アプリをダウンロードする
educalingo
koncyliacyjny

"koncyliacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONCYLIACYJNYの発音

koncyliacyjny


KONCYLIACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

KONCYLIACYJNYのように始まるポーランド語の単語

konchowanie · konchowo · konchowy · konchyliologia · koncina · koncowka · koncowka ruchoma · koncowkowy · koncowy · koncyliacja · koncyliarny · koncyliarysta · koncyliaryzm · koncylium · koncypient · koncypista · koncypowac · koncypować · koncypowanie · koncyrz

KONCYLIACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkoncyliacyjnyの類義語と反意語

同義語

«koncyliacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONCYLIACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koncyliacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoncyliacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koncyliacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conciliador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conciliatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصلحجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conciliatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conciliatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conciliatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सलोख्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conciliativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koncyliacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conciliant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försonlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsonlig
5百万人のスピーカー

koncyliacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KONCYLIACYJNY»の使用傾向

koncyliacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koncyliacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koncyliacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KONCYLIACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoncyliacyjnyの使いかたを見つけましょう。koncyliacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 575
W ten sposób doszło do wykształcenia się w wieku XX procedury koncyliacyjnej, czyli pojednawczej. Koncyliacja różni się od mediacji tym, że organ koncyliacyjny formułuje propozycję załatwienia sporu sam, a nie wspólnie ze stronami ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 116
116 117. konchiologia koncyliacyjny konchiologia z greckiego konchion i ló- gos; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konchiologii. bez l. mn. ; zob. konchologia. konchoida z greckiego kónche i eidos; rzecz. r. ż.; D. konchoidy, C. Ms. konchoi- dzie, l. mn.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Nierówne koalicje--liderzy miejscy w poszukiwaniu nowego ...
minaliśmy w rozdziale 5, władze Poznania były w ostatnich latach stosunkowo stabilne, a wiceprezydent Kayser sprawuje swoją funkcję już ponad 12 lat. Poznań - style oczekiwane 13% □ ac 48% 32% ^^ □ koncyliacyjny □ wizjonerski n ...
Paweł Swianiewicz, ‎Urszula Klimska, ‎Adam Mielczarek, 2004
4
GATT, some problems concerning law making and ... - Strona 134
XXIII panel koncyliacyjny rozstrzyga spór wychodząc od następujących ustaleń : czy wskazana w sporze wewnętrzna regulacja prawna mająca niekorzystny wpływ na handel międzynarodowy jest zgodna z postanowieniami Układu Ogólnego ...
Jan Kolasa, 1979
5
Inwentarz akt Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie ...
) Chile — traktat koncyliacyjny z Polską. Powołanie przewodniczącego stałej komisji koncyliacyjnej. Korespondencja; s. 9. 12741 (1936) Bałtycka umowa arbitrażowa z 1925r. Mianowanie przewodniczącego stałej komisji ...
Edward Kołodziej, 2000
6
Aktywność polityczna mniejszości polskiej w Czechosłowacji ...
Umowa likwidacyjna, traktat koncyliacyjny i arbitrażowy weszły ostatecznie w życie 29 IV 1926 r. po ratyfikacji przez czechosłowacki parlament. Polska ich ratyfikację przeprowadziła już w 1925 r. Regulowały one sprawy finansowe, prawne, ...
Dariusz Miszewski, 2002
7
Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 79
W dotychczasowej historii organizacji międzynarodowych niewiele organizacji (zaledwie kilka procent ogółu organizacji) i zazwyczaj rzadko korzystało z omówionych wyżej instytucji komisji badawczych, koncyliacyjnych i obserwacyjnych, np.
Zbigniew M. Klepacki, 1997
8
Opozycja w systemach demokratycznych i niedemokratycznych
Istnienie koncyliacyjnego modelu opozycji nie oznacza, że następuje zanik rywalizacji między większością a opozycją parlamentarną. Faktycznie bowiem model opozycji koncylia- cyjnej charakteryzuje się tym, że w jego obrębie występuje ...
Krzysztof Łabędź, ‎Magdalena Mikołajczyk, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Katedra Politologii, 2001
9
Integracja europejska: łącznie z uczestnictwem Polski w UE ...
Komitet Koncyliacyjny zatwierdza w ciągu trzech miesięcy projekt zwykłą większością głosów przedstawicieli Rady i większością głosów przedstawicieli Parlamentu I Przyjęcie przez Parlament Europejski (większość absolutna) (Oba organy ...
Zbigniew M. Klepacki, 2005
10
Recueil de documents - Tom 48,Wydania 3-4 - Strona 92
Artykuł 2 Komisje Koncyliacyjne i Trybunały Arbitrażowe 1. Koncyliacja będzie prowadzona przez Komisję Koncyliacyjną powoływaną dla każdego sporu. W skład Komisji wejdą koncyliatorzy wylosowani z listy sporządzonej zgodnie z ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1992

用語«KONCYLIACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoncyliacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieoficjalnie: Kopacz i Neumann mają ubiegać się o funkcję szefa …
To człowiek koncyliacyjny, myślę, że do zaakceptowania i poparcia przez wszystkich, bez wyjątku. Zakładam, że pani przewodnicząca Kopacz również poprze ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
[WYBORY 2015] Daliśmy im mandat. Czy dobrze posłowali?
Niekonfliktowy, koncyliacyjny, nie zapomina o wizytach w terenie. Łukasz Krupa - pracowity, bardzo aktywny w działaniach probydgoskich, sprawny pod ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Małe partie triumfują. Zandberg zwycięzcą. Porażka Kopacz i Szydło …
Szef PSL był koncyliacyjny i prezentował swoją partię jako bezpieczny i pragmatyczny wybór. Nowacka mocno zaprotestowała przeciwko językowi nienawiści w ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
4
Wszyscy ludzie prezydenta
Dodatkowo, co niemniej ważne, koncyliacyjny ton jaki chce posiadać PAD, nijak ma się do sposobu działania ministra w kancelarii, który ma się sprawami ... «Polska The Times, 8月 15»
5
Troski Szejnfelda. Polityk PO kpi z "intronizacji Dudy" i ubolewa …
Młodszy, ładniejszy, bardziej stonowany i koncyliacyjny. Wszelkie ultraprawicowe, klerykalne, szowinistyczne, nacjonalistyczne, narodowościowe i zaściankowe ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Czy Polska staje się państwem wyznaniowym?
Dlaczego były już prezydent Bronisław Komorowski Polak bardzo religijny i koncyliacyjny ostatnio tak często "obrywa" od hierarchów? Prezydent Komorowski ... «Blasting News, 8月 15»
7
Emocje po wyborach nowego starosty. Piotr Płaciszewski o …
Nie oznacza to też tego, że ten wybór byłby tylko wtedy koncyliacyjny, gdyby wybrano na starostę osobę z ramienia PiS. Widzimy osoby w PO i PS, które w miarę ... «Gazeta Powiatowa, 7月 15»
8
Historyczne porozumienie z Iranem. Wizja bomby atomowej w …
Dopiero czas pokaże, czy rację ma koncyliacyjny prezydent USA, czy wojowniczy i nieprzejednany premier Izraela. Osobiście kibicuję temu pierwszemu, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Polska podzielona na trzy
Wizerunek prezydenta-elekta został stworzony jako wizerunek koncyliacyjny i to przyniosło efekt. Bronisław Komorowski natomiast dzielił Polaków, o niektórych ... «Gość Lubelski, 5月 15»
10
Paweł Kukiz "czarnym koniem wyborów"
Wygra ten kandydat, który będzie bardziej koncyliacyjny - uważa socjolog. Wykorzystał niechęć do partii politycznych i okazał się czarnym koniem wyborów - tak ... «Polskie Radio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koncyliacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koncyliacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA