アプリをダウンロードする
educalingo
komiksowy

"komiksowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMIKSOWYの発音

komiksowy


KOMIKSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

ampeksowy · audioteksowy · boksowy · boraksowy · cyrkumfleksowy · faksowy · galluksowy · iksowy · indeksowy · keksowy · kodeksowy · koksowy · kompleksowy · koreksowy · lateksowy · lureksowy · mastyksowy · meleksowy · metapleksowy · minimaksowy

KOMIKSOWYのように始まるポーランド語の単語

komicznosc · komiczny · komiega · komik · komika · komikowac · komiks · komiksiarz · komiksowo · komiksowosc · komiksy · komiliton · komin · komin wulkaniczny · komineczek · kominek · kominform · kominiarczyk · kominiarka · kominiarski

KOMIKSOWYのように終わるポーランド語の単語

nawoz kompleksowy · oniksowy · onyksowy · polkoksowy · prefiksowy · pumeksowy · refleksowy · relaksowy · seksowy · sfinksowy · simpleksowy · skunksowy · styksowy · styraksowy · sufiksowy · sztruksowy · taksowy · teleksowy · uniksowy · uniseksowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkomiksowyの類義語と反意語

同義語

«komiksowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMIKSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komiksowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomiksowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komiksowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cómico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

comic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوميدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cômico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komiksowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

komiksowyの使用傾向

傾向

用語«KOMIKSOWY»の使用傾向

komiksowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komiksowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komiksowyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMIKSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomiksowyの使いかたを見つけましょう。komiksowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 61
Innym wartym uwagi autobiograficznym projektem, w którego centrum znajduje się kobieta, jest blog komiksowy autorstwa polskiej rysowniczki Agaty „Endo" Nowickiej. Na stronie internetowej komix.blog.pl od niemal sześciu lat powstaje ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 376
Już w latach 80. xx wieku komiksowy Blade zmienił wygląd, zaczął nosić skórzane ćwiekowane kurtki, pozbył się też charakterystycznych dla epoki disco okularów. Później, pod wpływem filmowego wizerunku, rysownicy zaczęli upodabniać tę ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
3
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 130
Uzupełnia wypowiedzi uczniów, tak by nie został pominięty żaden z elementów realizacji filmu animowanego (m.in. rysunek, fabuła, ruch, dźwięk). Nauczyciel pokazuje uczniom powiększony „strip” komiksu (pasek komiksowy, zawierający od ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
4
Sztuka komiksu: próba definicji nowego gatunku artystycznego
Foto- -roman jest rzeczywiście w sposób zupełnie jawny pochodną komiksu, wzoruje się na nim, ale zamienia równocześnie to, co w komiksie jest oryginalną sztuką, w jej parodię. Foto- -roman, naśladujący komiks, a często czerpiący z ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1985
5
Krótka historia sztuki komiksu w Polsce: 1945-2003 - Strona 10
Z kolei rozdział trzeci zawiera opisy najbardziej znanych i cenionych twórców komiksu polskiego. Spośród całej gamy polskich rysowników na czoło wysuwają się czterej mistrzowie: Grzegorz Rosiński, Jerzy Wróblewski, Janusz Christa oraz ...
Wojciech Obremski, 2005
6
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad ... - Strona 22
Z kolei 30" to rocznicowy (na jubileusz Ad Astry) zeszyt komiksowy stworzony w caBo[ci przez zielonogórskich artystów lub z naszym miastem zwizanych. Ró|ni autorzy, ró|ne poetyki, odmienne spojrzenia na [wiat: od bByskotliwego ...
Adam Fularz, 2015
7
Pająk z Góry Katsuragi
Zrobiły jej wyzywający makijaż i ubrały w ten komiksowy strój. Ilson uprzedzał ją: – Niczemu się nie dziw. To zwariowane towarzystwo i zwariowana impreza. Wyobraź sobie, że jesteś na planie filmowym. Siedziałaby tak pewnie jeszcze długo, ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
8
Operacja Seegrund - Strona 55
W środku zmarłemu politykowi dorobiono komiksowy dymek z hasłem: „Chluśniem, bo uśniem”, a na wieczku wyryto kursywą: „Everybody's darling is everybody's Depp. F/J. Strauß”. Spojrzenie na cenę dobiło go do reszty – dziewięćdziesiąt ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
9
Oddawaj różdżkę, Phong!
To trochę taki komiksowy procedural policyjny. A wiesz, co jest najciekawsze? Wszystko rozgrywa się w Gotham City, ale praktycznie nie ma tam Batmana. – Aha – rzuciła Patrycja zaskakująco zachęcającym głosem. – Świetny pomysł na ...
Łukasz Wasilewski, 2015
10
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 21
... między innymi: „Integracje”, „Sigma”, „Góry i Alpinizm”, magazyn komiksowyAOO”, po prestiżową prasę polską: „Polityka”, „Wprost”, „Newsweek”, „Angora”, „Gazeta Wyborcza”, „Puls Biznesu” oraz zagraniczną: „Texten+Schreiben”/ Niemcy, ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014

用語«KOMIKSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomiksowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Kosynierzy w 303 koszą dziś na medal”. Komiksowy hołd polskim …
Narodowe Centrum Kultury postanowiło uczcić 75. rocznicę bitwy o Anglię nietypowym klipem. Twórcy puścili wodze fantazji. Hitlerowcy korzystają tu z ... «TVP Info, 10月 15»
2
Komiksowy przeciwnik Kapitana Ameryka w serialu Jessica Jones
W trakcie trwania konwentu NYCC, podczas jednego z wywiadów przeprowadzanych z obsadą serialu "Jessica Jones", aktor Will Traval ("Dexter") wyjawił, ... «Avalon marvelcomics.pl, 10月 15»
3
DC tworzy komiksowy spin-off „Suicide Squad”
Wydawnictwo DC Comics poinformowało, że w styczniu 2016 roku do sklepów i salonów prasowych w Ameryce trafi spin-off komiksu "Suicide Squad". «naEKRANIE.pl, 10月 15»
4
Komiksowy wszechświat wytwórni Marvel
Filmy ze świata Marvela zarobiły dotąd grubo ponad 8 mld dol., co czyni je najbardziej dochodową franczyzą w historii kina. Nieźle jak na firmę, która w 1996 r. «Polityka, 7月 15»
5
Alice Cooper kontra komiksowy Chaos
Pięć zeszytów „Alice Cooper Vs. Chaos!” zostanie wydanych pod banderą komiksowego wydawnictwa Dynamite Entertainment. Historię napiszą Tim Seeley i ... «Antyradio, 6月 15»
6
Bałtycki Festiwal Komiksowy w Gdańsku - wystawa słupszczanina …
W miniony weekend w Centrum Handlowym Manhattan w Gdańsku odbył się Bałtycki Festiwal Komiksowy. To największa tego typu impreza na Pomorzu. «Głos Pomorza, 6月 15»
7
Kaznodzieja wybrany!? Słynny komiksowy bohater o twarzy…
Będzie to produkcja bazująca na bardzo popularnym komiksie pt. "Kaznodzieja". Czy wybór aktora jest zaskoczeniem? Zdecydowanie nie, bowiem już od ... «stopklatka.pl, 4月 15»
8
"Martwy sezon". Komiksowy kolaż z Schulza
Reprodukcja rysunku Brunona Schulza ze zbiorów prywatnych Jerzego Ficowskiego: Bruno Schulz, autoportret, 1921 r. Foto: PAP/Tomasz Prażmowski. «Polskie Radio, 3月 15»
9
"Nie zabijajcie nas". Komiksowy krzyk zabytkowych kamienic
"Nie zabijajcie nas" - krzyczą czarno-białe kamienice z karty komiksu wrocławskiego aktywisty, który chce przypomnieć o przeznaczonych do rozbiórki ... «TVN24, 2月 15»
10
Konkurs komiksowy – Kryształowy Smok
Organizatorzy Dni Fantastyki ogłaszają konkurs na komiks poświęcony bohaterowi, który znajduje się w obcym sobie świecie (uniwersum fantastycznym). «POLTERGEIST, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Komiksowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komiksowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA