アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gipiura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGIPIURAの発音

gipiura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPIURAと韻を踏むポーランド語の単語


bordiura
bordiura
ciura
ciura
czarna dziura
czarna dziura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
szlachciura
szlachciura
tiurniura
tiurniura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

GIPIURAのように始まるポーランド語の単語

giorgione
giotto di bondone
giovanni
gipiurowy
gips
gipsatura
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsiarz
gipsik
gipsobeton
gipsoryt
gipsoteka
gipsowac
gipsowanie
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gipsowy

GIPIURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

ポーランド語の同義語辞典にあるgipiuraの類義語と反意語

同義語

«gipiura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPIURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipiuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipiuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipiura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

网带
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guipur
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

guipure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

guipure
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جبر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гипюр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guipure
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

guipure
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guipure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

guipure
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Guipure
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギピュールレース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

guipure
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guipure
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guipure
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

guipure
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

guipure
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keten dantel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guipure
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gipiura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіпюр
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghipura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

guipure
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

guipure
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guipure
5百万人のスピーカー

gipiuraの使用傾向

傾向

用語«GIPIURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gipiura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gipiuraに関するニュースでの使用例

例え

«GIPIURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipiuraの使いかたを見つけましょう。gipiuraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 251
4219 Kolnierzyk gipiura bauielniana BZl. 45,- II 4220 Kolnierzyk gipiura bauielniana •ZL 45,— II 4305 Kolnierzyk gipiura bauielniana SZl. 55,- »I 4319 Kolnierzyk gipiura bauielniana s«. 70,- II 4321 Kolnierzyk gipiura bauielniana szt. 80.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 16
I uczucie to spotęgowało się, gdy Jabłońska zapaliła lampę i ukazał się oczom Leona pokoik elegancki i czysty, pokryty dywanem jasnym, z łóżkiem okrytym jasnymi, kretonowymi firankami, podbitymi kremową gipiurą *. Aktorka zdążyła już ...
Gabriela Zapolska, 1957
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 101
GIPIURA GENUA-CORD (ang.) - tkanina bawetniana o podtuznych, szerokich pra.zkach, utworzo- nych z okrywy wtókiennej i splocie okrywowym wa.tkowymTABLIX, jednobarwna. Odmiana -» MANCZESTERU. Uzywana w XX w. gtównie na ...
Marta Michałowska, 2006
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 210
gipiura 210 gipiura (ż) — <fr> rodzaj grubej ozdobnej koronki: bluzka, kołnierzyk z gipiury girlanda (ż) — <fr> długie ozdobne sploty roślinno- kwiatowe, kolorowe wstęgi, które rozwiesza się dla przystrojenia sali, estrady, parku girlsa (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 127
Na drugi dzieñ mamie zapodziala sie. gdzies jakas gipiura, gwaltu, szukano gipiury ze swieca. w re.ku, bez tej koronki wyjazd byl nie do pomyslenia. Czekano na powrót taty z mlyna. Ledwie przyszedl, zamaczony jak zwykle, musial ...
Mieczysław R. Frenkel, 1961
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
«oddział ginekologiczny szpitala*: Leżeć na ginekologii. <z gr.) ginekologiczny przym. od ginekologia: Klinika, operacja ginekologiczna. Zabieg ginekologiczny. Krzesło ginekologiczne. ginięcie n /, rzecz, od ginąć. gipiura 2 IV, CMs. ~urze; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Piękni i dobrzy - Strona 281
Pod ścianą staroświecki, rzeźbiony kredens, na długim laufrze haftowanym haftem richelieu misternie jak gipiura, srebrne dzbanuszki i patera na owoce. Krótki, krzyżowy Bechstein był otwarty, więdły na nim w wazonie dwie duże, ciężkie ...
Zofia Lewandowska, 1971
8
Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat ...
Sa urocze, to ta haftowana gipiura czyni je drozszymi, ale tez stanowi ich szyk. Nosi sie teraz równiez bardzo ladne okragle kapelusze, po które nie trzeba zwra- cac sie do drogiego Leigault,4 a które sa bardzo pozyteczne i niezwykle latwe do ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
9
Ubiory w Polsce: materiały III Sesji Klubu Kostiumologii i ... - Strona 115
Spośród omawianych ubiorów wyróżnia się czerwony dolman z atłasu, pokryty gipiurą, uzupełnioną haftem. Gipiura o wypukłym wzorze, skomponowanym z wici roślinno-kwiatowej zapełnia całą powierzchnię dolmana. Dzięki zróżnicowanej ...
Klub Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej (Warsaw, Poland). Sesja, ‎Anna Sieradzka, 1994
10
W błękitnym kręgu: opowieść o Elizie z Branickich ... - Strona 510
Girardka komponowała również czarne pasy ozdobione koronkami, gipiurą haftowaną stalowymi nićmi w cenie 95 franków. Marylka Krasińska przystąpiła 24 maja do bierzmowania, do którego przygotowywała się już w Aix. Panią Elizę ...
Zbigniew Sudolski, 2004

用語«GIPIURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipiuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radziwiłł i jego gabinet osobliwości
Fura, skóra i gipiura. Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Majątki arystokracji. Fura, skóra i gipiura
Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. Karol Radziwiłł znany z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Idealna suknia ślubna
Tkaniny to koronka, gipiura, tiul, organzy, szyfony, tkaniny matowe oraz cekinowe. Głównym ich zadaniem jest nadanie sylwetce panny młodej lekkości, ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
4
Pierwszy butik Tomasza Olejniczaka: to dla projektanta mody duże …
Gipiura to materiał z historią – wyjątkowo modna w XIX i XX wieku – powróciła dziś do łask. Jej delikatny ornament kwiatowy lubi subtelne, jedwabne suknie czy ... «naTemat, 4月 14»
5
Anielka - wszystko do chrztu
SZYJEMY NA KAŻDY ROZMIAR z różnorodnych materiałów tj: batyst, haft, płótno, len, sztruks, welur, polar, atłas, szyfon, gipiura i innych. Zamówienia ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Gipiura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipiura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż