アプリをダウンロードする
educalingo
koncesjonariusz

"koncesjonariusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONCESJONARIUSZの発音

koncesjonariusz


ポーランド語でKONCESJONARIUSZはどんな意味ですか?

コンセショナリー

コンセッショネア(Concessionaire) - 付与されたコンセッションに基づいて運営され、関連する行政上の決定が発行された経済運営者。 コンセッショネアが付与した譲許内で経済活動の支配者に提出する義務がある。

KONCESJONARIUSZと韻を踏むポーランド語の単語

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

KONCESJONARIUSZのように始まるポーランド語の単語

koncert zyczen · koncertant · koncertantka · koncertmistrz · koncertowac · koncertowanie · koncertowicz · koncertowo · koncertowy · koncertyna · koncerz · konces · koncesja · koncesjobiorca · koncesjodawca · koncesjonowac · koncesjonowanie · koncesjonowany · koncesyjka · koncesyjny

KONCESJONARIUSZのように終わるポーランド語の単語

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるkoncesjonariuszの類義語と反意語

同義語

«koncesjonariusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONCESJONARIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koncesjonariuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoncesjonariuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koncesjonariusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

特许经营
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

concesionario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

concessionaire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंसेसियनार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الامتياز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

концессионер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concessionário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা বা অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা সংস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concessionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syarikat konsesi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konzessionär
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンセショナリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양수인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

concessionaire
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người khai thác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

concessionaire
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrıcalıklı kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concessionario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koncesjonariusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

концесіонер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

concesionar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsessie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koncessionshavaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjonær
5百万人のスピーカー

koncesjonariuszの使用傾向

傾向

用語«KONCESJONARIUSZ»の使用傾向

koncesjonariuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koncesjonariusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koncesjonariuszに関するニュースでの使用例

例え

«KONCESJONARIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoncesjonariuszの使いかたを見つけましょう。koncesjonariuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Tu Polskie Radio Warszawa--" - Strona 146
koncesjonariusza jakichkolwiek opłat lub honorariów za pomocą swych stacyj nadawczych wiadomości lub odczyty nadsyłane przez instytucje państwowe". A czego koncesjonariuszowi nie było wolno? „Koncesjonariusz nie ma prawa ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1980
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Z ustawy wynika, że środki na budowę autostrad ma gromadzić koncesjonariusz. Tymczasem w pkcie 2 art. 38 mówi się, że budowę autostrad będzie się finansować z dotacji budżetowych skarbu państwa. Przy deficycie budżetowym jest to ...
Poland. Senat, 1994
3
Stosunki polsko-żydowskie w Wilnie i na Wileńszczyźnie ... - Strona 188
Wynajmuje służbę i zwalnia koncesjonariusz" ; - po szóste - opał do szkół, według norm ustalonych dla szkół powszechnych, miał dostarczać Magistrat na zapotrzebowanie koncesjonariuszy; - po siódme - rachunki za energię elektryczną miał ...
Jarosław Wołkonowski, 2004
4
Umowa wyłącznej koncesji handlowej w eksporcie - Strona 137
Zadania koncesjonariusza, w zakresie dystrybucji towarów i zabiegania o handlowe interesy kontrahenta, są stałe i muszą być wykonywane przez cały czas trwania stosunku koncesyjnego. Liczba poszczególnych czynności i rozmiar efektów ...
Andrzej Koch, 1982
5
Seria Prawo - Wydania 116-118 - Strona 116
Na pierwszy rzut oka można by odnieść wrażenie, że samodzielność koncesjonariusza kłóci się z obowiązkiem dbałości o interes handlowy dostawcy. Jego wypełnianie stwarza wszak przesłanki faktycznego podporządkowania dystrybuenta ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1983
6
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 68
... jest zarządcą autostrad z wyłączeniem tych autostrad płatnych, których zarządcą (po podpisaniu umowy koncesyjnej) staje się koncesjonariusz. Opracownie własne. Tabela 3.5. Realizacja budowy autostrad i dróg ekspresowych w polskiej ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
7
Strategiczne znaczenie dróg ekspresowych S-8 (Wrocław - ...
... A-1, która będzie płatna i zarządzana przez koncesjonariusza, któremu należy zrekompensować koszty przejazdu tym odcinkiem pojazdówjadących drogą ekspresową S-8. Zaktualizowane rozwiązanie przebiegu dróg w Polsce Środkowo ...
Remigiusz Kozłowski, 2008
8
Marzenie Celta
wynagrodzenia. Spora liczba koncesjonariuszy, przyjaciói faworytów belgijskiego monarchy zbiaw ten sposób, w krótkim czasie, ogromną fortunę, a przede wszystkim onsam. Poprzez systemkoncesjifirmy rozlewa ysię po Wolnym Pa"stwie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Spotkanie Wschodu z Zachodem
Była to wojskowa instytucja zajmująca się pocztą oraz handlem atrakcyjnymi towarami po niskich cenach Miałam kierować sprawami japońskich koncesjonariuszy. W tych czasach otrzymanie pracy w PX było ziszczeniem marzeń. Nawet żeby ...
Kumiko Watanuki, 2010
10
Stosunki radziecko-amerykańskie w latach 1917-1945: wybór ...
ga dla siebie prawo, w miejsce udziałowego przekazywania w naturze, żądania od Koncesjonariusza zapłaty takiego udziału w zagranicznej walucie przy rozliczeniu wartości azbestu i produktów cen londyńskiego rynku na azbest 3-go ...
Teresa Gilas, ‎Janusz Gilas, ‎Karol Grünberg, 1985

用語«KONCESJONARIUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoncesjonariuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przebudowa węzłów na płatnym odcinku A4. Nowe bramki …
W przyszłości koncesjonariusz nie wyklucza postawienia tam bramek do poboru opłat. Kolejne mogą być także wybudowane na węźle Rudno w kierunku na ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
2
A2: Jedna autostrada i dwa systemy rozliczeń z państwem
Są również jedynymi w Polsce koncesjonariuszami, których obowiązują na jednym ciągu drogi dwa różne systemy rozliczeń ze stroną rządową – podkreśla ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
3
Jak działa koncesja SAM na A4?
Zatem wszelkie inwestycje na autostradzie realizowane są ze środków własnych koncesjonariusza, pochodzących z kredytu i uzyskiwanych dochodów. – Jest to ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
4
Troje dzieci? Będzie taniej autostradą
Minister przekonuje koncesjonariuszy, że na udzieleniu rabatów zyskają nie tylko ... SA (GTC), koncesjonariusz odcinka autostrady A1 od Torunia do Gdańska. «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
5
Sejm uchwalił ustawę o otwieraniu bramek na autostradach
W sprawie odcinka Kraków-Katowice minister infrastruktury ma rozmawiać z koncesjonariuszem. Natomiast w sprawie fragment Gliwice-Wrocław, nad którym ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Za co KFD płaci koncesjonariuszom?
Od kilku lat Krajowy Fundusz Drogowy wypłaca koncesjonariuszom autostrad spore kwoty pieniędzy, które są nieporównywalnie wyższe od wpływów, jakie ... «Rynek Infrastruktury, 5月 15»
7
Ukraina szuka prywatnego koncesjonariusza budowy drogi
Ministerstwo Transportu Ukrainy i Agencja Dróg Państwowych ogłosiły konkurs na realizację pilotażowego projektu przyznania koncesji rozwoju infrastruktury ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 5月 15»
8
Rząd nie powinien odciążać koncesjonariuszy autostrad?
Według niego jeżeli koncesjonariusz wybudował i administruje odcinkiem autostrady, to musi zapewnić płynny przejazd. Państwo za pieniądze podatników nie ... «Bankier, 4月 15»
9
Powstaną kolejne bramki na Autostradzie A2: koncesjonariusze
Autostrada Wielkopolska S.A, która zarządza odcinkiem A2 między Koninem a Świeckiem, poinformowała, że na trzech Placach Poboru Opłat powstaną kolejne ... «SE.pl, 3月 15»
10
Autostrady przecięte bramkami: Miało być szybko i sprawnie, będzie …
Autostrada Wielkopolska idzie w ślady koncesjonariusza z A1 i zapowiada rozbudowę swoich bramek. Mimo że rząd mówi o systemie opłat elektronicznych. «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koncesjonariusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koncesjonariusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA