アプリをダウンロードする
educalingo
katechetka

"katechetka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATECHETKAの発音

katechetka


ポーランド語でKATECHETKAはどんな意味ですか?

カテキスタ

カテケッテは宗教を教える教師です。 カテキストは聖職者でもよいし、人でもよい。 公立学校における宗教教師の職業的資格は、教会または他の宗教団体の当局によって、国家教育大臣と協議の上で決定される。 ↑2000年9月6日のポーランド大統領会議と国家教育大臣の間の合意、 資格は宗教教師、OJ 2000年、第4号、アイテム20から必要...

KATECHETKAと韻を踏むポーランド語の単語

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · ascetka · atletka · autokuszetka · awionetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · berzeretka · berżeretka · chetka · hetka · plachetka · szlachetka · sztachetka

KATECHETKAのように始まるポーランド語の単語

katecheta · katechetyczno homiletyczny · katechetyczno pastoralny · katechetyczny · katechetyka · katecheza · katechina · katechista · katechizacja · katechizm · katechizmowo · katechizmowy · katechizowac · katechizowanie · katecholowy · katechu · katechumen · katechumenat · katechumenka · katechumenstwo

KATECHETKAのように終わるポーランド語の単語

betka · bluetka · bransoletka · brunetka · cetka · chabetka · cygaretka · detka · dezetka · dietka · dokretka · drazetka · dyskietka · dyskretka · egretka · elzbietka · epruwetka · estetka · etykietka · facetka

ポーランド語の同義語辞典にあるkatechetkaの類義語と反意語

同義語

«katechetka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATECHETKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katechetkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatechetkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katechetka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

catequista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

catechist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रश्नोत्तरवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعليم المسيحي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

законоучитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catequista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

catechist
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

catéchiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

katekis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Katechet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カテキスタ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교리 교사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

catechist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giáo lý viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

catechist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्नोत्तर रूपाने शिक्षण देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dini öğretici kitabı okutan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catechista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

katechetka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

законовчитель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catihet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kategeet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konfirmander
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kateket
5百万人のスピーカー

katechetkaの使用傾向

傾向

用語«KATECHETKA»の使用傾向

katechetkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katechetka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、katechetkaに関するニュースでの使用例

例え

«KATECHETKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatechetkaの使いかたを見つけましょう。katechetkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Katechetka. ] Dlawielu, zwłaszcza młodych, katolików pytanie:„Skąd siębiorą katechetki?”, jestjeszcze bardziej frapujące niż odwieczna wątpliwość, skądsiębiorą księża. Odpowiedź nanie będziejednak zroku narok coraz łatwiejsza.
Szymon Hołownia, 2011
2
Katarzyna - Strona 226
Katechetka była kobietą starszą, gładko uczesaną, w sukni stosownej dla damy klasowej z pensji dla panienek. Powiedziała kiedyś, że przeszłe czterdzieści lat uczyła w Warszawie w nie takich szkołach, a teraz, wobec zburzenia stolicy, musi ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1955
3
W służbie Bogu i światu: słownik biograficzny. Polscy i ... - Strona 154
Wykształcenie: Liceum Ogólnokształcące w Lublinie 1969-1973; Katolicki Uniwersytet Lubelski 1 976- 1 98 1 . Katechetka w: Łodzi 1975-1976, Lublinie 1983-1984, Szczecinie 1984-1986, Lublinie 1986-1989. Od 1991 misjonarka w Zambii.
Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 2002
4
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 193
Inną nauczycielkę i katechetkę – Marię Szymanowską przybliżył w swojej książce Marek Chmielewski. Była nauczycielką, katechetką w kaliskich szkołach. Niech streszczeniem jej życia będzie napis zamieszczony, w stulecie jej urodzin, ...
Paweł Mąkosa, 2010
5
Materiały z kursów ... - Strona 424
Katechezę dzieci wczesnokomunijnych prowadzą tylko katechetki. Przygotowują się. do tego zadania na diecezjalnym kursie katechetycznym, gdzie wysłuchują cyklu wykładów na temat katechezy wczesnokomuni jnej. Wydaje się bowiem, że ...
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
6
W cieniu kościołów i synagog: życie religijne ... - Strona 79
Sporadycznie tylko uczyły siostry zakonne i katechetki świeckie. W 1920 r. w 53 szkołach powszechnych katechizowało 37 księży. Pięć lat później w 57 szkołach tego stopnia uczyło 43 katechetów. Wśród nich znajdowały się siostry ze ...
Stanisław Piech, 1999
7
Kto jest kim w Kościele: ekumeniczne "who is who" ... - Strona 410
Wojtkowska Bernardyna prezes Stowarzyszenia Ewangelicznej Pomocy Więźniom „Bractwo Więzienne", katechetka w Areszcie Śledczym Warszawa Mokotów, animator w grupie „Maranatha" Odnowy w Duchu Świętym w Warszawie; ur.
Grzegorz Polak, 1999
8
Coraz mniej milczenia:
\e. uszkodzi"a mi ko;ć ogonową. Otrzyma"am absolutny zakaz spotykania się z Basią. Musia"am te\ pój;ć do katechetki z kwiatami i ją przeprosić. Zaprowadzi"a mnie babcia, która na szczę;cie mia"a przytępiony s"uch i ...
Marta Fox, 2012
9
Samuraj i Anioł Stróż - Strona 12
Nazajutrz po śniadaniu, jak to we wtorek, mieli godzinę z katechetką. Na tym oddziale to jedyne zajęcia. Kto chce, może nie chodzić. Nie ma przymusu. Gdy przyjmowali Teo do szpitala, jego starszy brat Artur zapytał o szkołę, czy ma przynieść ...
Andrzej Żak, 2015
10
Kościół w życiu publicznym: Dyskusje, komunikaty, ... - Strona 695
Staw umiera bez dopływu wody. Katechetka zwraca uwagę, że zlikwidowano kanał doprowadzający do stawu wodę, ze źródła. Katechetka z dziećmi odgaduje przyczynę dramatycznego umierania stawu: zabrakło kanału-pośrednika między ...
Krzysztof Góźdź, 2004

用語«KATECHETKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatechetkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katechetka ze Słupska daje przedszkolakowi sól egzorcyzmowaną …
Postulat świeckiej szkoły wraca jak bumerang - tym razem za sprawą bogobojnej katechetki ze Słupska, która dała przedszkolakowi sól egzorcyzmowaną. «naTemat, 5月 15»
2
Katechetka uczy WDŻ: "Nie będzie o prezerwatywach, to nie USA"
W poniedziałek na zajęciach z wychowania do życia w rodzinie katechetka powiedziała nam, że nie będzie instruować, jak zakładać prezerwatywę, bo to nie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Polecamy reportaże w książkach: Katechetka pisze do papieża
Zamożny wczasowicz nie martwi się o nic. Wszystko zostało zawczasu policzone - od bogatej zawartości baru przez baseny po seks. Przewodnik po dzikich ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
4
Katechetka i entomolog dbają o bezpieczeństwo. Piotrowska z …
Są lapsusy, które w ustach ludzi władzy, znaczą więcej niż zwykła pomyłka. Gdy zdarzają się osobom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo państwa, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
5
KOSZMAR w Zawierciu! 7-latka wyskoczyła przez okno, bo …
7-latka rozpaczliwe próbowała wydostać się z klasy, którą po zakończeniu lekcji religii zamknęła katechetka. Przez swoje gapiostwo nauczycielka uwięziła w ... «SE.pl, 12月 14»
6
Kuria naprawia błąd. Zatrudni zwolnioną katechetkę
Krakowska podstawówka zwolniła z pracy Sylwię Zawlocką, bo „nie spełniała moralnych oczekiwań”. - Ta pani siała zgorszenie w środowisku. Katechetka nie ... «Newsweek Polska, 11月 14»
7
Katechetka zwolniona, bo żyła w konkubinacie. "W Kościele …
"Sprawa krakowskiej katechetki jest dla mnie przykładem komplikacji wynikających z tego, że przywracając katechizację w szkołach publicznych, przyjęto ... «Gazeta.pl, 11月 14»
8
Katechetka w ciąży zwolniona ze szkoły za życie w konkubinacie. A …
SP 62 w Krakowie zwolniła z pracy katechetkę w ciąży. Kobieta się rozwiodła i żyje w konkubinacie. - Ta pani nie spełnia naszych oczekiwań moralnych ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Życie w konkubinacie powodem zwolnienia katechetki. Decyzja kurii …
Katechetka: "kobieta bez makijażu, ubrana w worek pokutny". Na co może sobie pozwolić nauczycielka religii? • Fot. Rafał Michałowski / Agencja Gazeta. «naTemat, 11月 14»
10
Wyrzucili katechetkę z pracy, bo jest w ciąży i żyje w konkubinacie …
Katechetka żyjąca w konkubinacie "nie spełnia standardów etycznych", by uczyć w szkole (zdjęcie jest tylko ilustracją do tekstu) • Fot. Michał Łepecki / Agencja ... «naTemat, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Katechetka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katechetka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA