アプリをダウンロードする
educalingo
komiliton

"komiliton"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMILITONの発音

komiliton


ポーランド語でKOMILITONはどんな意味ですか?

Komiliton

コリートンは、古代時代には、共謀者や仲間の学生による学生の言葉で文書化された16世紀以来、ローマ時代の大統領の支持を得ていました。 この用語は、同一または別の学部の学生、同じ学期または他の学期に適用されます。 20世紀から、時々、コミトンカの形が現れます。 バリケードの同じ側に立つこの軍国主義の概念は、大学と地方の支配者との間の紛争が頻繁に起きたドイツ語圏の大学ではじめて登場した。 このコンセプトは、大学の旧組合の性質であるブルサ(Bursa)にも根差しています。 ドイツ語圏の国では、komilitonという言葉は依然として広く使われており、同級生の幅広いサークルを意味しています。 Wladyslaw Kopalinskiによる外国語の辞書は、この言葉が時代遅れであると認識しています。 実際には、ポーランドの少数の学生がkomilonに転向しています。 Komilitonie! - 「コミュニティ」と「武器会社」の重要性がまだまだ最新の学術企業の間では、今日、よく聞きます。

KOMILITONと韻を踏むポーランド語の単語

barbiton · chiton · grawiton · mirliton · moskiton · niton · semiton · soliton · switon

KOMILITONのように始まるポーランド語の単語

komiega · komik · komika · komikowac · komiks · komiksiarz · komiksowo · komiksowosc · komiksowy · komiksy · komin · komin wulkaniczny · komineczek · kominek · kominform · kominiarczyk · kominiarka · kominiarski · kominiarstwo · kominiarz

KOMILITONのように終わるポーランド語の単語

aceton · acetyloaceton · adyton · aeroplankton · aflaston · agaton · allochton · alochton · anemoplankton · anthropos metron panton · antyproton · aryston · asfaltobeton · ashton · aston · asyndeton · aton · autochton · badminton · balaton

ポーランド語の同義語辞典にあるkomilitonの類義語と反意語

同義語

«komiliton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMILITONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komilitonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomilitonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komiliton»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

komiliton
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

komiliton
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

komiliton
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

komiliton
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

komiliton
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

komiliton
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

komiliton
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

komiliton
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

komiliton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komiliton
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komiliton
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

komiliton
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

komiliton
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komiliton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

komiliton
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

komiliton
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

komiliton
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komiliton
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

komiliton
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komiliton
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

komiliton
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

komiliton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

komiliton
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komiliton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komiliton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komiliton
5百万人のスピーカー

komilitonの使用傾向

傾向

用語«KOMILITON»の使用傾向

komilitonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komiliton»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komilitonに関するニュースでの使用例

例え

«KOMILITON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomilitonの使いかたを見つけましょう。komilitonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lirnicy, trubadurzy i tyrteje - Strona 286
Wśród „Muszkieterów" widywało się osobników tak dziwnych jak słynny „Ułan" czy „Dobosz", którego uwiecznił komiliton z tegoż bractwa w swym Domku przy ulicy Głębokiej. Ale ów komiliton takich osobników zdobywa się jeszcze na ...
Bogdan Ostrome̜cki, 1973
2
Przez wiele mostów: przeżycia absolwenta farmacji ... - Strona 272
Wurster, Dale E. 181. Wyszomirski, Komiliton Polonii 33. Z Zajączkowski, Wilhelm 41. Zakrzewska (vide Saska z Zakrzewskich) Halina Zanoziński, Komiliton Vil- nensji 27. Zasławski, Mieczysław, podporucznik lekarz 114. Zaturska, Janina 135 ...
Witold Saski, 1992
3
Polska Armia Powstania: - Strona 262
Słowikowski Edward "Komiliton" zob. Knoff Gerard Komor Józef 43, 188 Komorowski Krzysztof 12-14, 23, 64, 124, 139, 150-151, 248 Kondres (kominiarz z Torunia) 82 "Konrad" (NN z Gdańska) 123 "Konrad" zob. Kaszubowski Franciszek ...
Andrzej Gąsiorowski, 1997
4
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 544
Komiliton Cześnika Teatr Narodowy. Horsztyński, dramat w trzech aktach (dziesięciu obrazach) Juliusza Słowackiego. Reżyseria Aleksandra Zelwerowicza. Dekoracje Stanisława Jarockiego (7 IV 1937). la genialnie, mimo wszystkich skaz i ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 27
... Bohater komiksowy. • Film komiksowy. • Komiksowa fabuła, wyobraźnia. • Autor, rysownik, pisarz komiksowy. • Opowiadania komiksowe. Pochodne: zob. przysł. komiksowo; zob. też: komiksowość. komiliton z łacińskiego commilito ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Izbrana dela - Tom 5 - Strona 168
Le če bi vedel, ali je sebe tako nazval ali pa mene. Sebe? Mene? Sebe? Mene? To se vpraša! Se-be? Me-ne? Se-be? Me-ne?« »Hm!« je zagodel tedaj tudi svetnik Orešec, »hm!« Kaj pa, če sem se-be in te-be, se-be in te-be, stari komiliton, ...
Ivan Pregelj, 1966
7
Kacper Ryx i król alchemików
... budynek sklecony z byle czego koadiutor # sufragan, praat dodany do pomocy (arcy)biskupowi komiliton # towarzysz (broni), kolega, kamrat komornik # urzędnik dworski konfekty # sodycze, owoce smaZone w cukrze konfidencja # zaZyo9ć ...
Mariusz Wollny, 2012
8
Potop Henryka Sienkiewicza - Strona 92
Nowe światy ^odsłaniały się przede mną. Szumiał step siwy od ros porannych. Baraszkowałem 1 z Zagłobą, poufaliłem się ze Skrzetuskim. Podbipiętę przybrałem za komilitona! 2 Robiłem coraz cudniejsze znajomości. Trawiła mnie gorączka.
Juliusz Kijas, 1965
9
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 260
Baraszkowałem z Zagłobą, poufaliłem się ze Skrzetuskim, Pod- bipiętę przybrałem za komilitona*! Robiłem coraz cudniejsze znajomości. Trawiła mnie gorączka. Zachwyt, zdumienie i radość szły ze mną. Nieznane szczęście rozpierało serce.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
10
Publicystyka - Tom 1 - Strona 62
Zabawne są te ich czapeczki" — mówi rozradowany do generała Orlicz-Dreszera. Korporanci kraśnieją. Niekorporanci też. Gdyby ktoś nazwał korporantkę „czapeczką", i w dodatku „zabawną", to niejeden komiliton nastroszyłby się godnie.
Ksawery Pruszyński, 1990

用語«KOMILITON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomilitonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W deklu i z bandą
W organizacji jest aktualnie czterech komilitonów (pełnoprawnych członków), sześciu smyków i jeden filister (członek honorowy służący radą). Zbierają się raz w ... «Gość Lubelski, 3月 15»
2
“Ich bin Farah und Deutsche”
Und wenn, dann höre sie die von Komiliton/innen. Bisher nie von Dozenten, sagt sie. Das sei an ihrer Schule anders gewesen. Als sie einmal mit ihrem ... «Rheinneckarblog, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Komiliton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komiliton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA