アプリをダウンロードする
educalingo
kolegiat

"kolegiat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLEGIATの発音

kolegiat


KOLEGIATと韻を踏むポーランド語の単語

akcjonariat · antykwariat · audytoriat · autoplagiat · bakalariat · baldachokwiat · buriat · cyberswiat · dardanariat · diat · dygnitariat · dyrektoriat · dziewiecdziesiat · fiat · furiat · goliat · hiat · impresariat · inkwizytoriat · plagiat

KOLEGIATのように始まるポーランド語の単語

koledny · koledowac · koledowanie · koledowy · koledz · kolega · kolegiacki · kolegialnie · kolegialnosc · kolegialny · kolegiata · kolegiatura · kolegium · kolegowac · kolegowac sie · kolegowanie · koleina · koleinowy · kolej · kolej kolejka linowa

KOLEGIATのように終わるポーランド語の単語

inspektoriat · kiat · kilkadziesiat · komisariat · kwiat · lumpenproletariat · lzykwiat · magisteriat · makartowski kwiat · mikroswiat · ministeriat · miodokwiat · nadswiat · nibykwiat · notariat · nowy swiat · obiezyswiat · okpiswiat · okwiat · opiat

ポーランド語の同義語辞典にあるkolegiatの類義語と反意語

同義語

«kolegiat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLEGIATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolegiatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolegiatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolegiat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colegial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

collegiate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञान-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو علاقة بكلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коллегиальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colegial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলেজ-সম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collégial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolej
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stiftskirche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大学の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칼리지의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

universitas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đại học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கல்லூரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महाविद्यालयीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üniversite ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collegiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolegiat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колегіальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de colegiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

collegiale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

collegiate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kollegialt
5百万人のスピーカー

kolegiatの使用傾向

傾向

用語«KOLEGIAT»の使用傾向

kolegiatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolegiat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolegiatに関するニュースでの使用例

例え

«KOLEGIAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolegiatの使いかたを見つけましょう。kolegiatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spis prałatów i kanoników kapituły katedralnej oraz ... - Strona 7
By!o ich az siedemnascie: kapitu!a katedralna na Wawelu i szesnascie kapitul kolegiackich. Jedynie diecezja prymasowska mogla siç poszczycic porównywalnq ilosciq. podobnych fundacji. W archidiecezji gnieznieñskiej w 1772 r. byto ...
Jan Szczepaniak, 2008
2
Ustrój i organizacja kościoła polskiego w okresie niewoli ... - Strona 331
Rezultaty 40-letniego panowania Austriackiego na ziemiach polskich (względnie 14-letniego) na odcinku kapituł kolegiackich były przerażające. Z 23 kolegiat, 14 było zniesionych, a 9 pozostało przy życiu, ale liczba ich prebend prałackich z ...
Bolesław Kumor, 1980
3
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 110
Pod względem uposażenia były one uboższe od katedralnych, z tego też powodu miały mniej prałatur i kanonii oraz skromniejszą służbę Bożą. Największą bolączką w życiu kapituł kolegiackich XVI w. była kumulacja beneficjów. Nie zawsze ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
4
Prawo patronatu w Rzeczypospolitej w czasach nowożytnych: ...
ROZDZIAŁ 3 KAPITUŁY KOLEGIACKIE A. STRUKTURA PRAWA PATRONATU Problematyka patronatu w kapitułach kolegiackich zostanie przedstawiona głównie w porównaniu z kapitułami katedralnymi, na których były one wzorowane.
Bogumił Szady, 2003
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Zakonnych zas kolegiat, kanoników regularnych trzy : w Kloda- wie, Mstowie i Kaliszu. Podzielona byla na siedm archi - dyakonatów : guiezuienski, Içczycki, iowicki, kaliski, uuiejowski, kuszclowski i kamiúski. Kapituia liczyla pralatów siedmiu: ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
... na Rzpltą spływały, wiele na tem staraniom naszym Królewskim zależy, by ci którzy wybrani z was będą do beneficyów kolegiat, od prelekcyi, i powinności swoich nauczycielskich nieoddalali się niemoże to być bowiem, bez wielkiej szkody ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Nowosądecka kolegiata: Dzieje kapituły mniejszej 1448-1791 - Strona x
Józef Fiałkowski. kapituły mniejsze;26 przykładowym potwierdzeniem tej tezy będą niemal wszystkie rozdziały niniejszej pracy wyjaśniającej powstanie, ustrój i rozwój jednej z korporacji tegoż typu. Z góry wszakże stwierdzamy że między ...
Józef Fiałkowski, 1958
8
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Patronat nad kolegiatą usytuowaną w centralnym ośrodku magnackiego państwa, z zagwarantowanym przywilejem nominowania jej najwyższych dostojników (infułata, prałata, kanonika), wzmacniał niewątpliwie pozycję i wpływy dziedzica ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 206
Innymi słowy – przekonuje autor, nawiązując do wcześniejsze propozycji Jerzego Gąssowskiego68 – w zdaniu tym nie ma sprzeczności: pierwotna kolegiata istniała w innym miejscu, zapewne nieopodal, natomiast tam, gdzie wznosiła się ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Architektura romańska w Polsce: bibliografia - Strona 142
Kolegiata wiślicka. Konferencja zamykająca badania wykopaliskowe, pod red. A. Tomaszewskiego, Kielce 1965. Zawiera m.in.: Józefowiczówna, K.: Recenzja badań wykopaliskowych w kolegiacie wislickiej (s. 75-80); Kalinowski, L.: Glos w ...
Ewa Świechowska, ‎Wojciech Mischke, 2001

用語«KOLEGIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolegiatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władysław Herman - marionetka w ręku swojego palatyna?
skończył ogromne dzieło budownictwa w zakresie budowy katedr i kolegiat. Sieciech – możnowładca z Mazowsza. Władzę książę oparł na Mazowszu. «Polskie Radio, 6月 15»
2
1049. rocznica chrztu Mieszka I
Procesja podążyła do trybuny, przygotowanej na tle kolegiat i kościoła św. Jerzego. Tutaj delegacje, niosące święte znaki, wygłaszały swoje przemówienia. «Deon.pl, 4月 15»
3
W mantolecie i rokiecie
Po konsultacjach z kanonikami poszczególnych kapituł w randze kanonika honorowego do kolegiat zostali włączeni: ks. dr Adam Domański i ks. dr Adam ... «Gość Łowicki, 12月 14»
4
Wigilijne spotkanie emerytów
... dla proboszcza nowomiejskiego ks. kan. Zbigniewa. Prepozyci kolegiat generalnie są prałatami lub infułatami. Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) ! - + ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
5
Angielski święty Tomasz Becket patronem kaplicy zamkowej w …
Szczęśliwe pojednanie skłoniło biskupa do ufundowania dwóch kolegiat - św. Krzyża we Wrocławiu oraz św. Tomasza Becketa w Raciborzu. W tym drugim ... «Dziennik Zachodni, 2月 12»
6
Kościoły romańskie w Prandocinie i Wysocicach
Na terenie Polski, obok katedr, kolegiat i świątyń klasztornych, wznoszone były małe, jednonawowe kościoły grodowe i parafialne. Niektóre z nich aż do końca ... «Wiadomosci 24, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kolegiat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolegiat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA