アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catechista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATECHISTAの発音

ca · te · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATECHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATECHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catechista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catechista

カテキスタ

Catechista

カテゴストは、キリスト教徒であり、福音を宣言し、信仰の道で教会によって彼に委ねられた人を導く。 Il catechista è un cristiano che annuncia il Vangelo e guida in un percorso di fede coloro che gli sono affidati dalla Chiesa.

イタリア語辞典でのcatechistaの定義

辞書のカテーテル教師の定義は、教皇教師であり、教える人です。

La definizione di catechista nel dizionario è sacerdote o laico che insegna il catechismo.

イタリア語辞典で«catechista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATECHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


banchista
ban·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

CATECHISTAのように始まるイタリア語の単語

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

CATECHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるcatechistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATECHISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catechista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catechistaのイタリア語での同義語

«catechista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATECHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catechistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatechistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catechista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传教士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catequista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catechist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रश्नोत्तरवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليم المسيحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

законоучитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catequista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catechist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catéchiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

katekis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katechet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カテキスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교리 교사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catechist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo lý viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catechist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्नोत्तर रूपाने शिक्षण देणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini öğretici kitabı okutan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

catechista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katecheta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

законовчитель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catihet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kategeet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konfirmander
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kateket
5百万人のスピーカー

catechistaの使用傾向

傾向

用語«CATECHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«catechista»の使用頻度を示しています。
catechistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catechista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATECHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catechista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catechista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catechistaに関するニュースでの使用例

例え

«CATECHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatechistaの使いかたを見つけましょう。catechistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giovane cattolico istruito dal suo parroco o catechista ...
AVVERTIMEMTI Si troveranno marcate con un asterisco (*) le dimande più necessarie ed interessanti a sapersi. Il Catechista se voglia potrà dispensarsi dall'insegnare ai giovani meno intelligenti e capaci'. quelle, che mancano di un tal ...
Innocenzo Pelà, 1872
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini. A CHI LEGGE-2 AL Frontispizio , Leggitore mio amatissimo , avrete voi raccolto , da quel saggio che siete , a chi sien dirizzati questi Ragionamentí Cate— chistici; ed in conseguenza, quali sieno le ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
3
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Avrete anche osservato , come il Catechista savella al Popolo Fedele , vale a dire a Persone per la maggior parte idiote, illetterate,_e semplici, le quali d' ordinarlo _concorrono a' Catechismi ; rocchè i dotti mai so liono_ concorrervi ; sendo ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
4
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte seconda nella quale si dichiara l'orazione domenicale, e la salutazione angelica. 36 ZIP-”m i beni spiritual-i -: :perciocchè gli altri, se vi saranno giöve— voli, vivermn dati da esso, ' benchè non chiesti: H4: omnia' Minime” 'uobvil .
‎1702
5
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte prima nella quale si fa dichiarazione di tutti gli articoli del simbolo degli apostoli Giuseppe Malatesta Garuffi. Clteeôxßß», 9: „же, i tal; тек/{фит perenfo иеfcinmo ;_ eeeernoatafperö Maria Vergine :be nella' fria Coneeïzio; ne. »ou ebbe ...
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1702
6
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora. m'... . 1 z De Price”: de Dem ogg Malacb. ap- a. Eee]. e 6. *a Ragione-*menta XLVI!. svn-.1,. Lil. a. Maul. MP u. 'P . 296 `~dazione, non e' compiacersi del suo male, ma del rimedio :delle ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
7
Doppio clic sulla catechesi. Nuove idee, stimoli, spunti, ...
Cara catechista, ti scrivo queste due righe per chiederti un grosso favore: non farmi fare la figuraccla dell'anno scorso. Non fare la faccia meravigliata! Ricordi? Prendesti il libro di catechismo e appuntasti: da ottobre a Natale da pagina sette a ...
Tonino Lasconi, 2003
8
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Luigi, coadjutore, catechista. (ponte di porta Vercellina) Rossi lllustr. e Rev. mons . Francesco Maria, proposto parroco di s. Ambrogio, direttore locale. Vaccani M. R. sac. Paolo, coad. onor., catechista. (contrada di Bassano Porrone) Bertoglio ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua
9
Nella tempesta della guerriglia. Diario di un'amicizia nel ...
Ho conosciuto il catechista Santo Okot agli inizi degli anni Ottanta quando ero parroco a Kitgum, nel nord dell'Uganda, regione evangelizzata dai missionari Comboniani e profondamente legata ad essi dal punto di vista ecclesiale. Lavorava ...
Santo Okot, Alfonso Poppi, 2004
10
La trasmissione della fede
Pratica. di. una. catechista. «II. bambino,. capace. di. Dio...» Anne-Marie. Le. Bourrhis. Trasmettere la fede, tema scottante all'alba del terzo millennio, nell'ora in cui Giovanni Paolo II ci chiede come il Cristo di «prendere il largo» ', di farci ...
Aa.vv., 2001

用語«CATECHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatechistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebratepride, grande successo | Italy Journal
... sono e quali sono le teorie gender non avranno da me il certificato per fare i padrini o le madrine, né incarichi come educatore o catechista. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
2
I leader dei neocatecumenali vivono nel lusso - AgoraVox Italia
... nella nostra parrocchia per fare un incontro, al termine del quale andò a cena in canonica insieme al parroco e a qualche super-catechista. «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
Il bar si trova di fronte alla chiesa parrocchiale di San Pietro Apostolo nella quale sino a un paio d'anni fa la donna è stata catechista volontaria ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Ri…animatori parrocchiali: Grest, il ritorno!
... facendo gli aiuto animatori», afferma con gioia Vita Maria Burgio, catechista, «Io ho accolto felicemente l'idea accettando di fare l'animatrice, ... «Marsalaviva, 7月 15»
5
Moruzzo, lacrime e palloncini per...
... cimitero accompagnato da un lunghissimo corteo, ha preso la parola la catechista che aveva portato il giovane al Sacramento della Cresima, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Al processo alla suora vanno in scena le “malelingue” dell'oratorio
A tratteggiare la personalità di Eva in maniera molto nitida è Cristina Bevilacqua, catechista di Eva e con lei frequentatrice assidua della ... «Varese News, 7月 15»
7
Preghiera in piazza Tre Martiri con sacerdote nigeriano
Ha raccontato di un catechista a cui è stata tagliata la gola davanti alla moglie e ai figli per avere rifiutato di convertirsi all'Islam. Eppure i fedeli ... «News Rimini, 7月 15»
8
Legnano, una città in lutto: è morto Piero Borsa
Catechista, tra i giovani educatori più brillanti cresciuti con il coadiutore-partigiano don Carlo Riva, Borsa è anche tra i promotori del ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Ravanusa, Zecchini Canterini 2015: i Vincitori (Foto)
... splendidamente diretto dall'insegnante e catechista Elodia Pitrola, oltre alle voci vincitrici già elencate è composto da Anna Battaglia, Monica ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
10
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
... per fare padrini-madrine 2) non avranno incarichi come educatore-catechista o responsabile di associazioni ecclesiali con finalità educativa. «Aleteia IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catechista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catechista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z