karwaser · karwasz · karwia · karwina

KARUSIAのように終わるポーランド語の単語

agnisia · akrasia · asia · basia · calisia · choroba papuzia ptasia · magdusia · mamusia · maniusia · matusia · ousia · paczusia · paniusia · pannusia · pracusia · szwaczusia · tusia · wnusia · zabusia · zonusia

ポーランド語の同義語辞典にあるkarusiaの類義語と反意語

同義語

«karusia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARUSIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karusiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarusiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karusia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Karusia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Karusia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Karusia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Karusia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Karusia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Karusia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Karusia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Karusia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Karusia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Karusia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karusia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Karusia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Karusia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Karusia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Karusia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Karusia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Karusia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Karusia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Karusia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karusia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Karusia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Karusia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Karusia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Karusia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Karusia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Karusia
5百万人のスピーカー

karusiaの使用傾向

傾向

用語«KARUSIA»の使用傾向

karusiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karusia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karusiaに関するニュースでの使用例

例え

«KARUSIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarusiaの使いかたを見つけましょう。karusiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baśnie: - Strona 71
Po południu dobra pani dowiedziała się od ludzi, że Karusia była w czerwonych bucikach w kościele i gniewała się o to bardzo. Tłumaczyła dziewczynce, jak jest lekkomyślna i zapowiedziała, żeby odtąd nigdy nie ważyła się w nie ubrać do ...
Hans Christian Andersen, 2013
2
Obrazy (Bilder) - Strona 119
Trzymaj go Antku! trzymaj już on teraz nasz,” wołała Karusia, a Helenka zakryła sobie oczy, żeby nie widziała jak ją zabijać będą. Drab byłby już chętnie popuścił Antka, ale Antek dźwignął się teraz zpod niego i ujął go za włosy obiema ...
Wincenty Pol, 1845
3
Niezależny ruch chłopski "Solidarność" w Polsce ... - Strona 170
średnictwem Jana Karusia mogłaby doprowadzić do mojej wpadki, gdyby nie przedsięwzięte środki ostrożności. Zwracając się do Jana Karusia sądziłem, że jako pełniący obowiązki przewodniczącego WKZ przed wprowadzeniem stanu ...
Tadeusz Sopel, 2000
4
Wyspy Paprykarzowe - Strona 49
... kto go przewyższa W przypadku Wiolety byłoby to trudne, bowiem Karusia sięga do połowy wzrostu Windy, ale... uważać trzeba Karusia jest całkiem ładnym kucykiem, chociaż małym i pękatym Łaciatym, biało‐rudym, ze złoto‐blond grzywą ...
Aneta Skarżyński, 2015
5
Romantyczni szaleńcy - Strona 16
Z punktu widzenia immanentnego sensu ballady zachowania dziewczyny i jej obłęd były bowiem tylko tłem dla sprawy najważniejszej — widzenia Karusi. Posłanie filozoficzne, wyłożone explicite w końcowych wersach utworu, odwołuje się ...
Alina Kowalczykowa, 1977
6
The Power of the Three
When Karusia moves to London she has to become a real lady and give the Magic Book back to the Hedgehogs. She inherited this book from her Grandad. But she has to overcome her evil uncle, wizard Rustam, who had stolen their family book.
Lana Mizyuk, 2015
7
Przyczynki do studyów nad twórczościa̧ Adama Mickiewicza
Choc w co- d z i e n n y m tlumie nikt poznac go nie moze, bo nikt nie rozumie; jest i musi bye kedys choc na krancach swiata, ktos, co do mnie myslami wzajemnymi wzlata"; i Karusia zali sie kochankowi: „Zle mnie w zlych ludzi tlumie: placze ...
Daniel Toporski, 1895
8
Piaskowy wilk i ćwiczenia z myślenia
Karusia tænker over mange ting, bl.a. hunden som blev væk. Men Sandulven er altid god til at diskutere med hende og trøste hende når hun er ked af det
Åsa Lind, 2008
9
The Polish Peasant in Europe and America; Monograph of an ...
Mother and Karusia had been also with Michal. Four years ago Karusia died She was 55 years old. Mother died on November 4, one year ago. One half of her body was paralyzed; she lay months in her bed. Poor thing, she suffered much, but ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1918
10
Adam Mickiewicz - Tom 1 - Strona 44
Karylla« różni się od noweli Decamerona przedewszystkiem sceną działania i zmianą stosunków politycznych. Intryga w » Karyllis jest zapożyczona z Boccaccia. Prof. Tretiak twierdzi*), że Karusia z »Romantyczności« brzmieniem swojem ...
Józef Kallenbach, 1897

用語«KARUSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarusiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobranoc, poeto, dobranoc. Pożegnanie Zdzicha Jaskuły …
Kilka lat temu w wypadku samochodowym zginęła ciocia Karusia. Idąc na pogrzeb, miałem rozpaczliwą, niemal halloweenową wizję cierpień, których musiała ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
[FUN] Jedziemy
http://www.fronda.pl/a/gdzie-wtedy-byla-ewa-kopacz-w-slupsku,53429.html. I dla mojego nowego forumowego chłopca Karusia Ikona: calus Kochanie, kiedy ... «FrazPC.pl, 7月 15»
3
[BLOG] Bloguś dla mojego nowego forumowego chłopca - Karusia!
Czy Karuś czytał już dzisiaj raport z ZAMACHU Smoleńskiego? ... Karuś! Dlaczego milczysz?! Moję serce nie jest ze skały i strasznie przeżywam naszą rozłąkę ... «FrazPC.pl, 7月 15»
4
Jest wolność, a gdzie równość i braterstwo? "Przedwiośnie" - lekcja …
Mieszają się tutaj nasze kultury i języki, wdziera historia. Karusia Szarłatowiczówca (Dorota Androsz), wyrzucona w czasie rewolucji z białego polskiego dworu ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
5
Lublin. Zimowe Poczytajki u Osterwy
To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy - nad komarami i miłością, nad pustymi ... «e-Teatr.pl, 12月 14»
6
"Dziady na Zamku" niezwykłe wydarzenie w Tarnowskich Górach
Pojawiła się między innymi Karusia z wiersza "Romantyczność" A. Mickiewicza, czy też Faust z utworu J. W. Goethego. Ponadto zwiedzający mieli okazję ... «Wiadomosci 24, 11月 14»
7
Radek Majdan zostawił Rozenek!
Karusia. ~Karusia - 21.07.2014 (08:48). Rozenek wygląda jakby była napieprzona jak meserszmit!!!!! Wyróżnij 2 2 Odpowiedz. CZŁONEK PO. ~CZŁONEK PO ... «pomponik.pl, 7月 14»
8
Deseru Maciek nie dostanie
Jedynie ciocia Karusia, żona ukochanego stryjka Jurka, karmiła mnie, mówiąc: jedz, Maciusiu, bo w domu to cię głodzą. Pamiętam, jak ugotowała mi tłusty rosół ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
9
Chodzi o błysk, który poruszy jurorów
Wybrałam „Romantyczność” Adama Mickiewicza, bo bardzo spodobała mi się szalona bohaterka, Karusia, tak zakochana, aż potraciła zmysły – mówiła ... «portEL.pl, 3月 12»
10
Pszoniak wydał na Wajdę 125 zł!
Karusia, jego chrześnica, czyli Karolina Wajda. - To niemożliwe - zaoponowała Karolina, która przybyła cała na czerwono. - Ten rysunek jest z 1951 r., a ja się ... «fakt.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Karusia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karusia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA