アプリをダウンロードする
educalingo
kobieciarz

"kobieciarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOBIECIARZの発音

kobieciarz


KOBIECIARZと韻を踏むポーランド語の単語

alimenciarz · anegdociarz · asfalciarz · baciarz · bufeciarz · bukieciarz · cemenciarz · chalaciarz · charciarz · cinkciarz · czysciarz · dluciarz · druciarz · dzieciarz · dziegciarz · efekciarz · fanciarz · farciarz · flirciarz · frachciarz

KOBIECIARZのように始まるポーランド語の単語

kobieciarnia · kobieciarstwo · kobieciatko · kobiecina · kobiecinka · kobiecisko · kobiecki · kobieco · kobiecosc · kobiecy · kobiel · kobiela · kobiele wielkie · kobielic · kobielski · kobiercowy · kobierczyk · kobiernictwo · kobierniczy · kobiernik

KOBIECIARZのように終わるポーランド語の単語

funciarz · gazeciarz · geszefciarz · gnaciarz · gonciarz · graciarz · grafficiarz · grunciarz · gwinciarz · hafciarz · kabareciarz · kanciarz · karciarz · kiciarz · kociarz · komplemenciarz · koncepciarz · kosciarz · krawaciarz · kreciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるkobieciarzの類義語と反意語

同義語

«kobieciarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOBIECIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kobieciarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkobieciarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kobieciarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mujeriego
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

womanizer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

womanizer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفاسق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бабник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coureur de jupons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaki perempuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schürzenjäger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女たらし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오입 쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

womanizer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

womanizer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்குபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zampara
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kobieciarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бабій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουρντάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rokjagter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

womaniser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjørtejeger
5百万人のスピーカー

kobieciarzの使用傾向

傾向

用語«KOBIECIARZ»の使用傾向

kobieciarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kobieciarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kobieciarzに関するニュースでの使用例

例え

«KOBIECIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkobieciarzの使いかたを見つけましょう。kobieciarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...
pokrywka, ciuchy - mundurek, codzienny - duchowy, cwaniak - kobieciarz, czesc produkcyjna - wydzial fabryczny, czleroletni - podstawowy, czynnik - budulec, daé sie ¡annus - miec okazje, dalej - chybic, daszek - pokrywka, datai pienieiny ...
Kinga Geben, 2003
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 122
... leniwy, małomiasteczkowy agresywny, zaborczy cyjny, wyzyskiwacz agresywny, niestały Pij*, prywata pijak, nieufny, agresywny materialista, kobieciarz materialista, niesympatyczny, egoista nieufny, lawirant, oszust pyszałko- WN 8.9 uległy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 113
... chlopczyk m hólcec ~a m (wiçkszy) chiopiec, chlopak m holcer ~ja ra kobieciarz, dziewkarz m hólcecowy chlopiçcy holí/i 1. dziewczçcy; 2. latajacy za dziewczç- tami (o chlopcach, mçzczyznach); ~a wucernja szkola zeñska (dla dziewczat); ...
Henryk Zeman, 1967
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 45
A- D + 'pieszczotliwie o matce ojca lub matki; o starej kobiecie, staruszce' babiarz 'kobieciarz' (2) A + 'kobieciarz, lgnący do kobiet, lubiący przebywać między kobietami' D + pot. 1. 'mężczyzna lubiący nadskakiwać kobietom, flirciarz, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ciemne interesy i romanse w Warszawie w latach trzydziestych.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
6
Komunikacja polityczna: wybrane zagadnienia gatunków i ...
Mężczyzna o podobnym zachowaniu to kogut, ogier, pies na baby, babiarz czy kobieciarz, ostatecznie kurwiarz, dziwkarz, Tylko te ostatnie rzeczowniki mają negatywne zabarwienie, pozostałe wyrażają wyrozumiałość, przyzwolenie wobec ...
Janina Fras, 2005
7
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Cnotliwy kobieciarz Cnotliwy kobieciarz 32, 42 Co jest do oclenia zob. Czy jest co do oclenia Co może kobieta zob. Nieprzyjaciółka Co on robi w nocy zob. Zmęczony Teodor Co on robił w nocy zob. Zmęczony Teodor Co się odwlecze, to nie ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
8
Opuscula Polono-Slavica - Strona 83
... jako „utworzone od osób, do których stwierdza się skłonność", np. babiarz, dzieickarz. W Słowniku warszawskim (t. 2) znajdujemy też kobieciarz 'człowiek oddany kobiecie' l0, mamcarz 'syn mamki' i gwarowe mamczarz 'mąż mamki'.
Jan Safarewicz, 1979
9
Panna Lilianka: część powieści--procesu pod nazwą "Pajac" - Strona 30
U mnie możesz cały miesiąc być. Pięćdziesiąt złotych: utrzymanie, spanie, opranie wszystko. Zapłacisz z dołu. — Naprawdę?... — Ale słuchaj. Będziesz spała obok, a Sylwester jest kobieciarz — straszny był kobieciarz. — Ale na ciebie jestem ...
Ryszard Schubert, 1979
10
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 370
Kiedy zjawili się w Warszawie Stasio Janikowski z Edkiem Niezgodą i Bobkiem Krośnickim albo mój „nadworny" dentysta wrocławski Aleksander Dawidowicz (samochodziarz, kobieciarz i mistrz w swoim fachu, przeto nadziany forsą) - musiało ...
Franciszek Ryszka, 1996

用語«KOBIECIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkobieciarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugène Vidocq - przestępca, nieudacznik i pierwszy detektyw
Eugene Vidocq był nie tylko złodziejem, ale i kobieciarzem. (kadr z filmu "A Scandal in Paris" z 1946 r.) /materiały prasowe. Spektakularne opuszczenie murów ... «Interia, 10月 15»
2
Baron z Afromental ma romans z Joanną Opozdą?
... sie z jakaś szarą myszą haha Odpowiedz 346 105 zgłoś gość 11.10.2015 10:38 Nie znam laski Odpowiedz 221 54 zgłoś gość 11.10.2015 10:38 kobieciarz. «Pudelek, 10月 15»
3
Graficiarz, haker, wampir, kobieciarz, nauczyciel: Elyas M'Barek
4 września do polskich kin trafi komedia "Szkolna imprezka" w reżyserii Bory Dagtekina, twórcy hitu "Turecki dla początkujących". W roli głównej zobaczymy ... «FilmWeb, 8月 15»
4
Władysław Komar. Znakomity sportowiec, awanturnik i kobieciarz
Szalonym awanturnikiem, który rozmiłował się w skandalach? Znakomitym i wszechstronnym sportowcem? Kobieciarzem, o którego podbojach mówiła cała ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
5
Co za kobieciarz. Kolejne romanse znanego tenisisty
Co za kobieciarz. .... Oj, zaraz larum, że kobieciarz. ... byłą a z drugą się spotykał i jednego kolesia i jest kobieciarzem... myślę, że inne określenie tutaj pasuje. «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Mahomet jako kobieciarz. "Niewinność muzułmanów" wraca na …
Federalny sąd apelacyjny w San Francisco zmienił swoją wcześniejszą decyzję i w poniedziałek orzekł, że portalu YouTube nie można zmuszać do wycofania ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
7
"Newsweek" o przeszłości Kamila Durczoka: Czołgał ludzi …
Miał opinię kobieciarza. Miał swój "dwór" ludzi dopuszczonych do wspólnych kaw czy obiadków - powiedział "Newsweekowi" jeden z dziennikarzy stacji. «Plotek.pl, 3月 15»
8
Borys Szyc się USTATKOWAŁ! Już nie jest kobieciarzem i …
Słynny imprezowicz i kobieciarz? Te określenia nie pasują już do Borysa Szyca (36 l.). Aktor jest coraz bardziej poważny i romantyczny. Uwielbia długie spacery ... «SE.pl, 9月 14»
9
Bard, który ukształtował całe pokolenie. To już dekada odkąd poezja …
Ten sam śpiewak, wokół którego rosły mury licznych nieporozumień, Zbuntowany duży chłopiec, niezwykły erudyta, hedonista, kobieciarz, alkoholik, marzyciel. «wPolityce.pl, 4月 14»
10
Mateusz Borek po ślubie: Ja kobieciarzem? Tak mówią
Mateusz Borek w styczniu tego roku wziął ślub z modelką Joanną Chętnik. W programie "Chwila z", prowadzonym przez Izę Koprowiak, dziennikarz Polsatu ... «SE.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kobieciarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kobieciarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA