アプリをダウンロードする
educalingo
kognicja

"kognicja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOGNICJAの発音

kognicja


KOGNICJAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicja · admiralicja · admonicja · alicja · ambicja · amunicja · banicja · cyberpolicja · cylicja · definicja · delicja · ekshibicja · europolicja · fenicja · kopernicja · lenicja · makrodefinicja · prekognicja · rekognicja · retrokognicja

KOGNICJAのように始まるポーランド語の単語

kog · koga · kogai · kogazyna · kogel mogel · kogga · kognacja · kognat · kognicyjny · kognitywista · kognitywistyczny · kognitywistyka · kognitywizm · kognitywny · kogo by · kogos · kogoz · kogoz by · kogoz to · koguci

KOGNICJAのように終わるポーランド語の単語

felicja · fortalicja · galicja · generalicja · granatowa policja · imbibicja · inhibicja · intuicja · jeneralicja · koalicja · koicja · kolkwicja · komicja · licja · malicja · milicja · policja · prohibicja · prymicja · rehabicja

ポーランド語の同義語辞典にあるkognicjaの類義語と反意語

同義語

«kognicja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOGNICJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kognicjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkognicjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kognicja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

管辖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la jurisdicción de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the jurisdiction of
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के क्षेत्राधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a jurisdição de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la juridiction de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Zuständigkeit des
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の管轄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 관할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ukum ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẩm quyền của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la giurisdizione di
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kognicja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jurisdicția
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η δικαιοδοσία του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die jurisdiksie van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jurisdiktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

kognicjaの使用傾向

傾向

用語«KOGNICJA»の使用傾向

kognicjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kognicja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kognicjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOGNICJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkognicjaの使いかたを見つけましょう。kognicjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alternatywne nauczanie języków obcych w XX wieku: sugestopedia
Zgodnie z Щ definic^ kazda kognicja jako wyzsza duchowa funkcja czlowieka ma swoje glçbokie korzenie w doswiadczeniach opartych na percepcji zmyslowej, uczu- ciach i subiektywnej wyobrazni, które to razem w daleko posuniçty sposób ...
Barbara Anisimowicz, 2000
2
Przyszłość polskiego wymiaru sprawiedliwości - Strona 120
em>. sądów. Całą dekadę lat dziewięćdziesiątych cechował nieustanny wzrost kognicji sądów. O ile w 1989 r. do sądów wpłynęło nieco ponad 2 mln spraw, to już w roku 2000 wpłynęło ich blisko 7,4 mln, tj. niemal czterokrotnie więcej.
Adam Zieliński, ‎Marek Zubik, 2002
3
Studia z nauki prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 22
Nie wszystkie akty i czynności administracji publicznej zostały objęte kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego. Kognicji tej podlegają jedynie te, które dotyczą przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku, ...
Adam Błaś, 1998
4
Parlament a Unia Europejska: analiza prawna na przykładzie ...
1 konstytucji ustanawia kognicję Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w sprawie orzekania w odniesieniu do skarg wyborczych co do wyborów do Parlamentu Europejskiego oraz co do utraty mandatu do Parlamentu Europejskiego — w ...
Jan Barcz, 1999
5
Związki postępowania administracyjnego i ... - Tom 134 - Strona 105
Tak więc kwestia określenia podstaw zaskarżenia decyzji wymagać będzie dalszej analizy, tym razem z punktu widzenia jej znaczenia dla zakresu kognicji NSA. Jednocześnie pamiętać należy, że między tymi elementami strukturalnymi ...
Tadeusz Woś, 1989
6
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 222
Kwestia objęcia kognicją Trybunału Konstytucyjnego ustawy o zmianie konstytucji była dotychczas przedmiotem stosunkowo nielicznych wypowiedzi doktryny. Nie bez znaczenia jest fakt, że praktyka nie wymagała jednoznacznych ...
Stanisław Bożyk, 2013
7
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 100
kognicja nie jest pewnym wewnętrznym procesem wykonywanym przez „umysł”, ale raczej stanowi formę ucieleśnionego działania. [...] kognicja mieści się w interakcjach organizmu i środowiska, zamiast zamykać się w jakiejś rzekomo ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
8
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Przedmiotem kognicji Sądu Najwyższego jest przeto prawomocne orzeczenie sądowe tylko w tej części, w której zostało ono zaskarżone rewizją nadzwyczajną. Część nie zaskarżona leży poza zakresem kognicji Sądu Najwyższego i nie ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
9
Normatywność współczesnej Polski - Strona 69
akresu kognicji sądów, jako zagrożenie dla prawidłowego funkcjonowania polskich sądów, wskazywało 12,4% biorących udział w badaniach sędziów. Zdaniem sędziów, przekazywanie sądom do rozpoznania nowych ...
Jerzy Kwaśniewski, 2005
10
Apelacja w procesie cywilnym - Strona 22
Ta niewątpliwie najpoważniejsza wada orzeczenia (oraz ewentualnie również postępowania, które je poprzedziło) wywiera również najgłębszy wpływ na zakres kognicji sądu rewizyjnego. Z reguły dopuszczalne tu są dowody (nawet ...
Andrzej Oklejak, 1994

用語«KOGNICJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkognicjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rok obrotowy a rok kalendarzowy
... mogłaby zostać kwalifikowana jako działalność normotwórcza, na którą przecież nie rozciąga się kognicja sądów. W postanowieniu z dnia 24 stycznia 1999 r. «Podatki.biz, 11月 14»
2
Utrata tytułu wykonawczego
Co więcej, kognicja sądu nie obejmuje materialnoprawnych zdarzeń (np. przedawnienia roszczenia), które mogą mieć wpływ na istnienie i zakres ... «Podatki.biz, 5月 14»
3
Zbyt szeroka kognicja obciąża sądy
Mamy zbyt szeroką kognicję sądów i sędziów. Kognicja to słowo, którego prawniczego sensu musiałem nauczyć się jako minister sprawiedliwości. Dla tych z ... «GazetaPrawna.pl, 11月 13»
4
Paragraf 4410 Podróże służbowe krajowe - nieprawidłowości
Niestety w wielu przypadkach kognicja stanu faktycznego sprawy jest diametralnie różna od prawidłowego. W sytuacji, gdy usługa noclegowa, hotelowa przy ... «INFOR.pl, 11月 13»
5
Pierwszy prezes SN: Uchwała Sądu ws. przenoszenia sędziów nie …
Sędziowie twierdzą, że sprawy się ślimaczą przede wszystkim dlatego, że kognicja sądów jest zbyt szeroka. Sędziowie mają dużo pracy, to fakt. I zawsze będą ... «GazetaPrawna.pl, 10月 13»
6
Zwrot składek z ZUS a przychód w PIT
... która mogłaby zostać kwalifikowana jako działalność normotwórcza, na którą nie rozciąga się kognicja sądów (por. postanowienie Trybunału Konstytucyjnego ... «Podatki.biz, 9月 13»
7
Utrata i ponowne wydanie tytułu wykonawczego
Kognicja sądu w danej sprawie ogranicza się więc do określenia faktu utraty tytułu ... Ponadto do kognicji sądu nie należy również badanie, czy zachodzą ... «Podatki.biz, 12月 12»
8
W sądach nadal zszywa się akta igłą i dratwą
W sądownictwie ciągle coś się zmienia, a to kognicja, a to ustrój, a to koncepcje działania. Ostatnie lata to również niewiarygodna zmiana warunków pracy. «Gazeta Prawna, 11月 12»
9
Zaświadczenie z ZUS na wniosek kupującego
476 § 2 i 3 k.p.c., które podlegają kognicji sądów ubezpieczeń społecznych (por. ... o umorzenie należności lub zaległości składkowych), przeto kognicja sądów ... «Podatki.biz, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kognicja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kognicja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA