アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mujeriego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUJERIEGOの発音

mu · je · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUJERIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUJERIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mujeriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乱雑

Promiscuidad

性交は、動物界と人間の両方で、いくつかのカップルや性的グループとの性的関係の練習である。 SARの辞書は、性交を次のように定義しています。異性の人との共存。 Promiscuidad es la práctica de relaciones sexuales con varias parejas o grupos sexuales, en contraposición con la monogamia, tanto en el reino animal como entre los seres humanos. En el diccionario de la RAE se define promiscuidad como: Convivencia con personas de distinto sexo.

スペイン語辞典でのmujeriegoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある女性版の最初の定義は、女性に属しています。 辞書にある女性化粧師のもう一つの意味は、女性に与えられた男のことです。 Mujeriegoはまた、女性のグループまたはグループです。 この場所には非常に良いwomanizerがあります。 La primera definición de mujeriego en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la mujer. Otro significado de mujeriego en el diccionario es dicho de un hombre: Dado a mujeres. Mujeriego es también grupo o conjunto de mujeres. En este lugar hay muy buen mujeriego.
スペイン語辞典で«mujeriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUJERIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

MUJERIEGOのように始まるスペイン語の単語

muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar

MUJERIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

スペイン語の同義語辞典にあるmujeriegoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUJERIEGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mujeriego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mujeriegoのスペイン語での同義語

«mujeriego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUJERIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mujeriegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmujeriegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mujeriego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mujeriego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

womanizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

womanizer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاسق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бабник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mulherengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coureur de jupons
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaki perempuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schürzenjäger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

女たらし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오입 쟁이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

womanizer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ lăng nhăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்குபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zampara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kobieciarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бабій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουρντάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rokjagter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

womaniser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjørtejeger
5百万人のスピーカー

mujeriegoの使用傾向

傾向

用語«MUJERIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mujeriego»の使用頻度を示しています。
mujeriegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mujeriego»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUJERIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mujeriego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mujeriego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mujeriegoに関するニュースでの使用例

例え

«MUJERIEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.
Al hombre mujeriego, mil perdones, al machiego, mil blasones.
Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

«MUJERIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmujeriegoの使いかたを見つけましょう。mujeriegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeriego: La historia de Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Díaz, 2013
2
Mujeriego: La Historia De Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Diaz, 2013
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mujer despreciable de la ínfima plebe. Afujeracha. f. fam. DONÉNC, CA. adj. Lo que es propio de la mujer y pertenece á ella. Mujeril. Mujeriego, да. adjs. Muliebris. OONÉR: adj. Se aplica al hombre dado á mujeres. Mujeriego, adj. Mulierarius ...
Juan José Amengual, 1858
4
La Mujer Es Puro Cuento
El calificativo de mujeriego en un hombre no es peyorativo como lo es para la mujer lúbrica que hostiga sexualmente a los hombres. El mujeriego hace de la violencia sexual una cualidad eminentemente viril. Tradicionalmente se dice que el ...
Palma Milagros, 1999
5
Prisma
El. mujeriego. Era una plaza frente al cine Lo inhabitual, la cita cumplida Por encima de la traición Dos bocas que se buscan sin engaño. Un mismo colectivo los transportaba Y en otro, después, volvía él Con la presa en la memoria El sabor ...
Silvio Manuel Rodríguez Carrillo, 2002
6
De mujeres, varones y otros percances
Cabe aquí hacer una sutil pero importante diferencia entre un mujeriego, que es de deplorar, y un infiel profesional, que es para celebrar. Un mujeriego es un simple cazador de calzones, coleccionista sui géneris más preocupado por la ...
Cristina Wargon, 2000
7
Desarrollo Sostenible, Uso Conjunto Y Gestion Integral de ...
Milan. (D Mujeriego, R. y Sala, L. (1991). Golf course irrigation vvith reclaimed wastewater. Wastewater reclamation and reuse. Water Science and Technology, vol. 24, N°. 9. International Association on Water Pollution Research and Control,  ...
Juan Antonio López Geta, Luis Rodríguez Hernández, 2010
8
Una mujer herida
Aquel hombre podía comprar todo lo que deseaba... incluyendo una esposa Xander Pascalis reconocía una buena oportunidad en cuanto la veía y Helen lo era sin duda alguna... incluso por cincuenta millones de libras.
Michelle Reid, 2012
9
Orishas del panteón afrocubano
Durante cinco siglos los esclavos llegados a Cuba desde África han conservado su lengua, su música, sus leyendas, sus mitos, sus dioses.
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
10
Sangre y champán: La vida y la época de Robert Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
Alex Kershaw, 2010

用語«MUJERIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmujeriegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maribel Guardia no desea que su hijo Julián sea tan mujeriego
En repetidas ocasiones Maribel Guardia ha hablado sobre las cualidades de Joan Sebastian, asegurando que uno de las más reconocidas es que era un ... «holaciudad.com, 8月 16»
2
Mujeriego, musculoso y nada religioso, el atacante de Niza, un ...
Así lo describen quienes conocían a Mohamed Boulhel, el hombre que embistió con su camión a la multitud que celebraba la fiesta patria en Niza y dejó 84 ... «Clarín.com, 7月 16»
3
El padre de Luifa: "Mi hijo es mujeriego y le gustan las famosas"
Carlos Galesio, el papá del cordobés del reality que se emite por América, se refirió a las presuntas conquistas de su hijo y habló de una particular historia con ... «Primicias Ya, 5月 16»
4
¿Mujeriego? Mansión de Ryan Giggs es pintada con graffitis en su ...
La mansión de Ryan Giggs, ídolo y ayudante técnico del Manchester United, fue pintada con insultos y amenazas por sus reiteradas infidelidades a su esposa ... «NTN24, 5月 16»
5
San Ignacio de Loyola - El soldado español «ligón» y mujeriego ...
Era un galán, bastante mujeriego y participaba en las fiestas y en los deleites cortesanos. Allí conoció a muchas damiselas. Pudo tener una hija, María de ... «ABC.es, 4月 16»
6
8 claves para reconocer a un mujeriego
Un mujeriego traza una estrategia para atacar principalmente a una mujer vulnerable, a quien le hace creer que puede llenar sus vacíos emocionales. «RPP Noticias, 3月 16»
7
'Mayoría de mujeriegos son bisexuales', revela vidente a mujer ...
... de acuerdo que mayoría de mujeriegos son bisexuales? 'Mayoría de mujeriegos son bisexuales' vidente a dama que confirmó lo que ya sabía de marido. «Univisión, 2月 16»
8
Los 10 jugadores más mujeriegos en el mundo del fútbol
El galés es un mujeriego notorio. Él engañó a su mujer con la modelo galesa y reina de belleza, Imogen Thomas. Entonces se desató el infierno. Ryan engañó ... «90min, 12月 15»
9
Cómo enamorar a un "mujeriego"
Si cupido te flechó con un mujeriego, no todo está perdido. Tú puedes lograr que cambie y te sea fiel con estos tips sobre cómo enamorar un hombre así. «Salud180, 12月 15»
10
Mauricio Macri, el millonario mujeriego
Mauricio Macri, el millonario mujeriego. Mauricio Macri besando a su mujer, Juliana Awada, en un acto electoral el pasado domingo. EFE. Twitter; Facebook ... «El Mundo, 11月 15»

MUJERIEGOの画像

mujeriego

参照
« EDUCALINGO. Mujeriego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mujeriego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z