アプリをダウンロードする
educalingo
kasiarz

"kasiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKASIARZの発音

kasiarz


KASIARZと韻を踏むポーランド語の単語

autobusiarz · bursiarz · dresiarz · farsiarz · fuksiarz · gesiarz · gipsiarz · kaktusiarz · koksiarz · komiksiarz · kompleksiarz · kosiarz · kosztorysiarz · lisiarz · miesiarz · misiarz · papierosiarz · prasiarz · psiarz · ryksiarz

KASIARZのように始まるポーランド語の単語

kasetkowy · kasetofon · kaseton · kasetonowac · kasetonowy · kasetowac · kasetowiec · kasetowy · kasha · kasia · kasienka · kasina · kasiunia · kasja · kasjan · kasjana · kasjer · kasjerka · kasjerski · kasjerstwo

KASIARZのように終わるポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · taksiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるkasiarzの類義語と反意語

同義語

«kasiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kasiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkasiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kasiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

窃贼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yegg
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yegg
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взломщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrombador de cofres
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্টিযোদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cambrioleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boxer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

yegg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

yegg
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금고 털이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boxer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boksör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

yegg
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kasiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зломщик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

yegg
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

yegg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

yegg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

yegg
5百万人のスピーカー

kasiarzの使用傾向

傾向

用語«KASIARZ»の使用傾向

kasiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kasiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kasiarzに関するニュースでの使用例

例え

«KASIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkasiarzの使いかたを見つけましょう。kasiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W imperium zla: organizacje niepodległościowe w latach ... - Strona 134
Przybocznym w tej drużynie był Zdzisław Kasiarz. Drużyna skupiała młodzież szkół średnich z różnych regionów przybyłych na Śląsk. Zbigniew Tota, Jerzy Piotrowski - ze Lwowa, Zdzisław Kasiarz z Lubelskiego; Jan Arciszewski z Warszawy, ...
Zbigniew Pawłowski, 1997
2
Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej w latach 1934-1939
Już na początku stycznia 1938 roku zesłano 90 takich osobników, w tym 10 z rejonu podwarszawskiego. Byli to: Stanisław Perzanowski, wybitny kasiarz, 26 razy aresztowany, 7 razy karany; Jakub Josef Trvbusz - „król sutenerów", Mieczysław ...
Ireneusz Polit, 2003
3
Kto jest kim w województwie katowickim ... - Strona 134
Przybocznym w tej drużynie był Zdzisław Kasiarz. Drużyna skupiała młodzież szkół średnich z różnych regionów przybyłych na Śląsk. Zbigniew Tota, Jerzy Piotrowski - ze Lwowa, Zdzisław Kasiarz z Lubelskiego; Jan Arciszewski z Warszawy, ...
Towarzystwo Zachęty Kultury (Katowice, Poland), 1998
4
100 filmów polskich - Strona 154
W obu filmach glównq rolc kasiarza Kwinty zagral z równym powodzeniem Jan Machulski, prywatnie ojciec rezysera. Film Machulskiego laczy elementy czystego kryminahi spod znaku Alfreda Hitchcocka ze stylizacjq retro; akcja toczy sic w ...
Jan F. Lewandowski, 1997
5
Hipisi w PRL-u
KASIARZ (Grzegorz Marchewka), ur/1951, jeden z pierwszych warszawskich hipisów. Przyczynił się do rozpowszechnienia wśród nich opiatów. Dzisiaj pracuje jako terapeuta z narkomanami. EBERHARD I JUL Na przełomie lat 60. i 70. co.
Kamil Sipowicz, 2008
6
Losy przodujących studentów: komunikat z badań - Strona 318
siarz. Znaczy, były kasiarz. Po odsiadkach i tak dalej. Ani nawet nie pozwalają brać go na konsultanta. A mnie taki konsultant kasiarz potrzebny, że bez niego ani rusz. Kto ma sprawdzić, czy kasa pancerna dobrze zabezpieczona, ...
Grażyna Pomian, 1973
7
Malowane wyobraźnią: z cyklu: trzy wojny, cztery pokolenia - Strona 30
Nikt nie wiedział, gdzie teraz mieszka kasiarz, ale adres udostępnił ktoś ze służb penitencjarnych. Szczęśliwym trafem zastano kasiarza w domu. Po wyjaśnieniu okoliczności otrzymał propozycję otwarcia pełnej pieniędzy kasy pancernej, ...
Jerzy Kaczorowski ((teoria literatury).), 1997
8
Matki i żony - Strona 134
Hans był właśnie kasiarzem a Kapo Adam zaczynał karierę jako kieszonkowiec a zakończył na sutenerstwie. Szanujący się włamywacze, a było ich w obozie kilku, nie chcieli w ogóle z nim rozmawiać, choć był postrachem innych więźniów.
Józef Garliński, 1962
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 217
Kasiarski □ Zawód kasiarski zl «profesja ztodzieja wtamujace- go siç do kas pancernych»: Zawód kasiarski jest korona zawo- dów ztodziejskich. Kasiarna // kuszerna «rzecz kradziona». Kasiarstwo «whimania do kas pancernych». Kasiarz 1.
Klemens Stępniak, 1993
10
W cieniu Warszawy: Pruszków w latach okupacji hitlerowskiej
W dniu 7 października nastąpiły dalsze aresztowania wśród pruszkowskich harcerzy. Zabrano z domów i po wstępnych przesłuchaniach w alei Szucha umieszczono na Pawiaku: Romana Krawcowa („Kasiarz"), Jerzego Lipińskiego („Lisek"), ...
Henryk Krzyczkowski, 1986

用語«KASIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkasiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olejnik chciała, by Dorn przywalił w byłego szefa CBA Kamińskiego …
A sędzia Łączewski w tej publicystyce przeczy własnym tezom już podczas ich uzasadniania. Czyli całe uzasadnienie ma się tak do wykładni prawa jak kasiarz ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się: Kasiarz
Misję tą rozpoczniesz automatycznie w trakcie wykonywania zadania głównego Sezamie, otwórz się, po naradzie z tajemniczym nieznajomym w piwnicy w ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się!
W dzienniku pojawią się trzy następne podmisje: Kasiarz, Włamywacz i ... W drugim przypadku wypuścisz jeńców, a kasiarz pobiegnie do niego po chwili. «eurogamer.pl, 10月 15»
4
Zrabowane kwoty i zuchwałość bandytów szokują. Największe skoki …
Prekursorem wielkich skoków na polskie banki był kasiarz Stanisław Cichocki, ps. Szpicbródka. Ten doświadczony włamywacz w grudniu 1929 r. próbował ... «TVN24, 8月 15»
5
Pierwszy wśród kasiarzy – Stanisław Cichocki "Szpicbródka”
Nie znamy dokładnej daty urodzin króla kasiarzy. Część źródeł podaje, że musiał przyjść na świat w okolicach 1890 roku (zdaje się, że bliżej 1885 roku), co jest ... «Wprost 24, 2月 15»
6
Kasiarz otworzył wszystkie zamki 100-letniego sejfu
100-letni sejf z małopolskiej Bochni nie kryje już żadnej tajemnicy. Kasiarz-zawodowiec otworzył wszystkie skrytki kasy pancernej znajdującej się w budynku ... «rmf24.pl, 2月 15»
7
Kasiarz otworzył 100-letni sejf z Bochni
Być może coś jeszcze zostanie odkryte, bo teraz otwierane są małe skrytki znajdujące się w sejfie, z którym zmierzyło się dwóch kasiarzy. Pierwszy poddał się ... «rmf24.pl, 2月 15»
8
Tajemniczy sejf został otwarty. "Na razie nie zdradzimy, co było w …
Kasiarz spędził nad ta kasą ponad 70 godzin, zanim udało mu się ja rozpracować – zdradza Krzysztof Tomasik, komendant Straży Miejskiej w Bochni. - Na razie ... «TVN24, 2月 15»
9
Porażka kasiarza. Nie otworzył 100-letniego sejfu z Bochni
100-letnia kasa pancerna znaleziona w małopolskiej Bochni nadal zamknięta. Już drugi kasiarz próbuje otworzyć potężny sejf, znajdujący się w nowej siedzibie ... «rmf24.pl, 1月 15»
10
Tajemniczy sejf w Bochni. Nikt nie wie, co w nim jest
100-letnia kasa pancerna znaleziona w małopolskiej Bochni nadal zamknięta. Już drugi kasiarz próbuje otworzyć potężny sejf, znajdujący się w nowej siedzibie ... «Interia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kasiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kasiarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA