アプリをダウンロードする
educalingo
koafiura

"koafiura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOAFIURAの発音

koafiura


KOAFIURAと韻を踏むポーランド語の単語

bordiura · ciura · czarna dziura · dziura · fotograwiura · gipiura · grawiura · heliograwiura · kupiura · lisiura · misiura · rotograwiura · szlachciura · tiurniura · turniura · werdiura · zapchajdziura

KOAFIURAのように始まるポーランド語の単語

koa · koabitacja · koacerwacja · koacerwat · koacerwaty · koadiutor · koadiutoria · koadiutorka · koadiutorstwo · koagulacja · koagulant · koagulat · koagulator · koagulator laserowy · koagulologia · koagulowac · koaksjalny · koala · koalescencja · koalicja

KOAFIURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · ambrazura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura

ポーランド語の同義語辞典にあるkoafiuraの類義語と反意語

同義語

«koafiura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOAFIURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koafiuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoafiuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koafiura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koafiura
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koafiura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koafiura
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koafiura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koafiura
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koafiura
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koafiura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koafiura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koafiura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koafiura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koafiura
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koafiura
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koafiura
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koafiura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koafiura
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koafiura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koafiura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koafiura
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koafiura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koafiura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koafiura
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koafiura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koafiura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koafiura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koafiura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koafiura
5百万人のスピーカー

koafiuraの使用傾向

傾向

用語«KOAFIURA»の使用傾向

koafiuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koafiura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koafiuraに関するニュースでの使用例

例え

«KOAFIURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoafiuraの使いかたを見つけましょう。koafiuraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 70
lub było praktykowane, koafiura kobiety zamężnej bardzo się różniła od dziewczęcej; włosy jej sięgały bowiem zaledwie po uszy lub co najwyżej po ramiona, jakby kopiując niektóre fryzury męskie. Zajmujące to uczesanie spotykamy dziś ...
Kazimierz Moszyński, 1968
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 383
Rozumna koabitacja, za którą się opowiadamy, przyniesie korzyści nam wszystkim. fr. cohabitation, dosłownie 'współzamieszkiwanie' KOAFIURA przestarz, 'uczesanie, zwłaszcza niezwykłe (dziś niekiedy z ironią lub z przekąsem)': No cóż.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 396
koafiura - lac. coadiuior 'wspólpracownik; wspólnik; kolcga'. koafiura przcst.. zart, uczesanie, fryzura. - fr. coiffure 'nakrycie glowy; jw.' od coiffe 'czepek'. koagulacja laczenie sic czastek koloido- wych, powodujace wytracanie sic ko- agulatu a.
Władysław Kopaliński, 1999
4
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 278
Kiedy wyzdrowiejesz, będziemy przed światem udawać, że to najmodniejsza, francuska koafiura. Czegoś podobnego nikt nie da rady powtórzyć. Podszedł bliżej i zobaczył, że na stoliku przy łóżku coś błysnęło. Brylantowy naszyjnik, pierwszy ...
Dorota Ostrowska, 2013
5
Rebelia
–Widzę, że swój chłop jesteś, Błażej – Panfoggi przeszedł od razu na „ty”. – Gadajmy swobodniej! Forma to koafiura na czubku języka. – No właśnie – przerwał mu Kolumb. – Wybacz szczerość, podejrzewam, że wyzbyłem się własnej mowy.
Mariusz Sieniewicz, 2007
6
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Kiedy Katarzynę ubierano, cesarzowa razemz fryzjerem zastanawia asię, jaka koafiura najlepiej przytrzyma koronę, którąpanna m odabędzie mia ana g owie. ElZbieta nadzorowaa wszystko, a Joanna,która mog a byćprzy tym obecna, opisa a ...
Robert K. Massie, 2012
7
Popioły:
Czy papa widzi, co za koafiura! – mówiła parskając śmiechem i wskazując ostrzyżenie głowy brata z pozostawieniem na ciemieniu wysokiego, ufryzowanego czuba. – Nie śmiej się z elegantów wiedeńskich, bo zostaniesz starą panną i ...
Stefan Żeromski, 2014
8
Pisma wybrane - Tom 11 - Strona 289
Najbardzej jestem ciekawa ostatnich koafiur *. Zurnale podają to talk pobieżnie. (Ogląda się) Cóż wy tu nie macie żadnego lustra? JOASIA (pokazuje lustro) Jest, proszę pani. NATALIA (ze zdziwieniem) To? ... — A — pan Hulatyński. koafiura ...
Michał Bałucki, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Jerzy Skórnicki, 1956
9
Ostygłe emocje - Strona 209
Do znudzenia: Botticellim, Botticellemu, Bot- ticellego... A tu aż korcą polskie nazwiska, bardziej patriotyczne, a i weselej by było: koafiura a'la Matejko, kapelusz a'la Chełmoński, barwy sukni a'la Wyczółkowski, bukiet a'la Mehoffer... Tylko to ...
Krystyna Jabłońska, 1987
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 381
Köadjutorja. Koafiura, y, Im. y uczesanie włosów, fryzura : Niosły na głowach swych zadziwiające koafiury. Orzesz. < Fr. coiffure > I Koagulacja, I, blm. p. Koalescencja. Lé. coagulatio > I Koalescencja, i, blm. I. zrastanie , połączenie ścisłe. 2. a.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

用語«KOAFIURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoafiuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah Palin kontra Ewa Wachowicz
To majstersztyk fryzjerstwa, przy którym uboga koafiura panny Palin nie ma żadnych szans. 1:0 dla Ewy. Korona. Powiedzmy sobie szczerze. Korona Ewy jest ... «Gazeta.pl, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Koafiura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koafiura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA