アプリをダウンロードする
educalingo
komturstwo

"komturstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMTURSTWOの発音

komturstwo


ポーランド語でKOMTURSTWOはどんな意味ですか?

コムタット

Comturiaは基本的な行政区域であり、騎士命令の軍事部隊であり、指揮官によって管理され、通常近隣の土地の財を持つ城を含んでいる。

KOMTURSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

KOMTURSTWOのように始まるポーランド語の単語

komputeryzowac sie · komputowiec · komputowy · komputystyka · komsomol · komsomolec · komsomolka · komsomolski · komtur · komturia · komu badz · komu by · komu to · komuch · komukolwiek · komukolwiek by · komuly · komuna · komuna miejska · komunal

KOMTURSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkomturstwoの類義語と反意語

同義語

«komturstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMTURSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komturstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomturstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komturstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

komturstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

komturstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

komturstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

komturstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

komturstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

komturstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

komturstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

komturstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

komturstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komturstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komturstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

komturstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

komturstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komturstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

komturstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

komturstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

komturstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komturstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

komturstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komturstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

komturstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

komturstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

komturstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komturstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komturstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komturstwo
5百万人のスピーカー

komturstwoの使用傾向

傾向

用語«KOMTURSTWO»の使用傾向

komturstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komturstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komturstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KOMTURSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomturstwoの使いかたを見つけましょう。komturstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 76
Później doszło do zmian: okresowego wznowienia komturstwa w Rynie, przeniesienia z Dzierzgonia do Przezmarku i z Elbląga do Pasłęka oraz utworzenia okresowo w Morągu. Dla informacji – poza obszarem dziesiejszej Polski w Prusach ...
Janusz Bieszk, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 90
Zostać komturem. a Wielki komtur 'po godności Wielkiego Mistrza najwyższa godność w państwie krzyżackim; do zadań wielkiego komtura należało coroczne zbieranie rachunków i sprawozdań od pozostałych komturów'. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Studia i szkice z dziejów państwa krzyżackiego - Strona 43
Wzdłuż granicy z Polską leżały komturstwa: nieszawskie, toruńskie, golubskie i brodnickie, wzdłuż granicy z Pomorzem — starogrodzkie, pokrzywieńskie, grudziądzkie oraz malborskie na północy. Zdobyte Prusy podzielono od razu na pasy, ...
Karol Górski, 1986
4
Lokalne elity rycerstwa na Pomorzu Gdańskim w okresie ... - Strona 42
Biorąc pod uwagę wszystkie te okoliczności, nie można wykluczyć, iż komturstwo człuchowskie zostało powołane do życia jeszcze przed 1320 r. i w tym to właśnie czasie pełnił swój urząd pierwszy komtur człuchowski Ludwik von Liebenzelle, ...
Klemens Bruski, 2002
5
Państwo zakonu krzyżackiego w Prusach: podziały ... - Strona 20
omawianym obszarze kolejne komturstwo — w Bierzgłowie, któremu przekazano część terenów dotychczasowego komturstwa toruńskiego. Mniej więcej w tym samym okresie utworzono również komturstwa: w Grudziądzu (na ...
Zenon Hubert Nowak, ‎Roman Czaja, 2000
6
Historia Pomorza: Do roku 1466, pt. 1-2 - Strona 472
sami zniesli komturstwo w miescie Chelmnie, a w poczqtku XIV wieku komturstwo w Unislawiu, Wieldza.dzu i Rogoznie 81. W zarzqdzie ekonomicznym komturstw odgrywali tez duza. role, wójto- wie i wlodarze jako pelnomocnicy komtura.
Gerard Labuda, 1969
7
Struktura administracyjna i własnościowa Pomorza ...
Przykładowo biorąc okręg skarszewski — 62,5%, kościerski — 57,1%, komturstwo tucholskie — 50,9%, komturstwo świeckie już tylko — 23,2%, a najmniej komturstwo gniewskie — 10%. Jak z powyższego wynika, zdecydowanie górowało ...
Maksymilian Grzegorz, 1987
8
Krzyżacy od A do Z - Strona 112
Wyłomy od tej zasady powstały wraz z rozwojem kolonizacji (komturstwo ostródzkie) oraz w miarę nasilania się walk z Litwą (komturstwa w Ragnecie i Kłajpedzie). Mimo to podział na komturstwa przetrwał w ogólnych zarysach aż do drugiego ...
Pawel Pizuński, 1999
9
Inflanty w średniowieczu: władztwa zakonu krzyżackiego i ... - Strona 50
Marian Biskup, 2002
10
Dzieje zakonu krzyżackiego w Prusach: gospodarka, ... - Strona 205
Już w XIII w. oni sami znieśli kom- turstwo w mieście Chełmnie, a w początku XIV w. komturstwo w Uni- sławiu, Wieldządzu i Rogoźnie188. W zarządzie ekonomicznym komturstw odgrywali też dużą rolę wójtowie i włodarze jako pełnomocnicy ...
Marian Biskup, ‎Gerard Labuda, 1986

用語«KOMTURSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomturstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokrzydowo. Świątynie bliskiego regionu - w pobliżu jeziora Bachotek
W czasach krzyżackich była to wieś zakonna czynszowa, administracyjnie podległa pod komturstwo w Brodnicy. Pierwsza wzmianka o pochodzeniu parafii ... «Gazeta Pomorska, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Komturstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komturstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA