アプリをダウンロードする
educalingo
komplementarny

"komplementarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPLEMENTARNYの発音

komplementarny


KOMPLEMENTARNYと韻を踏むポーランド語の単語

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · egalitarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny

KOMPLEMENTARNYのように始まるポーランド語の単語

komplemenciarski · komplemenciarz · komplemencik · komplemencista · komplement · komplementacja · komplementacyjny · komplementarnie · komplementarnosc · komplementarności zasada · komplementowac · komplementowac sie · komplementowanie · komplementowy · komplet · kompleta · kompletacja · kompletacyjny · kompletator · kompletatorka

KOMPLEMENTARNYのように終わるポーランド語の単語

kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · niekomplementarny · nieparlamentarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozamilitarny · pozaparlamentarny · przeciwsatelitarny

ポーランド語の同義語辞典にあるkomplementarnyの類義語と反意語

同義語

«komplementarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPLEMENTARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplementarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomplementarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komplementarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

complementario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

complementary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

complementar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

complémentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelengkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komplementär
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

補完的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보완적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congenital
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bổ túc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

complementare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komplementarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complementar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplementär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplementær
5百万人のスピーカー

komplementarnyの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTARNY»の使用傾向

komplementarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komplementarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komplementarnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomplementarnyの使いかたを見つけましょう。komplementarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 66
komplementarny komplementowanie się komplementarny z francuskiego com- plementaire; przym. ; komplementarna, komplementarne; nie stopniuje się; środowiskowy „taki, który jest uzupełnieniem czegoś innego, dopełnia się z czymś": Na ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Polskie grupy kapitałowe: perspektywa europejska : praca ...
giach koncentrycznych - komplementarnych Tabela 4. (c.d.) * koncentryczny - komplementarny: spółka funkcjonuje w Rozdział IV. GRUPY KAPITAŁOWE W POLSCE 213. Spółka Sposób utworzenia Typ spółek* Sposób ...
Bogdan Wawrzyniak, 2002
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 391
... tranzystorowy 250 — z diodą Zenera 245 — ze sprzężeniem zwrotnym 249 stała czasowa 26 stan pracy tranzystora 38 sterowanie napięciowe 116 — prądowe 117 stopień komplementarny 111 — quasi-komplementarny 114 suma logiczna ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 414
I, 419. komplementarny [wym. komplementar- ny, nie: kaplemetarny] nie stopniuje sie 1. tyl- ko w Im, ksiqzk. «wzajemnie sie uzupelniaja- cy, dopelniajacy sie»: Komplementarne czçsci mechanizmu. •Naduzywane. Np.: Komplementarne ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Podejście to ma zdecydowaną przewagę merytoryczną nad podejściami jednokryterialnymi, stąd postulat wiązania poszczególnych kryteriów oceny w układ komplementarny. Jest to problem ilościowego i rodzajowego doboru kryteriów oceny ...
Adam Stabryła, 2010
6
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 194
3) etap „komplementarny”81 (przesunięcie wydatków inwestycyjnych z przemysłu ciężkiego do lekkiego i spożywczego)82 – przeprowadzony w ramach dwóch pierwszych pięciolatek (1956–1960 i 1961– –1965); 4) etap rozwoju ...
Wojciech Musiał, 2013
7
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 90
1 Działania te mają charakter komplementarny, a ich realizacja pozwala na osiągnięcie efektu synergii. 1 Niestety, klasyfikacja ta nie pozwala na analityczne wydzielenia środków pochodzących z Funduszy Strukturalnych od innych środków.
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
8
Nowa matura z języków obcych: szanse i zagrożenia: Efekt ...
Hipotezy 5 i 6 (czego i jak uczą się uczniowie), 12 i 13 powinny mieć przynajmniej teoretycznie zdecydowanie komplementarny charakter, gdyż nowe programy nauczania najczęściej wymagają nowych technik nauczania. W rzeczywistości ...
Elżbieta Zawadowska-Kittel, 2014
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Jeśli zaś zasoby zewnętrzne związane z działalnością innowacyjną będą miały dla którejś ze stron charakter komplementarny, wówczas będziemy mieli do czynienia ze zjawiskiem nasilenia (lub obniżenia) nakładów na wybrane obszary tej ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ...
Niezależnie od pewnych fluktuacji polityki oficjalnej, podjęto ważne kroki, które określały miejsce medycyny ludowej i „tradycyjnej" w systemie opieki zdrowotnej, zapewniając im status, który można określić jako komplementarny. Medycyna ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006

用語«KOMPLEMENTARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomplementarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marquard Media Polska przejmuje serwisy Grupy Papilot
Marquard Media Polska reprezentuje najsilniejsze marki dedykowane kobietom, które umocnione przez Grupę Papilot, stanowić będą komplementarny produkt ... «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
Wystawa Van Gogh Alive. Dzieła geniusza malarstwa jak na własnej …
System łączy wyświetlaną na 40 projektorach grafikę z wielokanałowym dźwiękiem kinowej jakości, co daje komplementarny pokaz. - Dzięki tej technologii ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Rośnie wymiana handlowa pomiędzy Polską a Turcją
Nawet pomimo podobnej specjalizacji przedsiębiorstw polskich i tureckich, charakter handlu pomiędzy naszymi krajami pozostaje bardziej komplementarny niż ... «ISB Handel, 10月 15»
4
Aktywna wymiana handlowa pomiędzy Polską a Turcją
Nawet pomimo podobnej specjalizacji przedsiębiorstw polskich i tureckich, charakter handlu pomiędzy naszymi krajami pozostaje bardziej komplementarny niż ... «Bankier, 10月 15»
5
Kształcenie dualne po nowemu
... widzenia potrzeb firm liczy się to, że w jego ramach duży nacisk kładzie się na zdobywanie praktycznych umiejętności, a teoria ma charakter komplementarny. «Puls HR, 10月 15»
6
"Narcos" - recenzja 1. sezonu najnowszego serialu Netflixa
... właściwie pójść na łatwiznę i powtórzyć tą dotyczącą pierwszych odcinków. Niniejszy tekst potraktujcie więc jako komplementarny do wcześniejszego wpisu. «Moviesroom, 9月 15»
7
Wzrośnie przepustowość dwóch ważnych linii kolejowych
Odcinek Kościerzyna – Gdynia na linii kolejowej nr 201 jest komplementarny z projektem Pomorskiej Kolei Metropolitalnej. Zostaną tu wykonane dodatkowe ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
8
Koordynator służb specjalnych o zagrożeniu terrorystycznym …
Myślę o całej UE, o sojusznikach w NATO, to muszą być działania, które będą mieć charakter komplementarny, jeśli nie chcemy obudzić się w rzeczywistości ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
Midas prosi obligatariuszy o zgodę na przejęcie poprzez FIZ
Zamiarem pozyskania aktywów komplementarnych do biznesu Midasa tłumaczy zarząd spółki kontrolowanej przez Zygmunta Solorza-Żaka prośbę kierowaną ... «Rzeczpospolita, 7月 15»
10
Po przejęciu grupy Sanitec, Geberit widzi potencjał wzrostu …
"Ta fuzja ma charakter komplementarny, uzupełniający. Połączyły się podmioty, które w bardzo dużym stopniu zajmowały się innymi rzeczami. Więc łączymy ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Komplementarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komplementarny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA